【揺花草子。】＜その2208：短くなる。＞
【揺花草子。】＜その2208：短くなる。＞
Ｂさん「『タナボタ』って言い方あるじゃん。」
Ａさん「ああ・・・はい。」
Ｃさん「『同じクエスト参加者が強かったのでタナボタ的に逆鱗を手に入れられた』
みたいな使い方をするわよね。」
Ａさん「時事感ありますねえ。」
Ｂさん「この『タナボタ』はさ、でも正確な言い方じゃないよね。」
Ａさん「あぁ・・・『棚からぼたもち』の略って言う意味？」
Ｂさん「そうそう。省略されてる言い方なんだよね。」
Ａさん「確かに・・・。最近は『タナボタ』って言い方も
だいぶ市民権を得てるような気がするけどね。」
Ｂさん「同じように、『ヤブヘビ』って言うのもあるじゃん。」
Ａさん「はぁ。」
Ｃさん「『せっかくモンスターを眠らせて捕獲しようと思ったのに
ガンナーが調子こいて遠距離から狙撃してモンスターを起こしてしまって
すっかりヤブヘビだぜ』
みたいな使い方をするわね。」
Ａさん「いやなんでさっきから MHW で例えるんです？」
Ｂさん「この『ヤブヘビ』も、実はあることわざの省略なんだけど阿部さんは分かるかな？」
Ａさん「え？ えっと・・・『藪をつついて蛇を出す』じゃなかったっけ？」
Ｂさん「おぉ。阿部さんやるねぇ。」
Ｃさん「『藪をつついて蛇を出す』って言い方は最近はもう
かなり忘れられてる感があると思うわ。
『ヤブヘビ』って言い方が市民権を得すぎてしまってると言うか。」
Ａさん「確かに、そうかも知れません。
日常的に『藪をつついて蛇を出す』なんて言い方しないですもんね。」
Ｂさん「そう言う意味で行くとさ。」
Ａさん「うん？」
Ｂさん「『藪から棒』を省略した言い方である
『藪棒』もそのうち
スタンダードになるかも知れないね。」
Ａさん「『藪から棒』を略して『藪棒』なんて言い方
聞いたことないんだけど？」
きみは藪棒になに言い出すんだ。
