古今和歌集から（１）

久方の 天つ空にも すまなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在原元方

久方の　天つ空にも　すまなくに　人はよそにぞ　思ふべらなる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十五恋歌五751）

遥か遠くに離れて住んでいるわけではないのに、あの人は私のことなど、全く無縁の人と思っているようなのです。

恋い焦がれていても、その女性からは全く相手にされない嘆き。

おそらく見える場所にはいるけれど、元方とは遥かな身分の格差があり、身分の高い女性からすれば「元方など、声をかけるのもアホらしい」そんな感じだろうか。

※在原元方：在原業平の孫。生没年、官歴等は不詳。正五位下で終わる。勅撰入集三十五首。中古三十六歌仙の一人。