追放騎士はダンジョン奥底で「ざまぁ」と言う夢を見るか

１８９回用蘊蓄

蘊蓄回です

＜１８９本文＞

「でもまあ『私は弟の番人（くすとす）じゃない』って言い出す前に手は打たないとね」

「なりそうでやだなあ」

＜本文ここまで＞

9 Et ait Dominus ad Cain: “Ubi est Abel frater tuus?”. Qui respondit: “Nescio. Num custos fratris mei sum ego?”. ( Vulgata Gen. 4-9 )

[9] And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? ( Bible, King James Version Gen. 4[9])

4:9 主はカインに言われた、「弟アベルは、どこにいますか」。カインは答えた、「知りません。わたしが弟の番人でしょうか」。（口語訳聖書 創世記）