古今和歌集から（１）

たぎつ瀬の なかにも淀は ありてふを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみびとしらず

たぎつ瀬の　なかにも淀は　ありてふを　など我が恋の　渕瀬ともなき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十一恋歌一493）　

激しい流れの川であっても、どこかに淀みはあると言うのに、私の恋はどうしてて渕も瀬もないのでしょうか。　　　　

恋をしたら一直線タイプの男だろうか。

貴方が好きで好きでたまりません。

ホストの口説き文句風。

さて、イケメンホストに言われれば、うれしいかもしれないけれど。

貧乏人とか不細工な男とかに言われたら、実に気持ちが悪い。

「うざい」「キモイ」と相手にされないかもしれない。