窒息寸前回文集
17/3/13 回文追加しました。地名を使用したものです。
17/3/20 回分追加しました。
19/5/7 回文追加しました。一般部門です。
回文集
突然ですが、色々思い付いた回文を纏めてみる事にしました。回文について、一応ルールを纏めてみますと。
①上から読んでも下から読んでも同じ文章になる事。
②濁音、半濁音、詰まる音などは区別しない。
③文章として、一応でも成立している事。
以上、まぁ、趣旨としては、かなりヘンテコな文章で笑おう、という所です。かなり苦しい解釈をお楽しみ頂ければ。地名を使用したものが大半を占めますが、その地域の現状など考慮している訳ではないので悪しからず。
また下らないのを思い付いたら、随時追加していきたいと思います。
Ⅰ 一般部門
・かすがいはイカスか？
解釈：かすがいはクールなのか？と問う。
＊かすがいは、木材等を繋ぐ為の金具。
・見たいトンド傷み
解釈：美術館にて。見たかったトンドが、修復の為展示されておらず残念がる人。
＊トンドとは、中世西洋ではやった円形画のこと。
・パックの食べたのクッパ
解釈：パック入りのクッパを食べました。
＊そのまんま、ですね。
・トンカツには鯖煮付かんと
解釈：トンカツには鯖煮の皿は付かないそうです。
・迂闊にも鴨に使う
解釈：迂闊な事に、鴨には不適切な餌を与えてしまいました。
＊どんな餌でしょうか？
//2019.5.7
・水溜めたポットが過負荷か。ドツボ、駄目だ炭
解釈：水を溜めた電気ポッドが過負荷で炎上し炭になりました。ドツボに嵌りました。
＊くれぐれも、電気の事故にはご注意を。
Ⅱ 地名部門 （東京２３区）
・葛飾の八百屋の過失か？
解釈：葛飾区の八百屋さんの過失でしょうか？
＊どんな過失なのか、気になる所です。
・中野ではこの子派手のかな？
解釈：中野では、この子は少し地味すぎるので、もっと派手なのが良いのか、という親の要らぬ心配。
＊中野がそんな派手な所なのかは存じません。
・足立に着けばバケツに血だあ！
解釈：足立の精肉加工工場に着いたら、バケツ一杯に赤黒いものが。思わず叫びました、「血だぁ！」。
＊いや、血抜きはしてあると思いますが。
・江東ごと買うか、とこう問う子
解釈：「江東区ごと買っちゃおうか」、などととんでもない事を訊いてくる子に困惑する親。
＊こんな事が出来るのは、漫画やラノベ上での事でしょう。
・目黒で竹馬の友とのばくちで六目
解釈：目黒区で幼馴染みとばくちをして、六の目が出ました。
＊ばくちは違法ですので止めましょう。
・豊島はリヨンよりはましと
解釈：誰かが言いました、「豊島区はリヨンよりはましだ」と。
＊何がましなんでしょうか？
・誰かが「豊島はまし」とか。彼だ。
解釈：誰かが、「豊島区はまだましだ」と言いました。それを言ったのが誰か訊ねたら、「彼だ」と指さしました。
＊ですから、何がましなんでしょうか？
・荒川区議、「橋は危惧」。わからあ
解釈：
荒川区議：区内の橋に関して、老朽化を危惧しています。
荒川区民：ンなこたぁ、判ってらぁ！
・杉並でいつか神輿仕込み担いでみなキス
解釈：杉並区で、いつか男女で神輿を担ぎながらキスをする祭りをしたい、という、中二病男の妄想。
・世田谷コストこの子と健やかだぜ
解釈：世田谷区が教育や医療、介護などに掛けるコストのお陰で、この子も私達も健やかに過ごせています、という区民の感謝の意。
＊他の区でも、掛けていると思いますが？
・しな千代田きつい一揆だ。余地なし
解釈：
千代田区以外の都民：千代田区民も、このハードな一揆に参加するんだ、立てよ区民！
千代田区民：余地なし、か。
＊今の時代に一揆って…。
・港区議、好みの娘訊くと並み
解釈：港区議に好みの女性を訊いてみましたが、「ごく普通」との事でした。
・新宿や那覇で華やぐ湯神事
解釈：新宿区や那覇で華やかに湯神事が行われています。
＊湯神事とは、何でしょうか？くがたちや、吉備津の釜の類？
・スパイ江戸川に来て歌う敵に、『我が都営バス』
解釈：スパイが江戸川区に来て、敵に自作の歌『我が都営バス』を歌いました。
＊いや、それに何の意味が？
・渋谷来て居ないテキ屋武士
解釈：武士が渋谷区に来て、テキ屋を探しているの図。
＊武士の時代に渋谷区はありません。渋谷村の間違い？なぜテキ屋を探している？
・北区豊島の壺没の、ましと砕き
解釈：北区豊島の窯元で、弟子が親方に没を食らった壺を、「他の所のよりはましだろうに」とぼやきつつ砕くの図。
＊北区豊島に窯元があるかは存じません。
・品川で取れたて手タレとで我が梨
解釈：品川で手タレと収穫した梨を愛でる農園主。
・留守墨田九度来て敵どくだみ啜る
解釈：墨田区にある家に九度、敵がやってきて、留守だったのでどくだみ茶を啜りました。
＊なぜどくだみ茶を啜ったのかは不明ですが。
・板橋さ良かよ差し歯たい
解釈：板橋区で作った差し歯は良く出来ています、と、デタラメな方言で。
・中央で鵜追うゆ（you）血
解釈：中央区で鵜を追うのは貴方の血だろう、と言われました。
＊鵜を追う、って何なのでしょう？
・練馬来てみな見て決まりね
解釈：練馬区に引っ越しの下見に来た一家が、全員一致で物件を決めました。
・来い太田見てみ『た』多い子（Ｅｘ．宇多田正）
解釈：「おい、大田区に来いよ」と、友人が電話を掛けてきて行ってみると、「見ろよ、『た』の多い奴だぜ」と。
・台東ももう解いた
解釈：台東区でも、その問題は解決しました。
＊どんな問題でしょう？
・そこでしたり文京よし、しよう預金振り出してこそ
解釈：文京区の銀行で、小切手帳を作ってみたりしましょう。よし、預金をしなければ。小切手は振り出してこそ意味があるのですから。
＊小切手帳を作るのにそれほどテンションを上げる人とは、一体…。
Ⅲ 地名部門 （東京）
・箕輪には庭のみ
解釈：箕輪には庭だけがあります。
＊どれ程の豪邸でしょうか？
・豊洲ででは暫し派手ですよと
解釈：豊洲で、「あそこは暫く派手ですよ」と話されています。
＊まぁ、某施設が近いですしね。
・描く碑文谷萌え絵えもやんも引くか？
解釈：碑文谷を擬人化した萌え絵を描きましたが、江本孟紀さんも引くでしょうか？
＊なぜ、江本さんが引き合いに？
・蔦に成城よき屋敷の記者、今日四時伊勢に発つ
解釈：成城の蔦の絡まる立派な屋敷に住む記者が、今日午後四時に伊勢に発ちます。
・麻布の家にエイのブザァ
解釈：麻布の家に、エイの形をしたブザァを付けました。
＊ブザァ、っていつの表記ですか（かなり苦しいですね）？
・夏季高円寺美大だ美人絵動きが
解釈：高円寺の美大にある美人画は、夏の夜動きます。
＊高円寺近辺に美大ってありましたっけ？
・今年に三鷹に戻り木と錐共に形見にしとこ
解釈：今年は三鷹に戻って、木工芸術家の木材と錐を形見にしましょう。
＊鑿とか金槌とかは無いのでしょうか？
・琴部池袋で知る歴史仕切れるし。で、六部刑部どこ？
解釈：琴部で合同の勉強会を池袋でして、歴史を得意だと言う部員が、実は見かけ倒しで、世界史の六部、刑部のページを知らなかったの図。
＊六部はろくぶ、でなく、りくぶ。唐代以降の中国の行政機関で、六部は総称。そのうち刑部は警察、司法の担当。
// 2017.03.13 追加
Ⅲ 地名部門 （東京）
・何かあるか代田。カルア、蟹な
解釈：
Ａ：何か代田に名物はあるのか？
Ｂ：カルアミルクとか蟹かな。
＊海が近い訳でもないのですが？
・赤坂行き消ゆ傘がぁ
解釈：赤坂に行ったら、傘が消えてしまいました。
・夜赤羽はネバネバがあるよ
解釈：夜、赤羽に行くと、ネバネバした物があります。
＊そのネバネバ、って、何でしょうか？
・泣いた新橋敵来て師範したいな
解釈：敵が新橋に来て泣きました。「師範がしたいな」と。
＊何の道場でしょうか？泣くほどの事でしょうか？
・田町の金貨で歓喜の巷
解釈：田町で発見された金貨で、歓喜の巷と化しています。
・今、上野で開催。異才糧の絵上手い
解釈：今、上野で開催中の個展。異才の食料の絵が異様に上手です。
・東京路地で知ろう良きウド
解釈：東京の路地で、良いウドについて知りましょう。
＊東京の露地でウドを売ってはいないと思うのですが。
・椎名町へ行けども時計ヘチマ無いし
解釈：椎名町に行っても、時計とヘチマはないしなぁ。
＊ヘチマはともかく、時計はあると思いますが。
・ふぅ。東武練馬で食べたでマリネ風豆腐
解釈：東武練馬でマリネ風豆腐というのを食べました、と溜息混じりに。
＊よほどアレな味だったのでしょうか？
・二店。上中里もいい芋と魚みかんで煮
解釈：いい芋と魚をみかん汁で煮る料理を出す店が、上中里にも二店あります。
＊どんな味なのか、想像したくありません。
// 2017.03.20 追加
・「返せ！」梅屋敷の記者めウゼぇか？
解釈：梅屋敷在住の記者が、取り上げられたカメラを返せと、ウザいですか？
・出て不動前描くか絵馬ウド筆で
解釈：不動前に出て、絵馬をウドの様な筆で描きますか？
＊ウドの様な筆って、一体…
・手下曳舟の食べたのね蕗ひたしで
解釈：手下が、曳舟の蕗をおひたしで食べたのですね。
・田舎新小岩捨てたですわ遺恨しかない
解釈：私の田舎は新小岩ですが、とうの昔に捨てましたわ。遺恨しかありませんので。
＊一体、どんな過去が！？
・来い。代々木八幡ののん街掃きよ。よい子
解釈：代々木八幡に来てみなさい。のんさんにそっくりな人が街頭を掃いています。よい子ですよ。
・買い笹塚の梨、品の数ささいか？
解釈：笹塚の梨は買いですが、品数はささやかなものですか？
・等々力のキャラ、山羊の着ろトド
解釈：等々力のゆるキャラ、山羊の着ぐるみを、トドに着せようとする人の図。
＊幾ら何でもムリがありすぎでは？
・茄子と落合産米根菜。アチ、落とすな
解釈：茄子と落合産のお米、根菜を使った雑炊。鍋から掬った時に熱くて椀を落としそうになったので、注意されました。
・言い値はるひ野の野蒜は根いい
解釈：はるひ野の野蒜は根が良いので言い値で取引されます。
お楽しみ頂けましたか？思い付いたら追加してゆきたいと思います。宜しくお願いします。
