48/59
異邦人
仕事帰りの電車の中
何か大声が聞えます。
喧嘩？
いえいえ違います。
振り返ると大柄な外国の人とメガネをかけた日本人と思われる男性が、英語で会話をしています。
私？
私は、残念ながら一般の日本人同様英語はからっきし駄目です。
会社で電話を取った時、いきなり
「ＹＯＵ ＣＡＮ ＳＰＥＡＫ ＥＮＧＬＩＳＨ？」
と聞かれ、大声で「ＮＯ！」と答えるくらいです。
でも、興味があって二人の会話を耳ダンボで聞いています。
が、単語のストックが無いのでやはり意味不明です。
しかし、気になったのは受け答えをする日本人と思われる人の声が異様に大きいこと。
外国の人も大きいと言えば大きいのですが、まあ、体格から見て納得は出来るような。
その人よりも日本人と思われる人の声は数段大きい。
「ＨＵＭ，ＨＵＭ…、ＡＨＡＨＡＨＡ（ＬＡＵＧＨ）」
緊張したり興奮すると声が大きくなる人がいます。
その人は緊張しているのでしょうか、はたまた、周りからの英語が話せるという羨望の視線を感じ取って興奮しているのでしょうか。
この前、インターネットで外国の方が座席に座ると、隣の席は埋まらないというコラムが乗っていました。
題名のみで中味は読む暇がなかったのでわかりません。
強烈な香水の匂いが原因でしょうか、それとも肌の色の違い？
体格の違い？
日本人は世界が狭いので自分達と見た目が違う人に畏怖の念を抱いたりします。
横の席が埋まらないのはそのせいでしょうか。
まあ一番は、何かあっても言葉が通じないということでしょう。
「怖がらずにたくさんお話しましょうよ。」
その外国の方が横目で私を見て言ったような。
「ＯＫ、ＹＯＵ ＡＲＥ ＷＥＬＣＯＭＥ！」
なんてね。
なんとかラーニングでもやろうかな。
