詩篇第2編、解読文章。
第2篇
2:1なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、
(なにゆえ、世界の国の人々は、その起きる出来事に騒ぎ立ち、)
もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。
(その世界の民は、むなしい事をたくらむのか。)
※その言葉を改ざんしたり、隠した意味である。
2:2地のもろもろの王は立ち構え、
(地上の諸々の王は立ちかまえて、)
もろもろのつかさはともに、はかり、
(その数々の指導者たちはともに、はかり、)
※愚かな思考をもっている意味。
主とその油そそがれた者とに逆らって言う、
(主とその油注がれた神の契約者に逆らって言う、)
2:3「われらは彼らのかせをこわし、
彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。
(わたしたちは、彼らのかせをこわし、)
(彼らの絆を解き捨ててしまうであろうと、)
※かせ、他人の行動を制約するための言いがかり。口実。
2:4天に座する者は笑い、
主は彼らをあざけられるであろう。
(しかし、天に座る神は笑い、)
(主は彼らをあざけるであろう。)
※その者らは愚かな行動をした意味に気が付いていない。
2:5そして主は憤りをもって彼らに語り、
激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、
(このまま)
※主は激しい憤りをもって、彼らに語り、
激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わす言葉を送るであろう。
2:6「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。
(わたしは、わが王となる聖なる山シオンに、その者を立てた。)
2:7わたしは主の詔をのべよう。
主はわたしに言われた、「おまえはわたしの子だ。
きょう、わたしはおまえを生んだ。
(わたしは、その意味を悟り、神の言葉を述べよう。)
(主はわたしに言われた、「おまえはわたしの子を意味する長子である」)
(今日、わたしはおまえを生み、地上に下ろした。)
2:8わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を
嗣業としておまえに与え、
地のはてまでもおまえの所有として与える。
(その意味はわたしに求めよ、わたしは諸々の国を、)
(嗣業としておまえに与え、)
(地の果てまでもおまえの所有となる。)
※義のために立ち、この世を撃てば、そのすべては神の罰を受ける。
2:9おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、
陶工の作る器物のように彼らを
打ち砕くであろう」と。
(このまま)
※軍事力、財力に頼ることなく、その言葉と右手のみで地上を撃つ。
2:10それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、
地のつかさらよ、戒めをうけよ。
(このまま)
※その言葉を知り、戒めを受け入れよ。
2:11恐れをもって主に仕え、おののきをもって
(恐れをもって主に仕え、おののきをもって、)
2:12その足に口づけせよ。
(その足元にひれ伏し、口づけせよ。)
さもないと主は怒って、
(さもないと主は怒って、)
あなたがたを道で滅ぼされるであろう、
(あなたがたを道で滅びに向かわせるであろう。)
その憤りがすみやかに燃えるからである。
(その憤りが速やかに燃えるからである。)
すべて主に寄り頼む者はさいわいである。
(その意味を知り、主により頼む者は幸いである。)