冬の朔

-----------------------------------------------------------

冬の朔(さく)星も咲くらむ夜(よ)もすがら

-----------------------------------------------------------

　一句前に投稿した「真空(しんくう)に冬の最初に朔(さく)よ星」の再構成というよりはむしろ「真空(しんくう)の冬の初めの朔(さく)なれば夜(よる)はすがらに星の咲くらむ」の再構成というほうが正しいのでしょう。

　『夜(よ)もすがら』とは、「一晩中」「夜通し」といった意味になります。

「冬の朔(さく)星は咲くらむ夜(よ)もすがら」

「冬の朔(さく)星の咲くらむ夜(よ)もすがら」

「冬の朔(さく)星も花咲く夜(よ)もすがら」