古今和歌集から（１）

かぎりなき 雲ゐのよそに わかるとも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみびとしらず

かぎりなき　雲ゐのよそに　わかるとも　人を心に　おくらさむやは

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第八離別歌367）

あの空の雲を越えて、果てしなく遠い場所へと別れるとしても、貴方のお心を置き去りにすることなど、考えてもいないのです。

送別者に対しての返歌だろうか。

逢えない場所に行くけれど、今までのことを忘れることもなく、送ってくれるあなたの心も、しっかりと私の心に残っているし、捨て去るようなことはいたしません。

こんな歌を送別会で詠めれば、なかなかのもの。