長さと重さの単位
筆者）次いで、各言語における長さと重さの単位もお願いします。センチやグラムの換算値も添えて。
ChatGPT）了解です。
こちらも「物語に即投入できる目安付き」として整理します。換算値はあくまで日常・冒険での感覚ベースで、完全精密ではなく読者がすぐ理解できる範囲で設定します。
■ 長さの単位
単位言語・由来目安換算用途・備考
インチ (inch)英語2.54 cm小物や装飾、刃物長
フート / フィート (foot/feet)英語1 ft ≒ 30.48 cm人身長・家具・部屋寸法
ヤード (yard)英語1 yd ≒ 91.44 cm武器、ロープ、庭園
マイル (mile)英語1 mi ≒ 1.609 km道程・遠距離旅行
ウンキア (uncia)ラテン語1 uncia ≒ 2.54 cm装飾品・衣服
オルディナ (ordina)ラテン語1 ordina ≒ 1.2 m部屋・広間の長さ
ラテンペース (passus)ラテン語1 passus ≒ 1.48 m古代建築・帝国道路
ツォル (Zoll)ドイツ語1 Zoll ≒ 2.54 cm細工物・刃物
フス (Fuß)ドイツ語1 Fuß ≒ 31 cm家具・建築
マイル (Meile)ドイツ語1 Meile ≒ 7.5 km（地方差）道程・遠距離
メモ:
帝国系ではラテン語系単位、王国系ではドイツ語風単位を使うと文化差が出る
物語上は「1ヤード＝大人の腕の長さ」など感覚で描写してOK
■ 重さの単位
単位言語・由来目安換算用途・備考
オンス (oz)英語 1 oz ≒ 28.35 g 小物、薬草、香料
ポンド (lb)英語 1 lb ≒ 453.6 g 食材、武器
ストーン (stone)英語 1 st ≒ 6.35 kg 人体、家畜
グラナム (granum) ラテン語 1 granum ≒ 0.06 g 種子・香料の極小単位
スクプルス (scrupulus)ラテン語1 scrupulus ≒ 1.14 g薬草、香料
リブラ (libra)ラテン語1 libra ≒ 327 g食材、金銀
ロート (Lot)ドイツ語1 Lot ≒ 14 g宝石、薬草
ウント (Unze)ドイツ語1 Unze ≒ 28.35 g小物、貴金属
ポンド (Pfund)ドイツ語1 Pfund ≒ 500 g食材、武器
メモ:
帝国＝ラテン語系単位は建築・魔導具・宝飾に向く
王国＝ドイツ語系単位は日常生活・農業・交易に馴染む
単位の誤解や換算ミスは冒険トラブルのネタにできる
もし希望なら次に 「物語即使用できる換算表：帝国・王国・自由都市別」 を作り、
通貨・長さ・重さ・時間を一目で比較できる形にまとめることも可能です。
作ってほしいですか？
