Chap 4: Watashinokazoku wa mada ikite imasu ka?
ミンとダット、そしてその新しい友達はゆっくりと歩きながら、ゾンビがいないかどうか注意深く周囲を見回しました。 突然悲鳴が上がり、3人はびっくりした。
- 助けて、助けて、私の子供がゾンビに噛まれました、誰か彼を助けてもらえませんか？
それを聞いた友人3人が悲鳴の主を探したところ、娘を抱いた男性があちこちで助けを求めて叫んでいるのが見えたのですが、皮肉にも…。
誰も彼らを助けに来ませんでしたが、騒音を聞きつけたゾンビだけが徐々に男に近づきました。 これを見たミンとダットは男を助けようと急いでいたが、ランが彼らを止めた。
- 二人とも死んじゃうなよ。
Datはこう反論した。
- あの男がゾンビに狙われているのが見えませんか? 時間内にその男を助けに行きましょう。
ランは何も言わず、ダットとミンに見続けるよう合図した。 ダットとミンは、どうすればいいのか分からず、火の上に座っているような気分でした。 二人とも出たいし出たくない。 最後に、10人以上のゾンビが座っている無力な男を攻撃しようとしているのを見て、ミンは耐えられなくなって、石を見つけて近くに駐車した車に投げつけました。すると、ゾンビがそこに気づき、近づいてきました。 。 その隙にダットは走って男を近くの路地に引っ張って隠れた。
路地に入ると、ダットは息を荒くしながら座って、その男を助けたら戻ってくるのではないかと怖くなったが、幸いなことにそれは起こらなかった。 自分が救われたのを見て、その男は深く感謝した。
- 私を救ってくれてありがとう、ありがとう、ありがとう。
それを聞いたダットは鼻が腫れ、立ち上がって服を磨き、ミンとランを探しに行く準備をした。
-手を挙げてください -声が響きました。
彼は銃身が首に押し付けられているのを感じ、唾を飲み込み、平静を装ってこう尋ねた。
- おじさん、何してるの？
その男はこう言いました。
- あなたはまだ穏やかに話すことができます、私が誰であるか覚えていませんか！
ダットは覚えていないのか首を振ったが、男は怒ってこう言った。
- あなたは私の妻と子供たちを殺しました、そして今私はあなたに再会しました。それは私があなたの犬の人生を決定する権利を持っていることを意味します。
自分が殺されそうになったと聞いて、ダットは怖くなって殺そうとした男に頭突きをしたが、うっかり勢いを失って倒れさせ、誤って引き金を引いてダットの足を撃ってしまい、ダットは大声で叫んだ。そして痛みで地面に倒れます。
- このガキ、よくも私を押し倒すのね、生きるのに疲れたのね - 男は叫び、ゆっくりと立ち上がった。
ダットは怖くて何をしたらいいのかわからず、助けを求めることしかできませんでした。 男は彼に歩み寄り、髪を持ち上げてこう言いました。
- 今、あなたを死なせるのは、あなたにとってあまりにも慈悲深いことです。私はあなたを拷問して殴り、その後、飢えたゾンビたちの食糧としてナム兄のところに送り返します。
ダットは弱々しくこう言った。
- どうか...私を殺さないでください、私...私が愚かだったり何か間違ったことをした場合は修正すると約束します、許してほしいです。
あまりにもせっかちだったので、その男は今にも引き金を引いてダットを撃とうとしていた。 ダットは恐怖で目を閉じて叫びました。
- 誰か私を救ってくれませんか？
*くそ…
銃声が鳴り響き、男性は血を流した肩を押さえ、痛みにうめき声を上げながら倒れた。 ダットも力を抜かれ、地面に倒れた。 目を開けると、ミンが男の肩を撃ったのが見えた。 友人の無事を見て、ミンさんは男を制圧しに行き、ランを呼び寄せた。
- 彼は1年前のゾンビ虐殺の犠牲者の家族の一人のようです - ランは質問しました
- あなたたち、そして特に私の家族を冷酷に撃ち殺したダットとミン、あなたたちは死ぬに値する - 男は叫んだ。
- とりあえずここに置いておいたほうがいいと思う、連れて行っても意味がない、ここに置いておいて、きっと生き残るだろう、放り出せばゾンビに殺されるだろう - ランは言った。
ミンとダットは上記の決定に同意してうなずき、助けを求める男の叫び声も空しく、ランとともに暗い路地を後にした。
- お腹が空いて喉が渇いてロープから逃れられなくなったり、ゾンビに見つかったりした場合に備えて、あの男を放っておくのは私にとって悪いことでしょうか？
- 大丈夫、私は彼を緩く縛っただけだから、彼には何も起こりません、それに、たとえ彼が死んでも、今の世界には私たちを裁く法律はもうないので、私たちはそれとは何の関係もありません。 それは彼があなたにしたことの代償でもある - ランは説明した
- お金のことをそんなに心配するのはやめてください、ダット、彼はあなたを殺しそうになったばかりですが、まだ彼を気の毒に思っていますか? - ミンは、彼の人々への愛が見当違いだったので、ダットを叱りました。
ダットは黙って何も言いませんでした。5分ほど歩いた後、ダットは突然立ち止まり、しばらく休みたいと言いました。 残りの2人も同意したため、廃屋を探して一時的に滞在することにした。 足に痛みを感じたダットさんはズボンをまくり上げて確認すると、足が出血し、銃弾を受けて重傷を負っていることに気づきました。 2人の友人に迷惑をかけないよう、彼は痛みを和らげるために足から銃弾を抜こうとした。
- ああ... - お父さんは痛みで叫びました。
残った二人はそれを見てダットのところへ行き、ダットが足から弾丸を取り出そうとしているのを見た。 蘭は彼を呼び止めて言った。
- このような傷は非常に危険ですので、自分で取り出さないでください。
そう言ってランはポケットからペットボトルの水とカバンからクリップボードを取り出した。 彼女は洗うために水を汲んだ 傷を内側からきれいにします。 それから彼女は包帯を取り、傷口に巻きました。 ラッピング後、彼女はこう言いました。
- この傷はそれほど深刻ではありませんが、動きを制限することで失血を減らすことができます。 ハおじさんのところに着くと、弾丸を取り出すのを手伝ってくれるでしょう。 それに、もう遅いよ。明日はまたハットおじさんのところに戻るよ。
その夜、彼らは缶詰しか食べなかったにもかかわらず、たくさん話して笑いました。 ダットとミンはランのことをほとんど知らなかったが、一緒に話すと不思議な共感を覚えた。 寝るときは、ゾンビに対抗するためにわざと家の屋根裏に登って寝るのです。 ランは女の子なので、ダットとミンは寝るための小さな隅を探すことにし、ランは彼らに広い場所を与えました。 夜が長くなっても眠れなかったとき、突然ダットが尋ねました。
- えーっと、ランさん、パンデミックが起こる前に夢を見ていたんですか？
蘭さんはこう答えた。
- はい、歌手になりたいですが、今の状況ではおそらく無理です。
ミン氏はこう続けた。
- だから、私たちが最初の聴衆であるかのように歌い続けてください。
それを聞いたランは感動して歌い始めた。 音のない静かな夜に、不思議と澄んだ温かい歌が響き、道に迷った人々の心を慰め、少しずつ自分を見つめ直させた。 それは、死に近い世界の雰囲気を徐々に生き返らせるのに役立ちます。 そして何よりも、ミンとダットは家族に会いたくて泣き出しました。 なぜなら今、彼らは心の中で次のように考えているからです。
- 私の家族がまだ生きているかどうかわかりません ?
