【揺花草子。】＜その2367：カラライゼーション。＞
【揺花草子。】＜その2367：カラライゼーション。＞
Ｂさん「昨日の話題にも出た透明飲料だけど。」
Ａさん「ああ、うん。」
Ｂさん「透明って、英語では『transparent』って言うじゃん。」
Ａさん「言うね。」
Ｂさん「この『trans』って言う接頭辞は、
『〜を越えて』『〜を横切って』『〜を貫いて』『〜通過して』『〜の向こう側の』
などの意味を持つ言葉だよね。」
Ａさん「そうだね。」
Ｃさん「『次元の向こう側』って言う意味で『transdimension』とか言うわよね。」
Ａさん「そんな言葉聞いた事ありませんけど。」
Ｂさん「『Trans-Europa Express』は名盤だよね。」
Ａさん「クラフトワーク！！？ きみそんなのも聴いてるの！！？」
Ｃさん「阿部さんここは『クラフトヴェルク』と言って欲しいところだったわ。」
Ａさん「こだわり強すぎる・・・。」
Ｂさん「『transparent』は、分解すると『trans』『parent』に分かれるよね。」
Ａさん「そうだね。」
Ｂさん「そして一般に、透明であると言うのは、その要素の向こう側の要素の色が
透けて見えると言う事だ。」
Ａさん「要素・・・？」
Ｃさん「CSS 的な考え方をすると良く解るわよ。
<div class="outer">
<div class="inner">ほげほげ</div>
</div>
と言う構造があったとして、
.outer { background-color: red; }
.inner { background-color: transparent; }
と言う CSS があったら、.inner 要素は赤く見えるわよね。」
Ａさん「まあ・・・そうですね・・・。」
Ｂさん「つまり、.inner の親要素である .outer 要素の色が透けていると言うわけだ。
文字通りの parent と言うわけだ。」
Ａさん「なるほど・・・」
Ｂさん「transparent と言うのは、そう言う意味と言うか語源なんだよ。」
Ａさん「ほほう・・・。」
Ｂさん「嘘だけどね。」
Ａさん「嘘かよ！！！！！」
transparency と言う名詞の説明がつかない。
