染める桜、染まる珊瑚は

　　染める、染める、染める

　　お前は、染めて、染められる

　　未明に見えぬ青さを浴びて

　　楝(おうち)を纏い夜を欺く

　　日なか刺し狂う視線かわし

　　無色透明、眼(まなこ)に映らず

　　染める、染まる、染める

　　梢は黄昏れ枇杷(びわ)に灼かれ

　　珊瑚の花になりすます

　　微睡み忘れ現(うつつ)を瞬き

　　春宵かぎりのネオンの眩光(めまい)

　　染める、頃、染まる

　　染まる、染める、旬

　　桜花(さくらばな)は、染めて、染められる

　　※楝(色)→栴檀(センダン)の古名。

　　初夏に薄い青紫色の小花を咲かせる。

　　上品で淡い青紫色の日本の伝統色。

　　　　"Cherry Dyes, Coral Is Dyed"

　　Be dyed, be dyed, be dyed

　　You are the dye, and you are dyed

　　In unseen blue before the dawn

　　you wear the chinaberry’s hue

　　and cheat the night in borrowed tone

　　at noon you slip the burning gaze

　　and vanish from the naked eye

　　all color gone, no name remains

　　Be dyed, at times, be dyed

　　Treetops at dusk, burned by loquat

　　a coral bloom that takes its mask

　　you blink inside forgotten sleep

　　and cherry blossoms—stained in light

　　they are dyed, they dye, they are dyed