古今和歌集から（１）

折りつれば 袖こそにほへ 梅の花

題しらず

よみびとしらず

折りつれば　袖こそにほへ　梅の花　有りとやここに　うぐひすのなく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上32）

梅の花が咲く枝を折ったので、私の袖に、梅の香りがつき、これほどまでに漂っているのです。

それで、梅の花がここにあるのでしょうと、ウグイスは錯覚して、飛んで来て鳴いているのです。

袖から漂う「梅の芳香」と、耳に聞こえて来る 「ウグイスの声」を、穏やかに結び付け、春のゆったりとした空間を詠った、明るい感じの歌になっている。