詩篇第79編、解読文章
第79篇
アサフの歌
79:1神よ、もろもろの異邦人はあなたの嗣業の地を侵し、
あなたの聖なる宮をけがし、
エルサレムを荒塚としました。
(このまま)
※愚かな者たちは、神の聖地のエルサレムを汚し、その場所を荒塚としてしまった。
79:2彼らはあなたのしもべのしかばねを
空の鳥に与えてえさとし、
あなたの聖徒の肉を地の獣に与え、
(このまま)
※何度も送ったしもべたちの命を、彼らは殺してしまった。
79:3その血をエルサレムのまわりに水のように流し、
これを葬る人がありませんでした。
(このまま)
※その屍を野ざらしにした状態で、彼らを葬る者はなかった。
79:4われらは隣り人にそしられ、
まわりの人々に侮られ、あざけられる者となりました。
(このまま)
※今の現在のイスラエルの民の現状。
79:5主よ、いつまでなのですか。
とこしえにお怒りになられるのですか。
あなたのねたみは火のように燃えるのですか。
79:6どうか、あなたを知らない異邦人と、
あなたの名を呼ばない国々の上に
あなたの怒りを注いでください。
(このまま)
※神にいつまで、その怒りを発するのでしょうと、
そのねたみの炎を燃やされることを聞く民の言葉。
神の存在を知らない、異国の民に、
神の名を呼ばない民に、
その神の怒りを注いでくださいと願うイスラエルの民の言葉。
79:7彼らはヤコブを滅ぼし、
そのすみかを荒したからです。
(このまま)
※この次に先祖たちの不義とあるので、キリストの意味を伝える言葉。
神を殺された大きな過ちに気が付いていない者らがいる。
79:8われらの先祖たちの不義をみこころにとめられず、
あわれみをもって、すみやかにわれらを
迎えてください。
われらは、はなはだしく低くされたからです。
79:9われらの救の神よ、
み名の栄光のためにわれらを助け、
み名のためにわれらを救い、
われらの罪をおゆるしください。
(このまま)
※その先祖たちの不義の意味をつるして下さいと言われる民がいることを…。
79:10どうして異邦人は言うのでしょう、
「彼らの神はどこにいるのか」と。
あなたのしもべらの流された血の報いを
われらのまのあたりになして、
異邦人に知らせてください。
(このまま)
※その愚かな異国の民は、言うのです。
「彼らの神はどこにいるのか」と。
あなたのしもべらの流された血の報いを
われらのまのあたりになして、
異邦人に知らせてください(その意味を知らせてくれと願う民の言葉)。
79:11捕われ人の嘆きを
あなたのみ前にいたらせ、
あなたの大いなる力により、
死に定められた者を守りながらえさせてください。
(このまま)
※死地にひかれゆく者たちの運命を変えるのは神であるという意味。
79:12主よ、われらの隣り人があなたをそしったそしりを
七倍にして彼らのふところに報い返してください。
(このまま)
※その意味を悟らず、神をそしったそしりを、
そのそしった者に七倍にして懐に送り込むという意味。
79:13そうすれば、あなたの民、あなたの牧の羊は、
とこしえにあなたに感謝し、
世々あなたをほめたたえるでしょう。
(このまま)
※その意味に気がついて反省する者は、わたしが神に悔い改めた意味と同様、その意味を知りえて、恥いるのと同じなのである。