古今和歌集から（１）

かきくらし 降る白雪の 下ぎえに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　壬生忠岑

かきくらし　降る白雪の　下ぎえに　消えて物思ふ　ころにもあるかな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十二恋歌二566）

※下消え：積もった雪が下から解け消えること。

空一面を曇らせ、暗くしながら降る白雪が、下の方では解けて消えてしまうように、

この頃の私は、まさに消え入るような思いで過ごしているのです。

世間や相手には決して知られてはならないと、表面には出さない。

しかし、心の奥深くでは、消え入りたい、死にそうなくらいに苦しんでいる恋。