表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

2/6

Caibidil 1

 Is foirgneamh scoile adhmaid a tógadh i dtréimhse Meiji atá i bhfeidhm le breis agus 100 bliain.


 Cé gur limistéar tuaithe é, ní raibh beagnach aon fhoirgnimh scoile adhmaid den sórt sin i gcathair Y ag an am sin, agus ba foirgnimh chonraithe crua-bhonnta nua-aimseartha iad an chuid is mó acu.


 Mar a deir an t-amhrán scoile, "Stair ghlórach", bhí sé ina scoil bhunúsach ealaíne le stair fhada.


 Mar sin féin, bhí go leor mac léinn ó scoileanna eile a rinne gáire as an sean-bhunscoil adhmaid seo, agus chruthaigh sé seo coimpléasc i Riosaku agus sna scoileanna eile.


 Ag aois Riosaku agus a chairde, b'fhéidir nach dtuigeann siad an dea-spiorad "wabisabi".


 Mar sin féin, ní raibh "gimnáisiam" ag an mbunscoil stairiúil seo riamh, mar sin an bhliain sula ndeachaigh Riosaku isteach sa scoil, tógadh gimnáisiam nua-aimseartha, neamhghnách le díon pentagonal.


 Maidir leis an suíomh, tógadh é ar an taobh ó dheas den bhóthar trasna an bhóthair ó fhoirgneamh adhmaid na scoile.


 Ina theannta sin, tógadh an scoil in áit iargúlta, "diagonally across' from the image.


 Tógadh é ar feadh bóthair na scoile, ach le linn ranganna oiliúna coirp faoi thalamh mar bhall cispheile, b'éigean do na páistí teacht amach as geata na scoile, an bóthar a thrasnú, agus siúl thart ar 50 méadar go dtí an taobh thoir.


 Ní mór go raibh sé thart ar 200 méadar i líne dhíreach ó fhoirgneamh na scoile.


 Ar an taobh thiar de Bhunscoil K, tá "Ruinsí Caisleán K" ann, is é sin ruinsí caisleán a bhí ann le linn thréimhse Sengoku.


 Ar an taobh thoir, taobh thiar de na rianta iarnróid, tá an tearmann K, agus taobh thiar de sin tá teach Riosaku cúpla céad méadar ar aghaidh.


 Bhí Riosaku ag siúl níos mó ná dhá chiliméadar gach lá ar feadh sé bliana.


 Idir a theach agus an scoil, tá réimsí, réimsí ríse, agus abhainn ar a dtugtar Abhainn U.


 Bhí Riosaku ag siúl ar shlí na scoile atá líonta le nádúr, ag dul ar shiúl go dtí an scoil agus ar ais uaidh.


 Idir an scoil agus na rianta iarnróid, tógadh scoil cram abacus nuair a bhí Riosaku sa tríú grád.


 Ag an am sin, bhí an treocht ann go raibh an abacus á mheas mar "nósanna leanaí", agus bhí scoileanna cram abacus ag teacht suas anseo agus ansin i Cathair Y.


 Má bhí mé a rá é anois, bheadh sé a bheith "cram scoil mothú".


 Osclaíodh ionad cluiche beag in aice le Bunscoil K ón scoil cram abacus.


 ... nuair a bhí Riosaku sa cheathrú grád.


 Ar dtús, bhí sé ar a dtugtar "shop rud ar bith" a láimhseáil éide scoile bunscoile, caipíní spóirt, stationery, etc., ach mar gheall ar roinnt athrú, thosaigh sé go tobann ag rith arcade cluiche.


 Ag an am, bhí roinnt siopaí siúcra ar fud na sráide ón arcade, agus bhí sé ina áit do leanaí idirghníomhú agus scíth a ligean.


 Bhí siopa stáisiúnéireachta os comhair Bhunscoil K, agus bhí sé ina áit áisiúil chun nótaí nótaí agus peann luaidhe a cheannach do mhic léinn Bhunscoile K.


 Sa timpeallacht seo, téann sé chun cinn.

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ