古今和歌集から（１）

ちはやぶる 賀茂の社の ゆふだすき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみびとしらず

※ちはやぶる：「賀茂の社」の枕詞。

※ゆふだすき：神官が神事の際にかける木綿の襷（たすき）

ちはやぶる　賀茂の社の　ゆふだすき　ひと日も君を　かけぬ日はなし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十一恋歌一487）

賀茂の社に神事で木綿襷がかけられますけれど、私もあなたのことを一日も思いかけない日はないのです。

神事まで歌に詠みこむのだから、作者にとって恋人は、相当に大切に思う人。

だから、一日たりとも思わない日がない。

シンプルで、本当にわかりやすい歌。