花嫁を替えても、結婚式はそのままだと思ったのですか
「袋の札は外せるだろう。中に入れる菓子は同じなんだし」
ギヨームは、私の手から白い袋を取った。
リボンの結び目に、小さな札が挟んである。金の縁の内側に、エレナとギヨーム。三週間後の婚礼で、お帰りの客へ配る菓子袋だった。
彼は札を指で裏返した。白い裏側を見せられた私は、さっきまで苦労してほどこうとしていた結び目を、今度は押さえた。
「何のお話をしていらっしゃるの?」
「水鏡館のことだよ。せっかく半年も準備したんだ。全部取り止めにするより、そのまま使うほうがいいと思って」
昨日、この人は私との婚約を破棄した。
ほかに愛する人ができたと言われ、嫌だと二度言った。三度目を口にする前に父が私の肩へ手を置いてくれたので、指輪を外せた。外したあとも、指だけ細くなったようで気持ちが悪かった。
今朝、もう一度話があると聞いて、私は鏡を見た。目が腫れていたので、冷たい水で顔を洗ってから彼を迎えた。
「そのまま、使う?」
「レオニーも、あの水辺の庭が好きなんだ。前に案内したら、とても喜んでくれてね」
私は袋をつかんだまま動けなくなった。
あの館へ行ったことがあるのか。私が庭師と花の相談をしたり、雨が降ったときの席を決めたりしている間に、この人は別の女性を連れて、私と立つはずだった場所へ行ったのか。
「ご結婚なさるのね」
「彼女のご両親からは、昨日お許しをいただいた。だから、同じ日にできれば。君のご親戚には取り止めを知らせて、こちらからは改めて招待状を出す。さすがにお客様まで同じにはしないよ」
気の利いた冗談のような口調だった。私は笑えなかった。
袋を引くと、彼は簡単に手を離した。昨日、指輪を受け取ったときには、もう少し惜しそうな顔をしてくれた。
「館にも、料理にも、お花にも、私がお金を払っています」
「前金だろう。残りは僕が払うよ。君のお祖母様からのお金も、取り止めにして何割も失うより、役に立つほうがいい」
祖母はお金を渡してくれたとき、結婚式の日には食べ損ねる花嫁が多いから、自分の好きなものを一皿取っておいてもらいなさいと言った。私はその言葉を真に受けて、焼き菓子を別に包んでもらうつもりでいた。
私が食べるはずの分まで、ほかの人が持って帰るのだろうか。
「役に立つって、どなたの?」
ギヨームは少し困った顔をした。
「まだ、そんなふうにしか考えられないのか。君は準備をするのが好きだったじゃないか。全部なくなったら、君だって寂しいだろう」
「寂しいわよ!」
自分の声に驚いた。隣の小卓で手紙を読んでいた母が、こちらを向いた。
「私はあなたと結婚したかったの。あなたとあそこに立って、皆様に見ていただきたかったの。私の場所だけ別の人にして、よかったわねって言えると思うの?」
息が詰まり、言葉の最後が震えた。こうしてまた泣けば、昨日と同じように彼を困らせるだけだ。それが嫌で、私は袋を膝に押しつけた。
ギヨームは、気持ちは分かる、と言った。そのまま腰を浮かせかけたので、私は顔を上げた。
「館の予約も、前金も、お譲りしません。明後日の打合せでは、取り止めのお願いをします」
「その前に、いくら損をするか、ちゃんと聞いてごらん。それからでも遅くないよ」
彼は私の膝の袋を見た。
「それも、捨ててしまうことになる。君がひとつずつ結んだのに」
玄関まで見送ることはできなかった。母が立ち上がると、彼はようやく、今日は帰ったほうがよさそうだと言った。
扉が閉まってから、私は札を表へ返した。裏側にされていた自分の名前が見えた。せっかく綺麗に書いてもらったのだから、今すぐ見えなくすることはなかった。
* * *
初めて水鏡館へ行ったのは、半年ほど前だった。
もともとは丘の上の聖堂を考えていた。高い窓から光が入る、とても美しい場所だったけれど、見学の帰り、ギヨームが長い石段を見下ろして首を傾げた。
『君のお父上は、ここを下りるのがお辛くないかな』
父は若い頃の落馬で膝を痛めている。つい先日も寒い朝に杖をついていたのに、私は窓ばかり見ていた。
水鏡館なら馬車を玄関へつけられた。庭まで段差が少なく、雨が降れば硝子戸を閉めて、湖を見ながら食事ができる。父が歩くところまで考えてくれたのが嬉しくて、私は帰りの馬車で彼の腕に触れた。
『ここにしましょう。お父様もきっと喜ぶわ』
『では、僕が一番近い椅子を取っておく。花嫁の父親なんだから、よく見える席でないと』
彼は私の指を握った。その日は、馬車の中でずっと手をつないでいた。
そんなことを、一つ思い出すたびに仕事が止まった。
注文帳には、父の椅子の印がある。母の名前の横には、母が苦手な香草を書き込んでいた。ギヨームの叔父様には柔らかい肉を、従妹には酒を入れない菓子を。小さい頃から知っている人も、これから家族になるはずだった人も、同じ頁に並んでいた。
「お母様。これ、全部、私からお詫びを出さないといけないのね」
「こちらのお客様にはね。向こうのご親戚には、向こうから出していただくわ」
「嬉しそうにお知らせしたのよ。どの方にも」
母は私の隣に座り直した。
「皆様も、あなたの結婚を喜んでくださっていたの。お知らせは、お母様も一緒に書きます」
私は頷き、机の上の紙を揃えた。何を理由に書くのか迷ったが、病気になったことにするのは嫌だった。婚約を解消したため、挙式を取り止めます。その一文を書いただけで、まだ何も終わっていない部屋が、少し寒くなった。
父たちの間で解消の書面が交わされたという知らせは、その晩に届いた。
菓子袋の箱は、母が棚の下段から机へ移してくれた。六十枚あるうちの半分には、まだリボンが通っていない。結び終えたものと分けようとすると、一つだけ、やけに不恰好な蝶が出てきた。
「これ、あの人が結んだの」
指でつまんで、母に見せた。
その晩、私は菓子袋に添える札を数えながら、彼の七人の従妹のうち、一人を数え忘れていた。あの子たちは母親の後ろに並ぶと、いつも一人隠れている。ギヨームが名前を一人ずつ言ってくれたので、間に合ったのだ。
手伝うと言って彼が結んだリボンは、片方が耳のように長かった。ほどこうとすると、僕が結んだものを一つくらい残してよと言われて、そのまま箱の端に置いた。
「楽しみにしていたのは、私だけじゃなかったと思うのよ」
母は不恰好なリボンを見たまま頷いた。
「その晩は、そうだったのでしょうね」
「私、こんなことをしていた時間まで、無駄だったと思いたくないわ。あの人と結婚するのが楽しみで、毎日、次に何を決めるか考えていたのよ」
涙が、膝へ置いた袋に落ちた。染みにならないよう押さえようとして、もうそんな心配をする必要もないことに気づいた。それでも母は、乾いた手巾を袋の下に入れてくれた。
「あの人に、全部あげたほうが、物は無駄にならないのかしら」
「物は、そうかもしれないわね」
母は、そう言ってから私を見た。
「でも、あなたがお祝いのお金まで渡して、あの方の結婚式を仕上げたがっているようには見えないの。違う?」
私は首を横に振った。嫌だった。あの庭でほかの人と向かい合い、私が選んだ花の下で誓い、私の好きな色の布を掛けた席に座ってほしくなかった。
そこまで嫌だと思っていることが、自分でも少し怖かった。
「私が意地悪をしたせいで、式ができなくなったと言われるわ」
「でしたら、あちらで別の式をお支度すればよいことよ。あなたは、お二人の結婚を許す方でも、用意する方でもないでしょう」
母は箱の蓋を開けたまま待っていた。私は不恰好なリボンの袋を箱へ戻し、手巾だけを手元に残した。
水鏡館へ送る便箋に、取り止めの清算に伺います、と書いた。いつもの打合せの人数を、三人から母と私の二人に直した。
翌日は、まだ送っていない中止の知らせを揃えて過ごした。会場との清算が済んだら使いに渡すつもりで、宛名を上にして箱へ並べた。
母が昼食に呼びに来たときには、私は同じ封筒を三度数えていた。
「もう数えるのはやめて、おいで。スープが冷めてしまうわ」
「あと一通足りないの。絶対にさっきはあったのに」
母は私の肘をそっと持ち上げた。その下に一通あった。
おかしくて、二人で笑った。笑った拍子に鼻が詰まって、私はまた手巾を探した。今度は母の手にあった。
* * *
水鏡館の庭には、知らない人たちの宴の名残があった。
昨夜、薬種商のご夫婦が銀婚式を祝ったのだという。係の人が硝子戸の前で椅子を運び、庭師が花を抜いた鉢を台車に積んでいた。壁に飾られた長い蔦は、まだ半分残っている。
私の婚礼まで、この館がじっと待っているわけではなかった。それが少し寂しく、少しありがたかった。
モラン夫人は、いつもと同じ部屋へ案内してくれた。机には注文帳が開いてあり、その横に菓子袋の箱が置かれていた。仕上がった札の残りを合わせて受け取れるように、母が今朝、家から袋の箱を先に運ばせておいたのだった。
「ご用意の済んだものと、まだ取り止められるものを分けてございます。ご一緒に、確かめてまいりましょう」
夫人の声を聞くと、私は急に、謝らなくてはと思った。
「半年も、お付き合いいただいたのに。申し訳ありません」
「お知らせをいただけて助かりました。明日には花屋と厨房へ数を確定する予定でしたので。その前でしたら、こちらの分は返せます」
机へ差し出された紙には、短い項目と金額が並んでいた。
料理は、まだ作っていない。花も、まだ切っていない。私たちのために館を空けておいた代金と、既に仕上がった品の代金は戻らないけれど、祖母のお金の多くは私のもとへ戻ってくる。
それでも、返らない分を目で足すと胸が痛んだ。席札に絵を入れなければよかったかしら。袋に金の糸など使わなければ。昨日まで好きだったものに、いちいち損の印をつけるようで、途中でやめた。
「袋と札は、全部いただいて帰ってよいのですね」
「もちろんです。お支払いいただくお品ですから」
母が箱を膝へ引き寄せてくれた。
モラン夫人が、館の予約の欄を指した。私は窓のほうを見た。晴れていれば、あの硝子戸から父と庭へ出るはずだった。二人で歩きやすいよう、敷石の隙間の草まで抜いてもらう相談をした。
そこに立つ自分を、何度想像しただろう。白い服の裾を少し持ち上げ、途中で父が泣いたら、転びますよと笑うつもりだった。
「少し、待ってください」
夫人はペンを机へ戻した。母は何も言わず、私の前へ水の入った杯を寄せた。
水を飲んでいると、扉が叩かれた。
入ってきたギヨームは、白い封筒を何通か手にしていた。席が二つしか用意されていないことに気づき、立ったまま私たちを見た。
「すまない。ちょうどよかった、まだ話の途中だね」
モラン夫人が私へ目を向けたので、話は聞きます、と答えた。あの人に言われる前に、自分で取り止めておきたかった。その小さな心残りを飲み込んで、杯を置いた。
「予約も前金も譲らないと、お伝えしました」
「だから、その前にもう一度。僕たちでそのまま使えば、失わずに済むお金もある。ほら、袋の分だけでも、君に返してもいいんだ」
彼は母の膝の箱を見た。それから手元の封筒を、モラン夫人へ差し出した。
宛名はまだ書かれていない。一枚、中から取り出すと、水鏡館の名前と三週間後の日付の上に、ギヨームとレオニーという文字があった。私たちが選んだ招待状と、同じ金の縁だった。
「こちらの名前になる。今日の夕方、家から配り始めるつもりで」
「その婚礼のご注文は、承っておりません」
モラン夫人は受け取らなかった。彼は紙を持ったまま私へ向き直った。
「エレナ。ここで止めたら、もう間に合わなくなる。あちらのご両親にも、この日なら全部整っているとお話ししたんだ」
「私が断ったのに、どうして整っていることになるの」
「君が、自分で作ったものを本当に捨てるとは思わなかったんだよ」
あっさり言われた。
私は袋の箱を見た。捨てられずに、家から持ってきた。館の予約を消す前には、ペンを待ってもらった。あの人は、そういう私のことをよく知っていた。
「君はいつも、途中で投げ出せないだろう。半年もここに通って、やっと全部決まったのに。このままなら、完成したところを見られる」
「誰の式が完成するの?」
ギヨームは言葉を止めた。私は窓から目を離し、彼を見た。
「あなたがあの方とここへいらしたと聞いて、私、どこを案内したのか、ずっと考えていたの。私と同じように、あの窓の前に立った? 花嫁はここから出てくるんだよって、おっしゃった?」
「庭を見ただけだよ。あのときは、まだ――」
「私がしたかったのは、あなたとの結婚よ。誰かの結婚式を上手に仕上げることじゃないわ」
彼の握った招待状の角が曲がった。
私はモラン夫人に、新しく注文をするなら、彼が何を用意すればよいのか尋ねた。夫人は別の紙へ金額を記し、彼へ向けた。既に私が払った分も含めて、彼が自分で払う必要があった。
ギヨームが眉を寄せた。
「前金だけで、これだけ?」
「料理とお花の手配を含めますと。この日をご希望でしたら、明日の正午までにお願いいたします」
「僕は、残りを払うつもりで……。酒と衣装は、もううちで用意している」
「そちらは、そのままお使いになれます。館のご注文とは別ですので」
彼は紙を机へ置き、上着の前を合わせた。財布を取り出そうとはしなかった。別の話でここを抜けられないか探している顔を、私は何度か見たことがあった。
「今日決めなくてもいいだろう。あと三日、待ってくれ。君も少し落ち着けば」
明日、花と料理の手配が進めば、戻るお金は減る。そのことは、今この人も聞いたばかりだった。
私は母の膝から菓子袋の箱を受け取り、自分の横へ置いた。
「三日後に私が何を思っても、今より多く払うのは私なのね。お返事は変えません。あなたの結婚式には、使っていただきません」
「嫌がらせがしたいのか。あれだけ楽しみにしていた場所を、僕に使わせないためだけに」
「私だって、使えなくなったのよ!」
口にすると、涙が一気に出た。
庭の敷石も、花の色も、父の椅子も、昨日今日でどうでもよくなったはずがなかった。あの人がもう隣に立たないと分かっているから、いま自分で取り止めに来たのだ。
「今朝だって、ここに来るのが怖かったわ。あなたと来た日のことを思い出すから。あなたが私の父を気遣ってくれたのが、嬉しかったから。ここを気に入ったのは、景色だけのせいじゃないのよ」
ギヨームが目を伏せた。私は、泣きながらまた彼に好きだった話をしている自分が情けなくなった。それでも、これを惜しむ私から、残りまで持っていってほしくなかった。
「私が捨てられないと思ったなら、大事にしていたことも分かっていたのでしょう。分かっていて、あの方へ全部あげるように言いに来たのね」
彼はしばらく黙っていた。それから、机に置かれた金額の紙を裏返した。
「……分かった。僕が間違っていた」
その言葉に、私は顔を上げた。
ギヨームは一度息をつき、私の前に立った。
「君と、予定どおり式を挙げよう」
胸がどんと鳴った。
三日前までは、何度も聞いていた言葉の続きだった。予定どおり。あの庭へ、白い服で、父の腕につかまって出ていける。六十の袋を、捨てなくていい。
私の手が、箱の縁から浮いた。
「まだ、間に合う。こちらへ名前の変更をお願いする前だったんだし、向こうの招待状も、配る前なら止められる」
ギヨームは片手に持っていた封筒を机へ置き、上着の内側へ手を入れた。小さな指輪の箱が出てきた。
持ってきていたのか。私の指の寸法に合わせた、あの指輪を。
「本当は、これを見せるつもりはなかった。でも君がそんなに辛いなら。お父上にも、僕からお話しする」
箱の蓋が開いた。細い金の輪があった。三日前まで、料理を味見するときも、札を数えるときも、手を動かすたびに同じ光がしていた。
私は箱を見たまま尋ねた。
「レオニー様には、何と?」
彼の手が止まった。
「それは、きちんと話す。僕たちのことが先だ。さっき、分かったと言っただろう」
「何が分かったの。私があなたを好きだったこと? それとも、私のお金がなければ、この日に式ができないこと?」
モラン夫人は机の向こうでじっと待っていた。母も、私の代わりには口を開かなかった。
私は箱から自分の手へ目を移した。指輪のあったところが、うっすら白かった。
「そんな言い方は、よしてくれ。君が望んでいたとおりになるんじゃないか。あの庭も、花も、全部」
「私は、私と結婚したい人に待っていてほしかったのよ」
胸に詰まっていた息が抜けた。指輪は綺麗だった。それを差し出す手を、もう握りたいとは思わなかった。
「婚約を破棄して、違う人と暮らしたいと言われたわ。あの日は嫌だと答えたけれど、もうお受けしたの。式がなくなるから私に戻る、というのはお断りします」
「エレナ……」
「私は、空いた花嫁の席を埋めに来たんじゃありません。私の結婚式を、終わらせに来たの」
差し出された箱を受け取らず、私はモラン夫人に向き直った。
夫人は、さっき机へ戻したペンを取った。
「ヴェルネ様。ご予約と、こちらにお預けの手配を、すべて取り止めてよろしいですね」
「はい。お願いします」
清算の紙へ署名した。
自分の名前の最後のところで、ペン先が少し引っかかった。婚礼の招待状には、何十枚も滑らかに書いた名前だった。私は紙を破らないようそっとペンを離し、夫人へ渡した。
夫人は内容を確かめ、館の台帳を開いた。日付の下にあった、私とギヨームの婚礼の行に中止と記した。花屋と厨房に知らせる紙を係の人へ渡すと、係の人は部屋を出ていった。
それまで開いていた私たちの注文帳が、閉じられた。
「お戻しする分は、こちらの受領書でお母様へお渡しいたします。お花とお料理は、このあと手配を止めます」
私は頷いた。止めてくださいと自分で頼んだことが、ひとつずつ本当になった。
「お母様。家のお知らせも、今日、出してください」
「ええ。帰りましたら、すぐに使いに渡すわ」
母は受領書へ目を落とした。ギヨームはまだ、指輪の箱を持っていた。
「待ってくれ。明日の正午までに払えば、同じようにできるんだね」
モラン夫人は、新しい注文として受けることになると答えた。それから、彼のほうにも椅子を勧めた。
「お申込みになりますか」
ギヨームは座らなかった。裏返した金額の紙をもう一度表にし、指で押さえた。
「これだけを、明日までには……。父に頼んでも、すぐには」
声が途切れた。彼は私を見た。私は立ち上がり、母が受領書に署名し、会計係から払い戻しの袋を受け取る間に、菓子袋の箱の蓋を閉めた。
「貸してくれるだけでもいい。返すから。いずれ、必ず」
「お貸ししません」
そう言っても、もう涙で声が崩れなかった。彼のお金の心配をするときには、いつも何か案を出してきた。支払いを分けてもらうとか、数を減らすとか。今日も一つ思いついたけれど、口にしなかった。
ギヨームは箱の指輪を見た。私がそれを取り戻したくて、もう一度彼の役に立とうとするのを待っているようだった。
庭から、空の台車が通る音がした。ギヨームは顔を上げ、ようやく指輪の蓋を閉めた。
「……今日の招待状を、止めないと」
彼は机に置いた封筒を拾った。一枚だけ指から滑ったので、屈んで拾い直した。金の縁に折り目がついた。さっきまで大切そうにしていた名前の面を、今度は内側へ伏せて重ねた。
「書状を届ける者を、一人お願いできますか。家へ、すぐに。配らずに待つようにと」
館の係の人が呼ばれた。ギヨームは借りた紙に何か書き、半分ほどで止まった。もう一枚求めて書き直したあと、それを係の人に渡した。
モラン夫人が、三週間後のご予約は承らないことでよいかと確かめると、彼は頷いた。
「同じ日に挙げられるとは、言えなくなった。あちらには、僕から話します」
彼の声を聞いて、私はやっと箱を持ち上げた。
自分の婚礼がなくなったと聞いたとき、この人はすぐに次の花嫁の話をした。いまは、その次の式も用意されていない。私が直してあげなければ終わらないと思っていた話を、彼が自分で持って帰るのだ。
「エレナ。君は、本当にこれでいいのか」
扉のところで呼ばれた。私は立ち止まった。
いいことばかりのはずがない。好きだった人を失って、楽しみにしていた日を失って、お金も少し失った。抱えている箱の中には、もう誰にも配れない私たちの名前が六十枚もある。
「結婚したかったわ。あなたと」
彼は私を見た。私は、あの日言えなかったほうの返事をした。
「でも、今のあなたとは、結婚したくありません」
ギヨームの唇が動いた。声にはならなかった。
私は自分から扉を開けた。母が続いて出てきたので、もう一度振り返って、モラン夫人にお世話になりましたと頭を下げた。
ギヨームのために戻る用事は、なかった。
玄関で馬車を待つ間、母が箱の片側を持ってくれた。二人で長椅子へ下ろすと、空いた腕を伸ばすことができた。
モラン夫人が、紙に包んだ菓子を二つ持ってきた。今日の試食のために、取り止めの知らせが届く前から用意してあったものだという。
「焼いてしまった分だけですけれど、よろしかったら。代金には入っておりますから、どうぞお気兼ねなく」
私は泣いたあとの顔のまま、つい笑ってしまった。
包みを受け取り、一つを母に渡した。まだ食べられるものまで、好きでなくなる必要はなかった。馬車へ乗る前にひと口かじると、表面の砂糖がぱりっと割れた。
「どう? エレナ」
「おいしい。……もう一つ、頼んでおけばよかったわ」
母が自分の菓子を半分に割った。
私はその半分をもらい、箱の上へ包みを広げた。六十人に渡すつもりで選んだお菓子を、今日は私と母の二人で食べた。
面白かったら、評価・ブックマーク頂けるとうれしいです。




