二百字掌編シリーズ 『御手洗碧 すでに死人ですが何か？』

４

　街灯の下まで連れてきたったが

「おい、オッサン？　何、その全身黒タイツって？　おまけにもっこりて……なあ、痴漢やろ？」

「ち、違いますよ！」

　これに悪魔も

「それに風呂敷包みやと？　ああ、空き巣かいな！」

「違いますって！　これでも私はですねえ、かの義賊として有名なキャッツアイ」

　そら知ってるが？

「……の、モデルであるフィッシュアイなる者なんです！」

　ん？

「う、魚の目かい！」

「お嬢さん、そこんとこは和訳されなくっても」