2v翻訳
要約
ヴォイニッチ手稿 2v
見たまんまシダ植物系。
ただし、花は種でなく根を実らし(2v図の最上部)、それが落果することで増殖する。
上段
1行目
細長い概観の花で茎が接いで伸び
茎に接いで横に広い葉と蔓に接続し
幹はそれぞれ伸び
片方の幹は上方に蔓を伸ばし
花(の文字に見えなくもない？)に接続し
分岐して1本の蔓を伸ばし
上方で樹木のような根に接続する
2行目
花は幹に接続する
花は根に接続し
上方で幹に接続し
上方で突端となる
地面の下では樹木のような根に接続し
上端まで伸びて伸びて伸びように蔓を伸ばす
地面の下では樹木のような根で
根分かれし
分岐しそれぞれが伸びていく
3行目
樹木のような幹が根につながり
枝分かれする
(先端で根に接続する？ わからない)
幹の先端で接続し
根に分岐し
さらに分岐して片方はそのまま伸び
もう一方は樹木のような幹から生える根に接続し
分岐し枝を接ぐように伸び
4行目
上方に伸び
幹の先端まで伸び
伸びたところで蔓を伸ばし
分岐し、片方は接ぐようにのび、他方は蔓を伸ばすように伸びる
下段
1行目
細長い花が枝分かれした管(根)に連結する
根から上に伸びるように連結する
分岐し、棒(根)を伸ばし、それは絡まるように多数生えて、そのうち1本が伸びる
草花の茎が根とつながり
根から上方に蔓が伸び
蔓(茎)は分岐して伸び
上端まで伸び
分岐し、それぞれが伸び
2行目
さらに分岐し、蔓を伸ばし
上端まで伸び
さらに分岐し、蔓を伸ばし
上端まで伸びる
花は地から続く茎の上端にあり
根に連結し
樹木の根と連結し
分岐してそれぞれが枝を伸ばす
幹は樹状で枝分かれし
枝を伸ばし
3行目
分岐してからまるように伸び
樹状の幹と根が連結する
地面の下は樹状の根で伸びに伸びて
上に伸びる花の茎と連結し
さらに伸びに伸びて
分岐し
それぞれが枝を伸ばし
4行目
花の茎に連結し、さらに上方に枝を伸ばして実(？)とつながり
枝分かれし
上端まで伸び
上端になり
分岐して上端になる
茎は根に分岐する
