【揺花草子。】＜その2526：裏にマジックで名前が書かれてる。＞
【揺花草子。】＜その2526：裏にマジックで名前が書かれてる。＞
Ｂさん「お歳暮のシーズンですね。」
Ａさん「いやもうさすがに遅くない？
いや頂けるのはありがたいけどさすがにこんな年の瀬に荷物送って来んなよって
軽く半ギレになるやつじゃない？」
Ｃさん「さすが阿部さん相手の厚意を踏みにじる事にかけては
右に出るものなしと言われただけあるわね。」
Ａさん「いつどこでそんな悪評が立ってたんです！！？
それぼくとっちめてやるべきやつじゃないです！！？」
Ｂさん「お歳暮とかお中元とか、まあそう言う贈り物をする時にさ、
日本では『つまらないものですがどうぞお納めください』って
謙遜する風習があるじゃない。」
Ａさん「まあ、あるねえ、確かに。」
Ｃさん「良く言われることだけれども欧米とかではこう言う機微は理解されなくて、
つまんねーものだったらよこすなよって半ギレになられたりするわよ。」
Ａさん「その欧米人ちょっと堪忍袋の緒が弱すぎません？
春雨かなんかで出来てるんです？」
Ｂさん「まあぼくらのように日本の風習に高度に最適化されたフランス人には
そのような日本人の会話に隠れる謙遜の気持ちを読み取る事は造作もない。」
Ａさん「あーそうですか・・・。」
Ｂさん「そんなわけで、今日は阿部さんにお歳暮を用意したよ。」
Ａさん「そうなの！！？ うわそれは思わぬ展開！！！」
Ｃさん「阿部さんには然るべきお返しを考えてもらわないといけないわ。
お年始のご挨拶と言う機会もこの国にはあるしね。」
Ａさん「なんですその嫌なプレッシャー・・・。」
Ｂさん「と言うわけで、ハイ阿部さん。
つまらないものですがどうぞお納めください。」
Ａさん「おっおう・・・。」
Ｃさん「開けてみて？」
Ａさん「お歳暮貰ったそばから開けるって
それはそれでマナーとしてどうなのって気はするけど、
でもまあ、そう言うなら開けさせてもらいます。」
Ｂさん「うんうん。」
Ａさん「えっと・・・これは・・・
ファミカセの詰め合わせ・・・？
『たけ挑』『いっき』『バンゲリングベイ』に『スペランカー』・・・
ずいぶん懐かしいタイトルばっかりだけど・・・」
Ｂさん「つまらないものですが・・・」
Ａさん「スペランカーは攻略しがいのある名作だし
バンゲリングベイも1周回って面白いだろ！！！！！」
たけ挑は。
