古今和歌集から（１）

白露の 色はひとつを いかにして

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原敏行

白露の　色はひとつを　いかにして　秋の木の葉を　ちぢに染めらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第五秋歌下257）

※ちぢ：千々

白露の色は一つなのに、どのようにして、秋の木の葉を、様々な美しい色に染めるのでしょうか。

露の単色に対して、紅葉は美しく、色とりどり。

その対照的な変化を、知的に、穏やかに詠む。

和歌の伝統として、秋の木々が美しく紅葉するのは露が原因と考えられていた。

まさに、紅葉の美を作り出す、不思議な染め薬のような扱いなのである。