古今和歌集から（１）

あひ見ずば 恋しきことも なからまし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみびとしらず

あひ見ずば　恋しきことも　なからまし　音にぞ人を　聞くべかりける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十四恋歌四678）

逢うこともなく、関係を持つこともなかったなら、これほど恋しくて苦しむことなどなかったと思うのです、

やはり、あの人のことは噂に聞くだけで、留めておくべきだったのです。

憧れの人に逢って関係を持ったばかりに、逢えない時間の寂しさや不安が辛くてしかたがない、こんなことなら噂を聞いているだけでよかったと悔やむ。

しかし、そうは言っても、一度火がついてしまえば、簡単には諦められない。

そんな思いを詠う。