古今和歌集から（１）

鳴き渡る 雁の涙や 落ちつらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみびとしらず

鳴き渡る　雁の涙や　落ちつらむ　物思ふ宿の　萩の上の露

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第四秋歌上221）

鳴きながら大空を渡っていく雁の涙が落ちたのでしょうか。

心悩む人の庭の萩の上に、たっぷりと露があるのです。

萩の上の露を雁の涙と見るけれど、作者自身が心を悩ませている。

この歌は、藤原定家が、古今和歌集の歌のうち十本の指に入るものとして評価。

また、藤原俊成（定家の父）が

「聞く人ぞ　涙は落つる　帰る雁　鳴きてゆくなる　あけぼのの空」

（雁の涙を詠んだ歌があるけれど）その鳴き声を聞く私のほうが泣けてしまう。

雁の鳴きながら帰り渡っていく曙の空を見ていると。

の元歌として引いている。