第３３章：皆さん、美絵子ちゃん・・・
こんばんは！
深夜になりましたが、
ご機嫌いかがですか・・・？
ぼくは、本日も休みなんですが、
なんとなく目が覚めちゃいましてね。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
・・・きのうね、
ベルモールの『落合書店』に行ったときに、
すっげーイイ本を見つけたんですよ。
『NHK出版 これならわかる 韓国語文法: 入門から上級まで 単行本 – 2021/3/18 中島 仁 (著)』
ぼくはですね・・・
韓国語の本も多数持ってはいるんですが・・・
『体系立った、まとめ本』というのは、なかなか見つけることができないでいました。
ぼくが所有する・・・
難解な、
『新・至福の朝鮮語 単行本 – 2007/4/1 野間 秀樹 (著)』が、せいぜいでしょうね。
この書籍・・・「新・至福の朝鮮語」はですね・・・
それこそ、「妥協や甘え」がいっさいない・・・
「超・硬派」な語学書。
ちまたにあふれているような、
『お気楽・極楽な韓国語会話練習帳』のたぐいじゃありません。
・・・ぼくは、
世界でも類を見ないほど、たくさんの数の言語を学習する、
『多言語学習者』ではありますが、
実は、これには「カラクリ」も存在します。
ぼくが目指しているのは、「会話」ではなく、
「外国語による読書」です。
・・・もちろん、『口語表現』も学習はしますけど、
基本的には、
「読み書きができればよろしい」、という立ち位置ですね。
・・・つまりね、
『洋書が理解できればいい』というスタンスなんですよ。
いろいろ、翻訳はしておりますが・・・
こと、『会話能力』に関しましては、正直なところ、未知数なんです。
アゼルバイジャン人やデンマーク人と、ふだんから会話してるわけじゃないですからね・・・。
翻訳というのは、
「どれだけ時間がかかってもいいし、どんな手段を使ってもいいから、正確に適切に訳せ」ですが・・・
外国語による会話や通訳は、
「空中を飛び交う会話文をのがさず、その場でキャッチして、相手の発する情報に、即座に反応せよ」となります。
だから難しい。
完成までに手間や訓練や時間が必要。
・・・外国語における、
『文法力』や、
『読解力』は、
何年かかっても・・・
ちまちま・シコシコやっていても・・・
やめずに地道にコツコツ続けてさえいれば、どんな方でも、
かならず伸びていきます。
・・・ぼくのように、
たとえ、２５０を超す言語をかじっていてもね。
基本、
好きでやる気さえあれば、
誰でもできちゃう学問なんですよ。
数学や物理や化学じゃないんですから。
「難解な言語」というのは、たしかに存在しますけどね。
でも、
「まったく理解できない」「攻略の糸口すら見つからない」ということはありません。
・・・しょせんは、どこまでいっても「言葉」なんですから。
時間はそれなりにかかりますけどね。
こういったアプローチでしたら・・・
つまり、『会話ではなく読書』を目指すのでしたら・・・
何十どころか、
何百言語だって、どなたでも「習得可能」なんです。
・・・おのおのの言語の語学書を買う「お金」だけは、それなりにかかりますけど（笑）。
そこで皆さん。
そろそろ、「起承転結」の「結論」といきますか。
NHKさんがですね・・・
とってもいい語学書を出してくださいました。
もう、すでに紹介ずみなんですが、
以下に、リストアップしますね。
『カタカナ・ルビ』も振られていない、
超・本格派・実力派の『語学書シリーズ』です。
ぼくも、あとで全部買います♪
・・・値段だって、
そこまで高くはないし。
安くもないけど（苦笑）。
のちの通訳ガイド試験や語学検定試験でも、
おおいに役立ってくれることは確実ですから❤
語学をこころざす、すべての方におすすめします。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
１．『NHK出版 これならわかる 中国語文法: 入門から上級まで 単行本 – 2022/3/18 丸尾 誠 (著), 李 軼倫 (著)』
→ ￥3,630 税込：以下、すべて「新品の定価」です。
２．『NHK出版 これならわかる 韓国語文法: 入門から上級まで 単行本 – 2021/3/18 中島 仁 (著)』
→ ￥4,180 税込
３．『NHK出版 これならわかるイタリア語文法 入門から上級まで 単行本 （ソフトカバー） – 2016/2/16 武田 好 (著)』
→ ￥3,520 税込
４．『NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで 単行本 （ソフトカバー） – 2016/2/16 廣康 好美 (著)』
→ ￥3,630 税込
５．『NHK出版 これならわかるフランス語文法 入門から上級まで 単行本 （ソフトカバー） – 2016/11/22 六鹿 豊 (著)』
→ ￥3,960 税込
６．『NHK出版 これならわかる ロシア語文法 入門から上級まで 単行本 （ソフトカバー） – 2016/2/16 匹田 剛 (著)』
→ ￥3,850 税込
７．『NHK出版 これならわかる ドイツ語文法 入門から上級まで 単行本 （ソフトカバー） – 2016/2/16 鷲巣 由美子 (著)』
→ ￥3,300 税込
８．『NHK出版 これならわかる ブラジル ポルトガル語文法: 入門から上級まで 単行本 – 2024/7/18 福嶋 伸洋 (著)』
→ ￥4,290 税込
・・・なお、
ブラジルで使用されているポルトガル語ではない、
本国ポルトガルのポルトガル語の書籍は、非常に少ないのですが・・・
２冊、紹介しておきますね。
まぁ、
両者とも、そんなに違いはないんですけどね（苦笑）。
『ポルトガルのポルトガル語《CD付》 単行本 （ソフトカバー） – 2019/3/2 内藤 理佳 (著)』：白水社
→ ￥4,290 税込：新品の定価
『ポルトガル語四週間 新版 単行本 – 2011/6/1
彌永 史郎 (著)』：大学書林
→ ￥8,800 税込：新品の定価
→ 「ブラジル・ポルトガル語」との比較・・・というスタイル。本格派のブ厚い名著！！
・・・以上です。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（おなじみの）追伸なの❤：
・・・ぼくが大好きな北欧のツアーの情報を見つけましたので、
以下に引用して紹介しますね。
【オプショナルツアー一切なし！
2025年は北欧4ヵ国（ノルウェー・スウェーデン・
デンマーク・フィンランド）に加え、
エストニアのタリンにもご案内します♪】
『各出発日28名様限定／フィンエアー利用／フィヨルド地区に嬉しい2連泊！北欧5ヵ国ゴールデンルート10日間』
759,000円〜1,629,000円
【WEB申込限定】クラブツーリズムPASS会員特典「会員限定割引」（5,000円）
宿泊
【出発地】羽田,大阪
【出発月】2025年 6,7,8月
～ ～ ～ ～ ～
【＜女性おひとり参加限定の旅＞『各出発日19名様限定／フィンエアー利用／ヘルシンキ＆タリン 可愛いとデザイン溢れる北欧街歩き６日間』】
（補足情報）☆催行決定！残席あり！（4/28時点）☆5月31日発・8月13日発・9月12日発・10月10日発／女性限定／はじめてのひとり旅におすすめ
旅行代金
339,000 円 ～ 559,000 円
燃油サーチャージは旅行代金に含まれておりません。別途お支払いが必要になります。
■基準日（目安） 2025/06/02
大人：¥62,000 ～ ¥63,730 子供：¥62,000 ～ ¥63,730
コース番号
Y1234-923
出発地
成田, 羽田
日数
3泊6日
旅行条件
最少催行人員：10名様
朝食：3回／昼食：10月発まで 1回 11月発以降 2回／夕食：10月発まで 3回 11月発以降 2回
添乗員： あり 現地係員： なし ※当ツアーは女性限定のため、男性はお申し込みいただけません。
～ ～ ～ ～ ～
【『スカンジナビア航空ビジネスクラス利用（羽田～コペンハーゲン間）／ノルウェー・スウェーデン煌めきのオーロラ8日間』】
（補足情報）2025年度秋以降のオーロラツアー先行販売中！
旅行代金
1,009,000 円 ～ 1,464,000 円
燃油サーチャージは旅行代金に含まれておりません。別途お支払いが必要になります。
■基準日（目安） 2025/05/21
大人：¥74,500 ～ ¥78,300 子供：¥74,500 ～ ¥78,300
コース番号
Y1035-923
出発地
羽田
日数
6泊8日
旅行条件
最少催行人員：14名様
朝食：6回（うちお弁当最大1回）／昼食：3回（12月28日出発は4回）／夕食：4回（12月28日出発は5回）
添乗員： あり 現地係員： なし
・・・たけー！！
冗談は、よしこさんッ！！
（↑ 古い・・・？）
どなたか、
このツアーでの「ご旅行の予定」のお客様は、ございますかな？？
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（しつこく）追伸その２よん♪：
ここまで付き合ってくださった、そこのアナタ！！
きゃー！！
感激のいたりなのよん。
お礼に、
貴重なYouTube動画をプレゼントするわね❤
この動画の先生・・・
たしかに、クチは悪いから敬遠する方も多いでしょうけど、
自分の教え子や、視聴する受験生のことを本気で心配してくださっている、
とっても熱くて、イイ指導者だと思いますよ、ぼくは。
以下の２つの動画で、
先生が勧めてくださっている問題集・・・
来月、全部まとめ買いしますよ、と♪
（※）東大の過去問集なんですけど・・・基本、赤本は買わずに、値段が多少高くても、鉄緑会や駿台由来のものを買っていきます！！ そのあたりのことにつきましては、また別の機会にでも。
『PR動画。たった二冊！！東大理系数学で合格点！！ 大学入試・難関大・医学部特訓 成績高上チャンネル～数学好きな参考書マニアより～』
→ ＵＰ主様は、「大学入試を制覇する。理系数学・成績『高上』チャンネル。」様。
→ 【入試数学「実力強化」問題集 (駿台受験シリーズ) 単行本 – 2022/5/6 杉山 義明 (著)：駿台文庫：￥2,200 税込】と【鉄緑会 東大数学問題集 資料・問題篇/解答篇 1981-2020〔40年分〕 単行本 – 2021/4/23 鉄緑会数学科 (編集)： KADOKAWA：￥19,800 税込】・・・ぼくも買うぞ！！
『PR動画。アマゾンアソシエイト。2024・秋。今からでも計算力を上げることができる問題集。大学入試・難関大・医学部特訓 成績高上チャンネル 数学編』
→ ＵＰ主様は、「大学入試を制覇する。理系数学・成績『高上』チャンネル。」様。
