古今和歌集から（１）

雲ゐにも かよふ心の おくれねば

あひ知りて侍りける人の　東のほうへまかりけるを送るとて詠まむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清原深養父

雲ゐにも　かよふ心の　おくれねば　わかると人に　見ゆばかりなり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第八離別歌378）

交友関係があった人が、東国に下ることになり、その送別の歌を詠んだ。

遥か雲のかなたまで、心はあなたと通い合い、離れることはありません。

ただ、外面的に、身体が離れて行くだけなのです。

典型的な送別歌。

清原深養父は、生没年不詳。清少納言の曽祖父とされている。

古今和歌集に十七首の歌が採られている。