第三章-22『相互関係』
「ン……あ、おはよー」
数刻後。殴られて意識を刈り取られたと傍からは思えないような軽い調子で、キヨシは自身を窺う諸兄に対し寝起きの挨拶を決める。
「フッ。おはよー、色男」
「は? 何?──おおっと?」
カルロッタに同じくらい軽い調子でからかわれて小首を傾げていると、自分の荷物の中から手鏡を取り出して放ってきた。なんだと思って覗き込んでみると、
「うわッ、誰だこのパンダマン!」
「あの、キヨシさん。大丈夫ですか? もしかして、何も覚えていないとか、頭打ったとか……」
「ティナちゃん、そこそこヒドいこと言ってる自覚あるか? いやまあ、実際心配してるんだろうけども」
「あ。す、すみません! 全然、他意はないんです!」
妙に高いテンションに、右目の周りがまさしくパンダの如く真っ黒になっているという様相も相まって、『キヨシは頭を打ったのではないか』と若干無礼な心配を投げかけるティナ。そこをツッコむとティナはしおらしくなり、それを見てキヨシも冷静さを取り戻す。
「あー、確かにジジイにブン殴られ快勝をキメて、抜群の寝入りをしたところまでしか覚えてねえな」
【バッチリ覚えてるねえ。なんともないみたいで、何より何より】
ともあれ、命に別状もなく、五体満足で勝利して王宮に戻ることはできそうだ。まるで先の戦いなどなかったかのような和やかな空気に笑い合っていると、ティナが細い指で弄っている、すっかり修繕されたカンテラが目に入る。これでようやく、キヨシは成すべきことを成し遂げたという実感を得ることができた。
そうなると次に気になるのは、マノヴェルの方だ。
「よう、ジジイ。敗北は認めたようだな、その様子だと……あの、スイマセン。俺、おたくに一発でも入れたっけ?」
「フン、そこの怪物女にな」
「お黙れ♡」
「チッ」
眠りこけていたキヨシは事の経緯を知らないので当たり前だが、マノヴェルの頭にキヨシが付けたものではない傷が増えているばかりか、セレーナに全く頭が上がらず、悪態をつくしかできないなどという光景は、実際に目にして尚とても信じがたかった。
「なんだなんだオイ。俺が寝てる間に何があったんだ」
【ゴリラをゴリラが躾けてた】
「は? パンダやらゴリラやら、ここは動物園なの?」
「二人共、なんてこと言うんですかっ!」
先の自身を遥かに超える無礼さで話の共有を図る二人に、ティナが頬を膨らませて抗議する。あんな光景を目の当たりにすれば、セカイがそういう感想を抱くのも無理ないことだろうが、無礼なものは無礼なのだ。
「ねえ。さっきから言ってる『ぱんだ』ってのは何? ついでにその、何? 『ごりら』?」
そんな取り留めないやり取りを聞いていたカルロッタが、会話の中に聞き覚えのない単語を見つけて口を挟む。
「マジィ? パンダとゴリラ知らねーとか、ホントに日本人かお前」
「ニホン人じゃねーよ。そのニホンっつーのが何かも分かんないし」
「あ……そういえばそうだった。お前ら姉妹とオマケは四六時中一緒にいるから、そういう観念が薄くなってきてるっつーか。言葉も通じるしな。そうか、この世界にはいないんだな」
「お、何々? なんかアタシ好みの話になりそうな雰囲気?」
どうやらこの世界には、パンダとゴリラはいないらしい。いや、元いた世界と異世界で共存しないものが二種類除外されただけに過ぎないのだが、これまでいくつも共存しているものを見てきただけに、どうにも物珍しい感じすらしてしまうという不思議。
カルロッタは腹の奥からやってくるムズムズとした感覚を、抑え切れない様子で身を乗り出した。こういう『分からないもの』に対して好奇心が抑えられないのが、考古学者志望の性分か。
「そーいう話がしたいんなら、パンダよりもずっと適してるのがあるぜ。街でロッタから聞いたけど……ティナちゃん」
「はい?」
「こっちにも『クリスマス』ってあるんだよな?」
「へ? そちらにもあるんですね」
「まあ、お前らのクリスマスと俺たちのクリスマスが同じかは知らんけどな。どーなんだい、そこんとこ。考古学者志望?」
ここにやってくる直前、街での出来事──カルロッタに曰く、どうもこの世界にはキヨシが元いた世界の祭日、クリスマスが少なくとも名称として存在するらしい。パンダやらゴリラやらよりも、その辺りを掘り下げるほうが、ずっとこの世界の秘密に近付けそうなのは間違いない。して、実のところ二つのクリスマスは同一のものなのか、というキヨシの問いはどうなのか。
「……この世界のクリスマスはね。創造主の前の神──何もない虚空にいたっていう神様に対し敬意を示し、忘れないようにするための日。聞いて分かるだろうけど、創造教絡みの祭日よ」
「前の神、ね……ちなみに、前の神って名前分かったりする?」
「本当にそういうことがあったとして、五百年より前のことだからね。分かってないわ……何? ぽかんとしちゃって」
話を聞くに、やはりというかなんというか、名前だけ共有した全く別の趣旨の日のようだ。だが、キヨシが真に驚いたのはそんな事柄にではない。
「……なんか、仮定でも『そういうことがあったとして』とは考えるんだな。創造教大嫌いなんだろ?」
「前にも言った気がするけど、頭っから否定はアタシの流儀じゃないの。そも、アタシは五百年以前が知りたいんであって、そのためには創造教の教義が邪魔だったってだけよ。頭おかしい連中だとは思うけど、証拠があるなら認めるわよ」
以前、キヨシが別の世界から来たことをカミングアウトしたときに聞いた、カルロッタの物事に対する姿勢は、創造教といういけ好かない概念に対しても全くブレない。ここまで来るとキヨシも内心『流石』と称賛し、舌を巻く他なかった。
「それよりか、アンタの世界のクリスマスはどうよ」
「メシ食って寝て起きたら、枕元にサンタっぽい親がプレゼント置いといてくれる日」
【わあ。きー君、身も蓋もなーい】
「まあ真面目な話をするとだな? イエス様っつーなんかスゴい人が一回死んで、それから復活した日が由来の祭日なんだと。あ、日付は十二月の二十五日。そっちもか?」
「ええ、日付は同じ……ていうか、アンタちょくちょくこっちの世界を不思議とかなんとか言ってるけど、そっちも大概ヤバイわよ。一回死んだ? いくら創造主といえど、人を生き返らせたりはしねえと思うぞ」
キヨシの話の突拍子のなさに、さしものカルロッタも困惑の色を隠せない様子。死んだ人間が生き返らないというのは、例えばいくつの異世界があろうと、その全てで共通するルールと言えるだろうが、キヨシの世界では生き返りも起こり得ると話したのだから当たり前だ。
もっとも、それはあくまで伝承の話でしかない──という部分を説明し忘れて、キヨシは「あ、悪い」とバツの悪さで苦笑する。
「まあ、それはそういう宗教の話。キヨシ少年みたいな奴からしたら、毎年十二月の『一年間頑張ったねボーナスデー』みたいなもんだ。フライドさんみたいなリアル色男的には、退屈しない日だっただろうけど」
「どういう意味だい、それ」
「べェーつにィ?」
突然話を振られたマルコは、やや厭味ったらしいキヨシの物言いに眉を顰めた。しかし、誰から見ても整った顔立ちをしたマルコは、住む世界が違っていたなら、クリスマスは引く手数多だっただろうことは想像に難くない。もっとも、当の本人はジーリオ以外眼中にないようだが。
そんなくだらない軽口はさておき、カルロッタもここまで話してようやく、キヨシが抱いた違和感と、驚きの正体に辿り着いたようだ。
「……ここまで聞くと、アンタが街でひっくり返りそうになってたのも分かる話ね。なんでアンタの世界の宗教絡みの祭日と同じ名前の日が、同じ日付でこっちにあるの?」
「そこだ。街で聞いてからスゲー気になってたんだよ。そもそも、クリスマスって名前にはちゃんと由来がある。どう考えても被りようがないものが被ってんだ。ありえねえよ」
『クリスマス』という名前の由来は、『キリスト教のメサ』というところから来ている。つまり、元いた世界にある宗教が由来なのだ。被るどころか、かすりもしないだろう事柄すら、二つの世界で共有されている。しかし、この世界にキリスト教は存在しないし、元いた世界に創造教なんて宗教もなかった。いや、もしかしたら『前の神』とやらがそれなのかもしれないが、それも確証はない。
「ところで、他にはそういう疑問を持つような事柄はあるのでしょうか?」
そこに、傍でただ聞いているだけだったセレーナが口を挟む。
「んー……実は結構たくさんあってですね?」
「書き出してみては?」
「そうするか。国のビッグネームや考古学者が一所に集うなんて、この機会を逃したらしばらくなさそうだ」
いよいよ本格的に、それらしい話になってきた。キヨシは懐からボールペンをカルロッタに投げ渡し、一つ一つ思い出しながらこの世界の言語で書き出してもらっていった。
─────
「これ、全部キヨシさんがいた世界にあるものなんですか?」
『馬』『猫』『トカゲ』『ミヤマクワガタ』『蝿』
『トマト』『小麦』『オリーヴ』『リンゴ』
『クリスマス』『キリスト教の痕跡』『閏年』
『太陽』『月』『地球』──
そうして書き出されたものは、それなりの数になっていった。
「正確に言うと、あっちにもこっちにもだ。猫とか馬なら、まあありがちだからギリ分かる。けど、ミヤマクワガタとかになるとさすがにな。それと、ジジイを含めた亜人種の連中も、こっちには伝説上の生物として、名前は存在していた。サラマンダー、ウンディーネあたりも聞いたことはあるしな」
「それを言うなら、そもそもなんでどっちにも人間がおるんじゃい。見た目は大差ないんじゃろが」
「分かるゥゥゥーッ! 普通に考えたらおかしいよな!」
そう、普通に考えたなら絶対におかしいのだ。以前マルコとこの手の話をしたときにもキヨシは言ったが、いくらティナを介して訳されているらしいとは言え、こんな風に話の通じる、生物的な姿形にほぼ差異のない人間が、世界そのものを隔てた場所にいるというのは、極めて不可解。恐らく本日初めて、キヨシとマノヴェルの間で意見が一致した瞬間だった。
「あ、そうそう。もっと概念的な話をするとだな、『文字』だよ文字。この世界でもそれっぽいの見たんだよ」
「ああ、確か……これだっけ?」
はたと思い出してキヨシが言及すると、カルロッタはすかさずメモを取り出す。そこに記載されていた異世界の言葉の意味するところは、キヨシたちが初めて出会ったあの日──ヴィンツ国教騎士団と事を構える最中、キヨシが目にした言葉。
「んー……『これはペンである』『そして剱である』『突き立てよ』、ですか」
「まあ、俺には読めないんスけどね。それが浮かぶ直前に、元いた世界の文字が浮かんできたんだけど。一瞬だったのもあって、セカイが意味を教えてくれるまで読めなかったし、頭が『E』だったことくらいしか覚えてないんだよな。俺がいた国の言語じゃなかったし」
キヨシが右手の力を手に入れる直前、ソルベリウムと化していく地面に刻まれた文字と思われるもの。それが浮かぶ直前に目にしたのは、間違いなくキヨシがいた世界で最も使われていて且つ、汎用的な文字──つまり、『アルファベット』だった。そう考えると、元いた世界と異世界は何かしらの関係がある、という疑惑を持たざるを得ない。
「そーいや、アンタの世界の文字って見たことないかも。書いて見せてよ」
「あ、やっぱ気になる? そしたら、ちょいとボールペン返してくれ」
言われてみれば確かに、キヨシは元いた世界の文字をカルロッタに見せたことはなかった。カルロッタからボールペンを返してもらい、紙の隅っこにキヨシが綴りをミスらずに書けるアルファベットの文章を一つ、『これ』というのを選んで書いてみた。
「へえ、左から書くのね。で、なんて書いてあるのこれ」
「フフン、なんて書いてあると思──」
「『Give me more power.』? もっと力を?」
「おまッ……ティナちゃん、もうちっと勿体ぶるつもりだったのに」
「あ、すみません。見たことない文字なのに読めるのが、ちょっと面白くってつい……」
キヨシが大好きな作品のセリフ故、溜めに溜めてバシッと決めるつもりが、ティナによって妙にネイティヴな発音で早々にカミングアウトされていっぺんに台無し。しかし、申し訳無さそうに縮こまる彼女を見ていると、なんだかそれ以上責める気も失せてくる。『俺も丸くなったもんだ』などと他所事を考えていると、カルロッタが呆れ顔で溜息を吐きながら、
「それよか、一文だけ書いたってしょうがないでしょ。文字全部書いて、ホラ早く」
「わ、分かったよ」
ひらがなカタカナ漢字を思い付く限り書いてからかってやろうかとも思ったが、そんな子供染みた当て付けをしたって仕方がないので、素直にアルファベットをAからZまで小文字も含めて別紙に書き出してやると、
「んふー……ッフッフッふふふ♨」
「うわ、口元緩み過ぎだろ」
「カルロ、仕事中にずっと考古学考古学って言ってましたから」
「なんかやけに急かしてくると思ったら。よっぽどフラストレーション溜まってたんだな……まあ嬉しそうで何よりだが、なんか気付いたこととかある?」
「んぇ? あ-、そうねえ……ちょこちょこ似てるのはあるけど」
「それは俺も思った。ただまあ、こういう文字は、少し似ているくらいなら別に……って気もするんだよな」
「まあ、確かに。えーっと、どれどれ? 似てる文字は……ん?」
一応実際に比べてみようと異世界の文字を書き出そうとしたカルロッタの前に、マルコが折り畳まれた文字の書かれた紙をスッと差し出す。
「この間の文字表、一応持ってきておいたよ」
「マジィ? 有能かよ」
以前話した際に使った文字表を、マルコはしっかりと持ってきていた。できる男というのはこうも違うものかと、口では称賛しつつもある種の嫉妬混じりの感情を心の奥底に追いやりつつ、キヨシはカルロッタと共にもう一度おさらいする。
「まず、少なくともヴィンツやアティーズでは文字を右から書き、文字の種類は元いた世界と比べると五文字少ない。で、似てるのは『A』『H』『I』『M』『O』『T』『U』『V』……てとこか」
「似ている文字、皆左右対称なんですねえ」
「えっ」
セレーナの、恐らくなんとなく口をついて出た感想──この一見くだらない気付きに、キヨシとカルロッタはハッとする。
「待てよ……!? アンタの世界のこれ、左から書くんだよな!?」
「で、そっちは右からってことは……! ティナちゃん、明かりくれ!」
「は、はい! ドレイク」
「へいへい」
取り戻したカンテラから一際明るい輝きがほとばしり、それを遮るようにカルロッタのメモと文字表を透かして見てみると、
「あ……あ゛あァーーーーーーッ!?」
すぐに答えは出た。
『È UNA PENNA.』『ED È UNA SPADA.』『TRAFIGGERE』
「これ全部、アルファベットだァ!!」
随分崩れてはいるものの──異世界の二十一文字は、間違いなく『鏡文字になったアルファベット』であると判断できた。これまで出てきた書き文字は全て草書になっていて、楷書でしっかりと文字を見たのは四日前が初めて。だからなのか、こんな単純なことにも全く気が付かなかったのだろう。
「そうか……左右対称の文字は裏返しにしてもあまり変化がなかったから、既視感があったんだ。オイ! ちょっと数字全部書き出してくれ!」
『もしや』と思ったキヨシが、慌ててカルロッタに数字の書き出しを要求すると、カルロッタも震えて口をぱくぱくとさせながら、迅速に全ての数字を書き出す。
『鏡文字』という先入観を得ると、最早わざわざ透かしてみるまでもない。
「す、数字も全部……鏡文字だ。『8』なんかそのまんまだ! ていうかこの世界の数の数え方も『十進法』じゃねえか! なんで気が付かなかったんだクソ!」
「ティナ、アンタ気付かなかったの? どっちの字も読めるのよね?」
「う、うん。気付かなかった。言われてみると、そうとしか見えないけれど……ごめん」
【私も……】
都合二つの世界の知識を持つティナとセカイも、この事実には全く気が付かずに素通りしてしまっていたようだ。「別に責めてるワケじゃない」と少し落ち込む二人を宥めつつ、キヨシは此度辿り着いた結論を、皆に確かめるかのように語った。
「どっが卵なのか……いや、どっちも鶏なのかもしれないが。これでほぼ決まりだ。どういう形で、なのかは分からないし、今は知りようもないが……やはり並行世界みたいなもんなのか? しかし、並行世界にしては離れ過ぎてるし、けど全く関係ないワケがねえ。だとしたら……」
「ちょ、ちょっと待ってよ! じゃあ、アンタの世界とこの世界は、どういう形にしろ、どっかで繋がってるってことになるワケ!?」
「正直、薄々そうなんだろうとは思ってたが。こんなハッキリと……」
最早、疑う余地はない。『異世界だから』なんて言い訳は通用しない。決定的だ。
キヨシが元いた世界と異世界には、何かしらの繋がりがあり、そして相互関係にある。そして文字や数字といった概念に繋がりがある以上、カルロッタが追い求めようとしている『五百年以前の歴史』とも全く無関係ではないと想像できる。
「そうなると、重要なのはこの世界だけではありませんね」
「セレーナさん?」
「あなたがいた世界ですよ」
極めて重大な発見に震えるキヨシたちに、未だ動揺の色も欠片も見せないセレーナが、キヨシの目をじっと見て口を開く。
「あなたがいた世界とこの世界が無関係でないと分かった。ならば、あなたの世界について知るということは、この世界の謎を解き明かすことに繋がるのでは? 王宮側も、その内聞こうと思っていた事柄ですし……丁度いい。話してみてくれませんか? あなたがいた世界について、ね」




