記録の外にある名前
朝、宿の窓から差し込む光は、昨日までと変わらなかった。
ヴェルナの街は、夜の間に何事もなかったかのように目を覚ましている。通りを行き交う荷車の音。パン屋の前に並ぶ人々の声。遠くの広場から聞こえる子供たちの笑い声。
それらはすべて、昨日と同じ場所にあった。
カイルは椅子に腰掛け、机の上に広げた古い手帳を見つめていた。
渡し守の小屋で見つけた革表紙の手帳。ページの端は湿気で波打ち、文字のいくつかは滲んでいる。何度読み返しても、そこに書かれた出来事の全貌は見えてこなかった。
それでも、ひとつだけ気になっている言葉があった。
――向こう岸の人たちは、まだ帰っていない。
帰っていない。
どこへ。
誰が。
「朝から難しい顔をしてるね」
向かいのベッドで荷物をまとめていたリリアが言った。
「この手帳、何か分かりそうで分からない」
「分かりそうなことは書いてある?」
「向こう岸に人がいたこと。渡し守がそれを見ていたこと。あとは、誰かが渡るなと書き残したことくらいだ」
「それだけでも、何もないよりはいいよ」
リリアは手を止め、机の上の手帳に目を落とした。
「昨日の話を整理すると、渡し守は小屋で暮らしていて、向こう岸に人影を見た。金属職人は、渡し守が何かを複製しようとしていたと言っていた。町役場の記録では、渡し場の利用者は減っていたけれど、廃止の理由ははっきりしない」
「それに、昔の地図には村の名前がない」
「うん。だから今日は、もう少し違う角度から調べてみよう」
「違う角度?」
「渡し場を使っていた人の記録。船を利用した人だけじゃなくて、南岸に住んでいた人の記録が残っていないか確認したい」
リリアは地図を畳み、鞄の中へしまった。
「渡し場があったなら、そこを通っていた人がいたはず。人がいたなら、税や土地の管理、物資のやり取り、何かしらの記録が残る。村の名前がなくても、別の形で見つけられるかもしれない」
「見つかったとして、そこにミナの名前があるとは限らない」
「そうだね」
リリアは否定しなかった。
「でも、名前がないことを確かめるのも調査のひとつだよ。最初からないと決めつけてしまったら、探すことすらできなくなる」
カイルは手帳を閉じた。
その言葉に納得したわけではない。ただ、何も分からないまま同じ場所を歩き続けるよりは、何かを確かめたかった。
机の脇に置いていた剣を手に取り、腰へ差す。
「行こう」
「うん」
リリアは最後に、鞄の口を確かめた。
その仕草が、聖都から出てきたばかりの頃よりも少しだけ手慣れて見えた。
*
町役場の記録課は、朝から人で混み合っていた。
窓口には土地の境界を確認しに来た農夫や、家屋の修繕許可を申請する職人が並んでいる。壁際には古い地図が額に入れて飾られ、受付の奥では数人の職員が書類を運んでいた。
カイルは、ここへ来るたびに妙な感覚を覚える。
自分が探しているものは、この街の誰にとっても重要ではない。
誰もが自分の土地や家族、商売のために記録を必要としている。カイルにとっては世界のすべてだった村のことも、彼らにとっては、あるかどうかさえ分からない古い土地の話でしかなかった。
「南岸の住民記録を調べたいんです」
リリアが窓口の職員に説明した。
「渡し場が使われていた時期のものです。土地の所有者や、税の納付記録、あるいは住民登録に関する資料は残っていますか?」
職員は二人を見比べた。
「南岸というのは、旧南岸渡しの対岸ですか?」
「はい」
「現在は管理区分が変わっています。あちらは長いこと人が住んでいない土地ですから、住民登録の資料は古いものしかないでしょう」
「古いものでも構いません」
「何年頃の記録をお探しですか?」
「少なくとも四十年前まで遡りたいです」
職員は少し眉を寄せた。
「四十年前ですか。かなり古いですね。閲覧できるのは土地台帳と税務記録の一部になります。住民登録は別の保管庫ですので、申請が必要です」
「先日、旧渡し場の管理記録についても申請しました」
「ああ、南岸渡しの件ですね」
職員は手元の帳簿をめくった。
「そちらは、まだ回答が出ていません。中央保管庫への照会が必要な資料もありますので」
「分かりました。では、住民登録の申請をお願いします」
リリアが必要事項を書き始める。
カイルはその隣で、窓口の奥を眺めていた。
職員が棚から分厚い台帳を取り出し、別の職員へ渡している。何年も前の記録なのだろう。表紙には、数字と管理番号が記されていた。
「すみません」
カイルは職員に声をかけた。
「南岸に住んでいた人の名前は、どこかに残っていませんか」
「申請の範囲によります」
「村の名前が分からないんです。南岸渡しの近くに、小さな集落があったはずなんです」
「集落?」
職員は困ったように首を傾げた。
「そのような集落が存在したという記録は、こちらでは確認できていません」
「でも、渡し場があったんです。船頭もいたし、そこを使っていた人もいた」
「渡し場があったことと、集落があったことは別です」
「分かっています」
思ったより強い声が出た。
窓口の職員が一瞬、手を止める。
カイルは息を吐き、言い直した。
「……すみません。俺は、そこに人が住んでいたことを知っているんです」
「どなたかから聞いたのですか?」
「昔の記録と、実際にそこへ行った人から」
「その記録をお持ちですか?」
カイルは革表紙の手帳を思い出した。
けれど、あれを見せたところで、記録の断片がひとつ増えるだけだ。渡し守が見たという人影が、実際に住んでいた人間だったと証明できるわけではない。
「今は、持っていません」
「でしたら、まずは申請された資料を確認してください。記録が残っていれば、何か分かるかもしれません」
職員の言葉に悪意はなかった。
ただ、そこには、カイルが求めているものを想像する余地もなかった。
リリアが申請書を提出し、控えを受け取る。
「ありがとうございます。回答はいつ頃になりますか?」
「早くて三日後です。資料の状態によっては、もう少しかかります」
「分かりました」
二人は窓口を離れた。
役場の外へ出ると、通りの喧騒が一気に近くなった。
「三日か」
カイルが言った。
「うん。待つしかないね」
「待っている間に、別のことを調べられないか」
「そうだね。教会の方にも、何か進展がないか聞いてみよう」
「ラザルの報告書か」
「それもあるし、南岸の巡回記録も。町役場の記録と教会の記録が別々に残っているなら、照らし合わせられるかもしれない」
カイルは頷いた。
今まで調べてきた資料は、どれも一部分しか見せてくれない。
渡し場の記録。古い地図。船頭の手帳。墓石の七つの点。
それらをひとつに繋げようとしても、間には必ず空白があった。
まるで、誰かが必要なところだけを抜き取ってしまったように。
*
昼を過ぎた頃、二人は町の北側にある古い市場へ向かった。
役場での調査がすぐには進まないと分かったため、リリアが別の場所を提案したのだ。
「市場に何かあるのか?」
「昔の商人が使っていた帳簿を扱う店があるって、宿の人に聞いたの。公的な記録じゃなくても、個人の商売の記録なら残っているかもしれない」
「商人の帳簿か」
「荷物の送り先や仕入れ先、代金の支払い先。人が住んでいたなら、そういうところに名前が残る可能性がある」
市場は、ヴェルナの中心街よりも古い建物が多かった。
石畳の道はところどころ歪み、店先には使い込まれた木箱や、錆びた金具が並んでいる。新しい商店街が街の東側へ広がるにつれ、こちらの市場は少しずつ規模を縮めているらしい。
目的の店は、古い時計屋の隣にあった。
看板には、かすれた文字で「古文書・帳簿買受」と書かれている。
扉を開けると、乾いた紙と埃の匂いがした。
「いらっしゃい」
店の奥から、眼鏡をかけた老人が顔を出した。
背は低く、白髪を後ろへ撫でつけている。机の上には帳簿が積み上がり、壁際には木箱がいくつも並んでいた。
「以前、こちらで南岸渡しについて書かれた商人の手帳を見せてもらいました」
リリアが言う。
「おや、あの時の二人か」
老人はカイルの顔を見て、それからリリアへ視線を戻した。
「何か分かったのかね」
「まだ何も。今回は、渡し場を利用していた商人の帳簿が残っていないか探したいんです」
「南岸渡しか。懐かしい名前だな」
「その頃の取引記録はありますか?」
「帳簿はあるが、すべて残っているわけじゃない。商人は商売をやめると、古い帳簿を捨てることも多いからな」
老人は立ち上がり、奥の棚へ向かった。
「どのくらい昔のものが必要だ?」
「四十年ほど前から、渡し場が閉鎖される頃までです」
「それなら、いくつかある」
老人は木箱を引き出し、紐でまとめられた薄い帳簿を取り出した。
「これは、昔この街と南側の農地を行き来していた商人のものだ。穀物や木材、農具の取引が中心だった。南岸渡しを使っていた記録もある」
机の上に置かれた帳簿は、表紙が擦り切れていた。
リリアが慎重にページをめくる。
そこには、日付と品目、金額が細かく記されていた。文字は癖が強く、ところどころ数字が読みにくい。
「この辺りが、渡し場を使っていた頃ですね」
「そうだ。南岸から薪を運んできたり、こちらから農具を渡したりしていた」
「送り先の名前は分かりますか?」
「名前?」
「南岸に住んでいた人です。村の名前がなくても、個人の名前があれば」
老人は帳簿を覗き込んだ。
「たしか、何人か書いてあったはずだ」
リリアはページを一枚ずつ確認していく。
カイルも隣から覗き込んだ。
最初の数ページには、商人の名前と取引先が並んでいた。ヴェルナの職人や農家、北側の町の卸業者。
南岸渡しの記述は、何度か出てくる。
しかし、そこに記されていたのは、ほとんどが「南岸渡し」と「船頭」という言葉だけだった。
「人の名前は、あまり書かれていないな」
老人が言った。
「代金は船頭にまとめて渡していたんだろう。向こう岸の人間が誰だったか、商人には関係なかったのかもしれん」
カイルはページをめくった。
ある日付の欄に、短い記述があった。
――南岸、麦袋三つ。受取人不在。船頭預かり。
その次のページには、同じような記述が続いていた。
――南岸、木材一束。受取人不在。船頭預かり。
さらに数ページ後。
――南岸、農具一式。受取人不在。船頭預かり。
「ずっと受取人がいない」
カイルが呟いた。
「そうだな。だが、荷物は届けていたらしい」
老人が言う。
「船頭が預かっていたということは、渡した先があったんじゃないのか?」
「そう考えるのが自然だろう。荷物を渡す相手がいなければ、商人も何度も同じ場所へ運んだりはしない」
リリアは、記述の横にある日付を指で追った。
「この記録、どれも同じ年のものです」
「そうだな」
「この年の前後にも、南岸への取引はありますか?」
老人は別の帳簿を取り出した。
それを並べて見比べる。
南岸への取引は、少なくとも十年以上続いていた。けれど、ある時期を境に、送り先の記述が急に変わっている。
それまでは「南岸渡し」と書かれていたものが、次の年からは「南側旧道」になっていた。
さらにその翌年には、南岸への取引そのものがなくなっていた。
「渡し場が閉鎖された頃と重なる」
リリアが言った。
「そうだな。道が変わったか、商売の相手がいなくなったか。理由は分からんが」
「この商人は、南岸に住んでいた人と直接取引をしていたんでしょうか」
「どうだろうな。帳簿には受取人の名前がない。だが、荷物を預けていたということは、誰かが受け取る予定だったのだろう」
カイルは、何度も繰り返されている言葉を見つめた。
受取人不在。
船頭預かり。
それは、単に荷物を受け取る人間が留守だっただけなのかもしれない。
けれど、何度も同じことが続くのは不自然だった。
「この商人は、南岸へ行ったことがあるんですか?」
カイルが尋ねた。
「さあな。帳簿を書いた本人は、もう亡くなっている。だが、商人なら自分で運んだこともあるだろう」
「その人の家族は?」
「今は誰もこの街には残っていないはずだ」
老人は帳簿を閉じた。
「ただ、ひとつ覚えていることがある」
「何ですか?」
「この商人は、南岸渡しが閉じる少し前、わしのところへ来てな。古い帳簿を買い取ってほしいと言ってきた」
「帳簿を?」
「そうだ。全部ではない。南岸に関係するものだけを残して、ほかは処分してくれと言っていた」
リリアの手が止まった。
「どうしてですか?」
「聞いたが、答えなかった。商売をやめるから整理したいのだろうと思ったが、どうも様子がおかしくてな」
「どんな様子でした?」
「何度も同じページを見返していた。誰かの名前を探しているようだった」
老人は、机の上の帳簿に目を落とした。
「それで、最後にこう言ったんだ。『ここに書いてある人たちは、まだいるんでしょうか』とな」
店内の時計が、乾いた音を立てた。
「老人は何と答えたんですか?」
「いるかどうかは、わしには分からん。帳簿に名前があるなら、昔はいたんだろうと答えた」
「その商人は?」
「首を振ったよ。『名前があるから、いるとは限らない』と言っていた」
カイルは、その言葉を聞き返すように老人を見た。
「名前があるのに、いない?」
「そうだ。妙なことを言う男だと思った」
老人は、少しだけ声を落とした。
「その商人は最後に、南岸へ行くつもりだと言っていた。だが、それきり姿を見せなかった」
「名前は分かりますか?」
「帳簿の持ち主なら、ここに書いてある」
老人が表紙をめくる。
そこには、かすれた文字で商人の名前が記されていた。
**エルド・マルケス。**
カイルはその名前を覚えるように、何度か心の中で繰り返した。
「その人の行方は?」
「知らん。商売をやめて別の土地へ移ったのかもしれない。南岸へ行ったのかもしれない。何も分からんよ」
リリアは帳簿の写しを取らせてもらえないか尋ねた。
老人は少し考えた後、必要なページを紙に書き写すことなら許してくれた。
二人は机を借り、南岸に関する記述をひとつずつ写し始めた。
カイルは、文字を書く手を止めなかった。
その商人が何を見たのかは分からない。
南岸に誰が住んでいたのかも、まだ分からない。
それでも、今まで誰も覚えていないと思っていた場所に、そこへ荷物を運んでいた人間がいた。
少なくとも、誰かが何かを届けようとしていた。
それは、カイルにとって小さくない手掛かりだった。
*
店を出た頃には、日が傾き始めていた。
市場の通りには、店じまいを始める商人たちの声が響いている。
カイルは、写し取った紙を折らないように鞄へしまった。
「エルド・マルケスか」
「うん。今のところ、南岸に関係する新しい名前はそれだけ」
「その人を探すか?」
「探せるなら。でも、亡くなっている可能性もあるし、家族が残っているかも分からない。まずは町役場の回答を待とう」
「また待つのか」
「焦る気持ちは分かるよ」
リリアは歩きながら、少しだけカイルの方を見た。
「でも、今の私たちには、手掛かりをひとつずつ確かめることしかできない」
「分かってる」
「本当に?」
「……分かってる」
カイルは、前を向いた。
急いでも何も変わらない。
そう言い聞かせることには慣れていなかった。
村が消えたあの日から、時間だけが勝手に進んでいく。ミナがどこにいるのか分からないまま、朝が来て、夜が来る。エドも、ラザルも、あの村にいた人々も、何も分からないままだ。
それなのに、自分だけがこうして歩いている。
食事をして、眠って、誰かと話している。
そのことに、時々ひどく腹が立った。
「カイル」
「何だ?」
「少し休もう」
リリアが通りの脇にある石段を指した。
「歩きっぱなしだったから」
「お前も疲れたのか」
「私だって疲れるよ」
「そうだったな」
「どういう意味?」
「いや、何でもない」
二人は石段に腰を下ろした。
向かいの店では、主人が木箱を片づけている。通りを走っていた子供が転び、手に持っていた果物を石畳へ落とした。
子供はしばらく果物を見つめた後、泣きそうな顔で拾い上げた。
その後ろから母親らしい女性が出てきて、膝についた泥を払ってやる。
カイルは、何となくその光景を見ていた。
「ミナも、よく転んでいた」
口に出してから、自分でも驚いた。
「小さい頃、村の坂道を走っては転んでいた。何度言っても走るのをやめなかった」
「元気な子だったんだね」
「ああ。膝を擦りむいても、泣く前に俺のところへ来ていた。傷を見せて、これくらいなら大丈夫だろって」
「カイルはどうしていたの?」
「水で洗ってやってた。消毒すると嫌がるから、いつも怒っていた」
「優しいお兄さんだったんだ」
「別に。そうしないと、いつまでも俺の後をついてくるから」
リリアは何も言わなかった。
少し間を置いてから、静かに尋ねる。
「ミナさんは、どんなものが好きだった?」
「甘いもの。焼き菓子とか、果物とか。あとは髪飾り」
「今持っているもの?」
「ああ。母親が昔使っていたものらしい。ミナが気に入って、ずっと持っていた」
カイルは鞄の中にある銀の髪飾りを思い浮かべた。
「俺が村を出る時も、持っていけって言っていた。自分のものなのに」
「どうして?」
「お守りにするんだってさ。俺が無事に帰ってくるように」
「それで、カイルが持っているんだ」
「ああ」
言葉にすると、胸の奥が少しだけ痛んだ。
ミナは、まだ自分が帰ってくることを疑っていなかった。
自分も、村へ帰れると思っていた。
「帰ろう」
カイルは立ち上がった。
「宿に?」
「そうだ。明日も調べるんだろ」
「うん」
リリアも立ち上がった。
二人は、夕暮れの市場を後にした。
*
その夜、宿の食堂はいつもより賑わっていた。
旅人たちが大きな卓を囲み、酒を飲みながら話している。奥の席では、商人らしい男が荷物の値段について言い争っていた。
カイルとリリアは壁際の小さな卓に座り、温かいスープと硬いパンを食べていた。
「明日は教会へ行こう」
リリアが言った。
「オルデンに会うのか」
「うん。ラザルの報告書について、中央保管庫から何か返事が来ていないか確認したい。それと、古い南岸の巡回記録についても聞いてみる」
「町役場の記録とは別なんだよな」
「そう。町役場は土地や渡し場の管理。教会は命星の照合や、神官の巡回記録。両方に同じ場所の記録があれば、何か繋がるかもしれない」
「ラザルは、どうして報告書を送ったんだろうな」
「照合器の異常について、だよね」
「ああ。対象者一名。本人の命星との不一致を確認、って書いてあった」
カイルはスプーンを置いた。
「それが俺のことだとしたら、ラザルは俺の何を知っていたんだ」
「分からない」
「村が消える前から、何か起きると知っていたのか?」
「それも分からない。でも、ラザルが報告を送ったのは、村が消える十一日前。何かを異常だと判断していたのは確かだと思う」
「なら、どうして俺に何も言わなかった」
「言えなかったのかもしれない」
「言えなかった?」
「確かなことがなかったのかもしれないし、教会に知られたくなかったのかもしれない。あるいは、あなたを不安にさせたくなかったのかも」
「そんな理由で、何も言わないのか」
「人は、正しいことだけを選べるわけじゃないから」
リリアはスープを一口飲んだ。
「ラザルが何を考えていたのかは、本人に聞くしかないよ」
カイルは黙った。
ラザルの姿を思い出す。
村の子供たちの命星を確認するとき、彼はいつも同じように穏やかだった。ミナが鏡を覗き込んで顔をしかめた時も、エドが自分の星を自慢した時も、困ったように笑っていた。
あの夜、血に濡れた顔で逃げろと言ったことも覚えている。
彼は何かを知っていた。
けれど、何も守れなかった。
「ラザルが生きているといいな」
カイルは、ぽつりと言った。
リリアはすぐには答えなかった。
「うん」
それだけだった。
その短い返事が、今はありがたかった。
*
部屋へ戻ると、リリアは机に紙を広げた。
今日見つけた商人の名前と、帳簿にあった記述を書き写している。
カイルは窓辺に立ち、夜空を見上げた。
星はいつも通りに輝いていた。
村が消えた夜のような異変はない。
あの日から、星が一斉に消えることも、教会の鐘が勝手に鳴ることもなかった。
けれど、星空を見るたびに、カイルは自分の右手を意識する。
黒い痕は、手の甲に沈んだままだった。
「カイル」
机に向かったまま、リリアが声をかける。
「その手、痛む?」
「いや。今は何ともない」
「そう」
リリアは少し迷ってから、筆を置いた。
「明日、教会で何か分かったら、私にも見せてほしい」
「当然だろ」
「あなたの記録に関わることだから、私が知らない方がいいと思うかもしれないけど」
「そうは思わない」
カイルは窓から離れ、椅子に座った。
「俺ひとりじゃ、何も分からない。お前が見つけたものも、俺が見つけたものも、全部合わせないと先へ進めない」
「ありがとう」
「礼を言われるようなことじゃない」
リリアは小さく笑い、再び紙に向かった。
カイルも鞄から髪飾りを取り出した。
銀色の表面には、七つの点が刻まれている。
その点を繋ぐ線は、今夜は光っていなかった。
ただ、窓から差し込む月明かりを受けて、静かに輝いている。
カイルは髪飾りを布で包み直した。
その時、机の上のリリアの手が止まった。
「どうした?」
「……何でもない」
彼女は紙を見つめていた。
カイルが近づくと、そこには今日の調査内容が細かく記されていた。商人の名前、取引の日付、受取人不在という記録。
その一番下に、リリアは何かを書きかけていた。
「何を書いていたんだ?」
「まだ確かめていないこと」
「何だ?」
リリアは少し考えてから、紙をカイルに見せた。
そこには、短い一文があった。
――記録に名前が残っていることと、その人が今も存在していることは、同じではない。
「今日の商人が言っていたことを考えていたの」
「名前があっても、いるとは限らない」
「うん。逆もあるのかもしれないと思って」
「逆?」
「名前が残っていなくても、いた人はいる」
リリアは、紙の端を指で押さえた。
「記録にないからといって、その人がいなかったことにはならない。私はずっと、そう思って調べてきた」
彼女の声には、いつもより強い響きがあった。
「でも、最近はそれだけじゃ足りない気がする。名前が残っているのに、その人を覚えている人がいなくなることもある。記録があるのに、誰もその記録を自分のものだと思わなくなることもある」
「聖都で見たものか?」
「うん」
リリアは、それ以上は話さなかった。
カイルも聞かなかった。
彼女が調べている、名前を失った少女のこと。
記録から消えた人々のこと。
それらは、カイルが探しているミナやエドと同じなのかもしれないし、違うのかもしれない。
今はまだ、確かめようがなかった。
「明日、教会へ行こう」
カイルは言った。
「それで、何も分からなかったら?」
「また別の場所を調べる」
「その次も?」
「ああ」
リリアは少しだけ目を細めた。
「ずいぶん気の長い話になりそうだね」
「今さらだろ」
「そうだね」
窓の外で、夜風が街路樹を揺らした。
遠くの教会から、時刻を知らせる鐘が一度だけ鳴る。
その音は、何事もなく夜の街へ溶けていった。
カイルは机の上の髪飾りを見た。
ミナがこれを持っていたことを、自分は覚えている。
髪に飾って笑っていたことも、転んで膝を擦りむいたことも、食卓で自分のパンを半分以上奪っていったことも。
誰かがそれを忘れても、自分は覚えている。
その記憶だけは、誰にも渡さない。
そう思いながら、カイルは明日のために剣を壁際へ立てかけた。
まだ見つかっていない名前がある。
まだ帰っていない人たちがいる。
そして、彼らがどこへ行ったのかを知るための道は、少しずつだが、確かに伸び始めていた。




