56/97

第５６章：発想の転換♪

　・・・前章にて、

　英検１級に関する、

　やや『弱気な発言』を書きました。

　大問のうち、

　苦手な『英語による時事問題の小論文』についてね。

　でも・・・

　よくよくきのう買ったテキストを見れば、

　『小論文＝エッセイ』って書いてあるじゃねーか。

　エッセイなら、

　ここでマメに書いてきたべよ（笑）。

　それに、

　時事問題に関する『小論文対策』なら、

　いっくらでも、

　大学入試用の参考書も出てるし。

　・・・だったら、

　発想の転換だよ。

　「日本語を鍛えればいい」んじゃねーのかい？？

　小論文が立派に書けるようになったらば、

　今度はそれを英文に訳せばいいだけのハナシじゃないか。

　そうか・・・

　その手があったか。

　ひとつひとつ、

　「いまできること」から、

　段階を踏んで、解決していけばいい。

　日本語での時事問題に関する小論文が書けないんなら、

　まずはそれを書けるようにすればいい。　

　東大入試が片付いたら、

　英語を磨きつつ、

　『日本語での小論文攻略』を・・・

　はじめてみるか❤

　いまはまだ、

　東大対策で「手いっぱい」だからね。

　追伸：

　きのう買ってきた、英検１級用の参考書ですがね。

　とってもイイことが書いてありましたよ。

　「同じ構文の繰り返しではおもしろみがないし、減点の対象になる。いろいろなバリエーションの文や表現をちりばめる工夫と努力が必要。」

　・・・ここでの「日本文」でも、

　とっくに意識して書いてきましたよ❤