Kapittel 4
Han hatet abacus skolen.
I utgangspunktet gikk han ikke på skolen frivillig, og fordi skolen ble holdt på lørdager og søndager, ble nesten halvparten av hans dyrebare fridager bortkastet.
Han likte imidlertid miljøet utenfor skolen veldig godt.
Området rundt barneskolen var som en tom tom tomt hvor barn lekte, og det var mange godisbutikker i nærheten, og Rjosaku kjøpte og spiste ofte søtsaker der.
Med en avgift på 1000 yen i måneden, var han ikke i stand til å spise så mange søtsaker hver uke, men bare å se på variasjonen av søtsaker og vannpistoler og andre leker på utstilling i en billig godisbutikk, var det nok til å gi næring til sjelen.
På baksiden av barnehagen er det et fellesskapssenter, og på de lange benkene som er satt opp der, sitter barn som har fullført sin abacus-"kvote" og spiser søtsaker mens de nyter TV-programmene de så på i går kveld og deres favoritter og idol-sangere.
Rjosaku, som bare fikk lov til å se på NHKs utdanningsprogrammer hjemme, fikk verdifull informasjon om idoler, hitsanger, trendy varer og subkulturer her.
Selvfølgelig hadde han ikke noen venner, inkludert senior og junior studenter, og selv om han ønsket å delta i samtalen, kunne han ikke.
Så han likte å samle informasjon ved å henge rundt i gruppen og lytte implisitt.
Rjosaku gikk forsiktig inn i de små spilleautomater over gaten fra godisbutikkene.
På den tiden ble de som gikk inn og ut av spilleautomater betraktet som såkalte "kriminelle", og barn ble strengt forbudt å gå inn og ut av skoler.
Faktisk var det et samlingssted for dårlig oppførte mellom- og videregående skoleelever og mistenkelige voksne, og innsiden var fylt med sigarettrøyk. ble også vedlagt. Ikke bra for utdanning.
Rjosaku gikk inn i butikken av nysgjerrighet, men da han kom inn i butikken, hatet han seg selv.
Han følte også avsky for de "raser" som var der, og han kunne ikke tåle den merkelige atmosfæren og kvalmen i den smale butikken.
Han var i stand til å fysisk forstå at dette ikke var stedet han skulle være, som skolen sa.
Han kom aldri inn her igjen.
