親愛なるジュリアへ
親愛なるジュリアへ
ごめんなさい
あなたの夫を支えられなくて
あなたの息子を見守れなくて
あなたは、私を許してくれますか? あなたの遺志を守れなかった私を
あの日、見たあなたの涙、今も忘れていません。
いつも笑っていた、あなた
病いが分かってからも、変わらず
出産が、あなたの命を奪うかも知れないと言われたときも、産むわと微笑んでいた、あなた
そんなあなたが流した涙が、忘れられません
あなたは、いつも無理していたの?
心配を掛けまいと、笑っていたの?
あなたの心を救えない不甲斐なさと、本当のあなたを知らないのではないかという不安で、眠れませんでした
次の日、私はあなたに謝るつもりでした
いつも無理をさせて、ごめんなさい
病気で辛いのはあなたなのに、皆のために一番心を砕いていたあなたに
優しく気高い、自慢の姉に
涙を流させてしまって、ごめんなさい
心の痛みを癒せない、不甲斐ない妹でごめんなさい
そう、謝るつもりでした
でも、あなたは、それよりも早く言ってくれましたね
自分は、幸せだと
こんな私にありがとうと
そばにいてくれて、ありがとう
それは、あなたの言葉
でも、それは、私の気持ち
いつもそばにいてくれて、ありがとう
いつも歌ってくれて、ありがとう
いつも笑顔を、元気を、そして勇気をくれて、ありがとう
せっかく、あなたが笑ってくれたのに、私は涙が止まりませんでした
あなたを助けなくては
あなたを支えなければ
あなたの、涙を拭い、笑顔が再びこぼれるように
そう、思っていた、私
でも、助けてくれたのも
支えてくれたのも
涙を拭ってくれたのも、あなたでした
親愛なるジュリア
世界で一番大好きなジュリア
気高く優しい
繊細でいて強い
私の尊敬する、最愛の姉さん
ありがとう
ジュリア、私は行かなければなりません
あなたの愛息を夫を、置いていくことを許してくれますか
できることなら、直接あなたに謝りたいけれど、私はあなたの所へは行けないでしょう
きっと、ケンジともマサハルとも、同じ所には行けないでしょう
それでも、私は行かなければなりません
あなたの夫の、そして、私の願いを叶えるために
あなたと私の家族に、笑顔を
あなたと私の残した家庭に、幸福を
再び、もたらすために
あなたは、勝手な私を許してくれますか
あなたは、勝手な私を叱ってくれますか
できることなら、もう一度あなたに会いたいです
会ってあなたに叱ってほしい
笑ってほしい
歌ってほしい
もう二度と会えないけれど、今もあなたのことを、思っています
愚妹より愛を込めて