表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
5/6

4 luku

 Hän vihasi abacus-koulua.


 Alun perin hän ei tullut kouluun vapaaehtoisesti, ja koska koulu pidettiin lauantaisin ja sunnuntaisin, lähes puolet hänen kallisarvoisista vapaapäivistään meni hukkaan.


 Hän kuitenkin piti hyvin paljon koulun ulkopuolisesta ympäristöstä.


 Koulun ympärillä oli kuin tyhjä tontti, jossa lapset leikkivät, ja lähellä oli monia makeisliikkeitä, ja Ryosaku osti ja söi siellä usein makeisia.


 1000 jenin kuukausipalkalla hän ei pystynyt syömään niin paljon makeisia joka viikko, mutta vaikka hän vain katsoi erilaisia makeisia ja vesipyssyjä ja muita leluja näyttelyssä halvassa karkkikaupassa, se riitti ravitseakseen hänen sielunsa.


 Koulun takapihalla on yhteisökeskus, ja siellä asennetut pitkät penkit, joissa lapset, jotka ovat saaneet valmiiksi abacuksen "kiintiönsä", istuvat ja syövät makeisia, samalla kun he nauttivat eilisiltana katsomistaan TV-ohjelmista ja suosikki- ja idol-laulajistaan.


 Ryosaku, jonka sallittiin katsella vain NHK:n koulutusohjelmia kotona, sai täällä arvokasta tietoa idoleista, hitteistä, trendikaupasta ja alakulttuurista.


 Hänellä ei tietenkään ollut ystäviä, ei myöskään ylä- eikä ala-asteen oppilaita, ja vaikka hän olisi halunnut osallistua keskusteluun, hän ei voinut.


 Niinpä hän nautti tiedon keräämisestä - jäämällä keskusteluryhmän ympärille ja kuuntelemalla implisiittisesti.


 Ryosaku astui varovasti pikkupeleihin, jotka sijaitsivat toisella puolella katua.


 Tuohon aikaan peliautomaatteihin ja niiden ulkopuolelle menneitä pidettiin niin sanottuina "rikollisina", ja lapset kiellettiin tiukasti menemästä kouluihin.


 Se oli kokoontumispaikka huonosti käyttäytyneille keski- ja lukiolaisille sekä epäilyttävän näköisille aikuisille. Sisä oli täynnä tupakka savua. Se ei ole hyväksi koulutukselle.


 Ryosaku tuli myymälään uteliaisuudesta, - mutta heti kun hän tuli myymälään, hän vihasi itseään.


 Hän tunsi myös vastenmielisyyttä "rotujen" puolesta, jotka olivat siellä, eikä hän voinut sietää sitä outoa ilmapiiriä ja tiukkaa tilaa.


 Hän pystyi fyysisesti ymmärtämään, että tämä ei ollut paikka, jossa hänen pitäisi olla, kuten koulu sanoi.


 Hän ei enää koskaan tullut tänne.

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ