古今和歌集から（１）

ひとめ見し 君もやくると 桜花

あひしれりける人のまうでてきて、かへりにけるのちに、よみて花にさしてる

紀貫之

ひとめ見し　君もやくると　桜花　けふはまち見て　ちらばちらなむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第二春歌下78）

知人が訪れて帰った後に、詠んで花につけて贈った歌。

ほんの一目だけ桜を見て帰ってしまったあの君が、もう一度訪れてくれるかもしれないと期待して、桜花は今日一日は散るのを待ちなさい、もし来られなければ、散るなら散ってしまってかまいません。

惟喬親王の「桜花 散らば散らなむ 散らずとて ふるさと人の きても見なくに」（巻第二春歌下74）を踏まえた歌とされている。