古今和歌集から（１）

あだなりと なにこそたてれ 桜花

さくらの花のさかりに、ひさしくとはざりける人のきたりける時によみける

よみびとしらず

あだなりと　なにこそたてれ　桜花　年にまれなる　人もまちけり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上62）

桜の花が満開の時に、しばらく訪れがなかった人が来た時に詠んだ歌。

貴方は浮気者で有名なのですが、この桜の花は、一年のうちに稀にしか来ない人としても、待っているのです。

この浮気者は、次の歌の業平。

待ち続けた女は、ようやく来てくれたと、少々の皮肉をこめる。