古今和歌集から（１）

我が恋は むなしき空に 満ちぬらし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみびとしらず

我が恋は　むなしき空に　満ちぬらし　思ひやれども　行く方もなし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十一恋歌一488）

私の恋心は、あの何もなかったはずの大空にまで満ちてしまったようなのです。

しかし、どれほど思いを寄せても、もはや行き場もありません。

恋心が、恋心のままで、大空にまで満ちるとは、何を見ても恋心しかない状態。

しかし、その恋心の成就の兆しは、どれほど逢瀬を願っても皆無。

そんなむなしさや、恋心が届かない閉塞感を詠んだ歌。

特に辛い片思いをしている人には、身にしみる歌と思う。