5/39
女性名（一般人編）
＜一般女性・町人の名＞
・アンナ（恩寵）
・マリア（苦味／愛称化された聖名）
・エルザ（神への誓い）
・カタリナ（清浄）
・リーナ（やわらかい／短縮形）
・マルタ（家の女）
・ソフィ（知恵）
・エヴァ（生命）
・ヨハンナ（神の恵み）
・ローザ（薔薇）
・クララ（明るい）
・グレタ（真珠）
・イルマ（全体／調和）
・ヘディ（戦い）
・ルイーザ（名高き）
＜商売人・宿屋・職人の妻など＞
・アグネス（純潔 ※名だけが残った例）
・ブリギッタ（力）
・コルネリア（角／古家系の名残）
・ドロテア（贈り物）
・エディタ（財産）
・フリーダ（平和）
・ゲルトルート（槍と力）
・ヘレーネ（松明）
・イーダ（勤勉）
・ヤドヴィガ（戦）
・カロリーネ（自由）
・マグダ（塔／地名由来）
・オティリア（富）
・ペトラ（石）
・リッカ（支配）
＜娼婦・酒場女・夜の世界に多い名（※意味が軽く、愛称化・短縮されやすい）＞
・ベラ（美しい）
・シルヴィア（森）
・リリー（百合）
・ミーナ（愛）
・ネッラ（光）
・ポーラ（小さな）
・ルビナ（赤）
・サラ（姫 ※意味と現実の乖離）
・ティナ（小さな娘）
・ヴィオラ（紫）
・エミー（勤勉）
・ロッティ（自由人）
・ナディア（希望）
・レナ（誘惑／光）
・ゾフィア（知恵）
補足（使い分けの感覚）
・聖名が堕ちている → 娼婦・酒場
・財・力・労働系 → 商売人
・意味が摩耗した短縮形 → 一般町人
という配置にすると、説明なしで階層が伝わります。
