ポスター
175：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:31 ID:+e4aIUII+
とある女性俳優さんのニュースが流れて来てふと思い出したので、
昔話をしたいと思います。
よろしければ読んでいってください。
ウン十年前になります。
私はバックパッカーの真似事をしておりました。
そのときの気分で行き先や泊る場所を決めたりしながら、
東南アジアから台湾、カナダへ渡り、
そこから陸路でアメリカのNYに立ち寄りました。
ところで真似事と書いたのは、私は転職のために仕事を辞め、
2か月ほど休暇をとったそのときに世界各地を周ったので、
多少のお金を所持していたためです。
ですから、貧乏旅行でも疲れたらホテルの個室に泊まるし、
ちょっと人気のレストランに立ち寄ったり、
その国で有名な美術館や遺跡などは
多少足を延ばしても訪問するなど、洒落た真似もしておりました。
ですからNYでもめぼしい美術館、博物館を巡りつつ、
英語など片言しか分からないながら
初日に観たブロードウェイのゴージャスなステージにいたく感動し、
タイムズスクエアまで地下鉄で数駅の
安いユースホステルに宿を確保して
毎夜観劇に出かけるという生活を開始いたしました。
席を選ばなければ、比較的安価なチケットが買えましたので。
そんなある夜のことです。
ちょうど話題になっている演劇のポスターが、
地下鉄の駅に貼られてあるのが目に留まりました。
それはアールヌーヴォー風の華麗な曲線装飾の中に
美しい主演俳優(女優さん)のバストアップ絵が描かれている、
なかなか芸術的なポスターで、
数枚が並べて貼り付けられており、
宣伝にも気合が入っていることがうかがえます。
そのときの私は演劇熱が冷めやらず、
クラシックなようでモダンなそのポスターに惹かれ、
せっかくなのでぜひこちらも観てみたいと思いました。
その演劇は、とある古典の有名な劇をかなり大胆に新解釈した、
新進気鋭の若い舞台監督の超意欲作だそうで、
その古典の内容を多少知っていた私はがぜん興味が湧き、
その夜はその演劇を観ようと決心し、
その足で当日券を求めて劇場に向かいました。
176：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:34 ID:rjhYAUVdx
俺もカナダからアメリカに行ったわ懐かしい
ナイアガラの滝から橋渡ってアメリカに行けるんだよな
177：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:34 ID:NAWWQed34
いいなぁアメリカニューヨークマンハッタン・・・
旅したいけど貧乏人だから海外はむりぽ
178：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:35 ID:aPPLAovnb
どの古典なんだよ気になる
その主演が最近ニュースになったという女優さん？
179：175：20XX/11/29 21:36 ID:+e4aIUII+
私の感想になりますが、その演劇は私には合いませんでした。
批評家や芸能関係者からは絶賛されていたので、
もしかしたら目の肥えた玄人好みの脚本だったのかもしれません。
私にはただ奇をてらっただけの自己満足な改変に思えました。
ネットで探すとそういう感想もちらほらは見受けられましたが、
大半は高評価でしたので私の意見は少数派なのでしょう。
私はもやもやしたまま地下鉄に乗り込みました。
そしてある駅で、その演劇のポスターを再び目にしたとき
私は目を疑いました。
そのポスターに描かれている俳優さんの目から、
血の涙が流れていたのです。
私を含め数人しか降りない駅でしたが、
皆がそのポスターを見て息を吞んでいましたから
錯覚や幻覚ではありません。
数枚が一斉に血涙を流しておりました。
そう、流していたんです。
本当に目からあふれ出ているように。
ですからいたずらに描かれたというわけではないと思います。
翌朝にはすでにポスターは撤去されていて、
一体あれがなんだったのか、その後どうなったのかは分かりません。
180：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:38 ID:HUYajvytr
ポスターでホラーかよ！
181：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:38 ID:+sbNJmsnm
え、まさかその女優さんに何かご不幸が……とか……？
182：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:39 ID:lsPOAzzxE
セットに衣装が巻き込まれたり転落したり、
ステージでの事故とかもたまにニュースになるもんね・・・
183：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:41 ID:rjhYAUVdx
いたずらにしても嫌がらせにしても
たちが悪いわ
ひと様の顔に落書きすんな
184：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:42 ID:hjauq3518
ポスターの目から血が滴ってたんだろ？
いたずらなの、か……？
185：175：20XX/11/29 21:44 ID:+e4aIUII+
恐らくその件は落書きで片づけたのだと思います。
ちょうどその演劇が、
好評につき延長公演が決定したタイミングでしたので、
数日後には別のポスターに差し替えられ、何事もなかったような
普通の地下鉄駅に戻っておりました。
今回のポスターは、なぜかあの美しい装飾的なイラストではなく、
普通に俳優さんの立ち姿と舞台のバックになっていて、
よくある演劇のポスターになってしまっていました。
ポスターの差し替えがあの血の涙のせいとは思いませんが、
俳優さんに伝わると気分が悪いことは確かです。
ケチのついたものは変えてしまうほうが良いでしょう。
それからご安心ください。
その俳優さんは、延長公演もしっかりと勤め上げ、
その後も色々な演劇やミュージカルの舞台に立ち続けておりますよ。
ただね、私は思うのですが、
あの血涙はその古典の原作者のものだったのではないでしょうか。
野心にあふれた新進気鋭の演出家が
これまで誰も思いつかなかった新解釈を引っ提げて
古典を大胆にリメイク。
しかし誰もやらなかった新解釈というのは、
やるには原作改変がありすぎるから誰もやらなかっただけ、とは
とれませんかね？
まあ、私が納得のいかない改変であったというだけで
飛躍のしすぎかもしれませんね。
ただ、あの演劇を観たその直後に、
あの改変に疑問を持った私の目の前で、
あの不気味な現象が起こりましたから、しかも、
大好評につき追加公演が決まったというお知らせが発表されたのも
タイミングが良すぎると考えてしまいます。
186：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:46 ID:NAWWQed34
それはｗ
なかなか新解釈ｗ
187：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:48 ID:aPPLAovnb
そこまで言われる原作とその舞台がますます気になる・・・
188：175：20XX/11/29 21:50 ID:+e4aIUII+
それがですね、その新解釈というのが、
シェイクスピアのロミオとジュリエットで例えるならば
ジュリエットが、ロミオを自分だけのものにするため、
実は生き返って駆け落ちをする意思がなく
ロミオと心中をするという解釈にする、という感じでしょうか。
ロミオは劇の冒頭、
ロザラインという美しい女性に夢中であったはずなのに
ジュリエットを一目見たとたんに心変わりをしますから、
移り気な浮気者とみなすわけですね。
しかしこうすると、若い男女の悲恋というテーマから
女性の狂気じみた嫉妬心が物語の核心となってしまうわけです。
物語を書き上げた作者であれば、
物語に込めたテーマをまるっきり別物に変えてしまう、
かなり不本意な改変になってしまうと思いませんか？
189：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:51 ID:hjauq3518
作者が血涙を流すほどあの世でムカついていたのか……
どの古典なんだよ気になりすぎるわ
190：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:53 ID:21sFAhyqu
さすがにそんなことないやろｗ
191：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:53 ID:KLkajvBag
漫画や小説が原作のアニメや映画でもあるけどさァ
まァ新解釈とか言いながら原作を根本から捻じ曲げるんなら
新しい話を自分で書けよって思うわ
そういう奴に限って原作へのリスペクト感じないし
192：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:54 ID:GyU+7au6Q
後世に残って色んな解釈されるほど愛されてるなら
本望じゃないの
193：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:55 ID:BAHVmriwu
そんなもん解釈とかじゃなくて素人の二次創作じゃない
SNSでもトレスやAIの話題でよく炎上してるけど、
ものを創りだす人とそうでない人の意識の乖離っていうのを
すごく感じることがある
194：名無しの怖がりさん：20XX/11/29 21:55 ID:58fsiuJA2
他人と違う解釈をするためだけで
意図も何も込められていない改変(改悪)なんて
そら原作者からしたら悔しいやろなァ
195：175：20XX/11/29 21:57 ID:+e4aIUII+
こんな埒のない話を読んで頂き有り難うございます。
いくつかコメントを頂いておりますが、
数十年前の話ですのであしからず。
映画ではなく舞台中心の俳優さんということもあり
日本ではあまり知名度がないかとは思います。
その方はついこの間、とても有名な映画に出演が決まったそうで、
これからもご活躍をお祈りしております。
