207/383

１６２回用蘊蓄２

本編は夕刻UPします。

蘊蓄回です

＜１６２回本文＞

「それよ。君臣木魚ってぇやつだ」

「なんだそりゃ」

＜本文ここまで＞

『君臣木魚』は『君臣水魚』ネタだが

『君臣水魚』は出典と言われる諸葛亮伝にはそのまま出て来ず「孤之有孔明、猶魚之有水也」の形。

『君臣水魚』で熟語になるのは後世のことだ。

　君臣仲良くて結構だが『水魚』を『木魚』に変えてポクポク南無阿弥陀仏にした。　

「あんまり仲良くて殉じちゃわないようにね」というもじり話。

　しかし『木魚』というと、仏具の『木魚』よりも孟子梁恵王篇上の『縁木求魚』が思い出されるだろう。

　だがこれは「縁木求魚、雖不得魚、無後災」である。

「やっても無駄だけど無駄なだけで後に災いはあるわけじゃない。やったら無駄な戦争は災いだけ残る」という、まだマシな方の例である。

このお話、果たして災い、残らないでしょうか。