『奈落の花園 2026』『どこまで　どこにでも』

　　　　『奈落の花園 2026』

　　獣道の泥を吐くと

　　白雲を咲かせる桜

　　時は灰色の群衆

　　街も花も絶え絶え

　　止まった空気の向こう

　　ある！　という声

　　緑の草原を背にして

　　奈落の花園は今年もまた

　　　　"Abyss Garden 2026"

　　Spitting out the mud of the beastly trail,

　　The cherry trees bloom into white-cloud veils.

　　Time is a crowd of ashen, faceless men,

　　The streets and flowers gasp, then faint again.

　　Beyond the air that froze and ceased to flow,

　　A voice cries out: "IT IS!" — a sudden glow.

　　With emerald meadows stretching at its back,

　　The Abyss Garden blooms through every crack.

　　　　『どこまで　どこにでも』

　　どこまでもつづく　大地

　　　　どこまでもつづく　空

　　　　　どこまでもつづく　海

　　どこにでもある砂粒　命

　　どこにでもある温もり　風

　　　　"Everywhere and Beyond"

　　Endless rolls the earth, away,

　　　Endless spreads the sky, in gray.

　　　　Endless flows the sea, each day.

　　A grain of sand, found everywhere — is life.

　　A breath of warmth, found everywhere — the wind.