アダムの創造

　　君の右手の指先は

　　生まれたての猫の鼻先ピンク

　　思わず触れたくなるのを拒み

　　君は自分で自分をこそばゆんで

　　珍妙なくしゃみを連発し

　　ときどき風邪なんかひいて

　　ドロリとした涙を垂らす

　　そんなピンクに誰もが触れたがる

　　Boop, Boop, Boo?…

　　そうして、アダムの創造がはじまった

　　　　"Η Δημιουργία του Αδάμ"　　　　

　　Τα ακροδάχτυλα του δεξιού σου χεριού

　　タ・アクロダフティラ・トゥ・デクシウ・ス・ヘリウ

　　είναι ροζ, σαν μύτη νεογέννητου γατιού

　　イネ・ロズ・サン・ミティ・ネオイェニトゥ・ガティウ

　　Αρνείσαι να τα αγγίξεις

　　アルニセ・ナ・タ・アンギクセィス

　　και γαργαλιέσαι μόνος σου

　　ケ・ガルガリエセ・モノス・ス

　　φτερνίζεσαι ξανά και ξανά

　　フテルニゼセ・クサナ・ケ・クサナ

　　μερικές φορές κρυώνεις

　　メリーケス・フォレス・クリオニス

　　και δάκρυα παχιά κυλούν

　　ケ・ダクリア・パヒア・キルーン

　　Ένα τέτοιο ροζ καλεί τα χέρια όλων

　　エナ・テティオ・ロズ・カリ・タ・ヘリア・オロン

　　να το αγγίξουν

　　ナ・ト・アンギクスン

　　Boop, Boop, Boo?…

　　ブープ、ブープ、ブー？…

　　Και τότε άρχισε ο Αδάμ

　　ケ・トテ・アルヒセ・オ・アダム