鬼子

　　川は流れる

　　揺り籠に鬼子がいる

　　笛吹き童子は笛をふく

　　それしかできないから

　　それだけできるから

　　川は流れる

　　鬼子は川を渡れない

　　ただ流されてゆく揺り籠と

　　笛吹く鬼子がいる

　　　　The Demon Child

　　The river flows.

　　In a cradle, there is the demon child.

　　The flute-playing boy plays his flute,

　　Because that’s all he can do,

　　Because that’s the only thing he can do.

　　The river flows.

　　The demon child cannot cross the river,

　　Only drifting along with the cradle,

　　And the flute-playing demon child is there.