好奇心と正直さ

このようにありたいです。

---

どんなこともそうかもしれないが

科学の研究するんなら

好奇心がなきゃ始まらない

心がすり減ることもあるが

好奇心の炎を燃やし

私ならできると信じて挑む

私は好奇心の子ども

世界を無邪気さとともに探検する

どんなときもそうかもしれないが

科学の研究するんなら

正直さがなきゃ崩れちまう

心が苦しむこともあるが

失敗ごまかすことやめて

私のへまを次の糧にしたい

私は無知な子ども

世界を素直さとともに探検する

私はただの子ども

世界をおもむくままにに探検する

---

お読みいただきありがとうございました。

以下、気まぐれに、英文です。

Curiosity and Honesty

Author: Bahdeen

This is how I want to be.

It may be true for anything

But if you have a passion for science

You can’t start without curiosity

When your heart wears out

You keep up the flame of curiosity

And you challenge your target with confidence

I am a child of curiosity

I explore the world with innocence

It may be true for any time

But if you have a passion for science

You’ll collapse without honesty

When your heart suffers

You’d better stop hiding your failures

And you transform your mistakes into growth

I am a child of ignorance

I explore the world with honesty

I am just a child

I explore the world in my own way.

I’m grateful for your time and interest.