7/19
七、快餐店
今日は遊んで書いた。
読むのが面倒臭い方は「訳」まで飛んでいただきたい。
この日記といふものを書き始めてより、早くも七日を経て、いささか慣れにける所あれど、學生なれば投稿の時の定まらぬや、なほ文の冗長に過ぐる所のなむ氣にかかる。前者は習慣にせむがために時を揃へまほしく、後者は自づから常の言の葉に出づればなり。
今日は己にとっては平々凡々たる一日なれど、三つ上の先達は大學入學共通テストの初日なりければ、これに伴ひて一部の敎官のいと嶮しきさまなり。
文の短ければ、あへて記さんとて、四限の敎場終はり、放課となるやいなや、友人二人連れ立ちて快餐店へ赴き、漢堡包二つと炸薯條、可樂のいづれも大いなるを食したり。快餐店は、いつの折に行きたるも、めでたきものなり。
―――――――――――――――――――――――――
訳
この日記と言うものを書き始めてからもう1週間が経ち、多少は慣れてきた所もあるが、学生であるため投稿時間が不安定だったり、やはりまだ文が冗長になる傾向がある所が気になる。前者は習慣づける為にも時間を揃えたいし、後者は案外話し言葉に出るからだ。
今日は著者にとっては平々凡々な1日だったが、3年上の先輩は大学入学共通テストの1日目があったらしく、それに伴って一部の教員がピリピリしていた。
短いので、敢えて何か書くとすれば、4限授業が終わり、SHRが終わるとすぐに友人2人を連れてファストフード店に向かい、ハンバーガー2つとポテト、コーラ双方のLサイズを食べた。ファストフード店はいつ行ってもよいものである。
これこそ真なるネカマなり、なんちって。
