表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

2/6

Caibideil 1

 Tha Bun-sgoil K Municipal Y, anns an deach Riosaku a chlàradh, na thogalach sgoile fiodha a chaidh a thogail ann an ùine Meiji a tha air a bhith ag obair airson còrr air 100 bliadhna.


 Eadhon ged a bha e na sgìre dùthchail, cha mhòr nach robh togalaichean sgoile fiodha mar sin ann am baile-mòr Y aig an àm sin, agus bha a 'mhòr-chuid dhiubh nan togalaichean concrait làidir ùr-nodha.


 Mar a tha an t-òran sgoile ag ràdh, "Eachdraidh glòrmhor", bha e na bhun-sgoil eireachdail le eachdraidh fhada.


 Ach, bha beagan oileanaich bho sgoiltean eile a bha a 'dèanamh gàire air an t-seann bhun-sgoil fiodha seo, agus chruthaich seo co-fhillteachd ann an Riosaku agus an fheadhainn eile.


 Aig aois Riosaku agus a charaidean, is dòcha nach robh iad a 'tuigsinn deagh bhlas "wabisabi" tioram.


 Ach, cha robh "gymnasium" aig an sgoil bhun-sgoile eachdraidheil seo a-riamh, agus mar sin chaidh gymnasium ùr-nodha, neo-àbhaisteach le mullach pentagonal a thogail na bliadhna mus deach Riosaku a-steach don sgoil.


A thaobh àite, chaidh a thogail air taobh an ear-dheas na rathaid tarsainn air an rathad bhon togalach sgoile fiodha.


 A bharrachd air an sin, chaidh an sgoil a thogail ann an àite iomallach, "diagonally across' from the image.


 Chaidh a thogail ri taobh rathad na sgoile, ach aig àm clasaichean eacarsaich corporra a-staigh leithid ball-basgaid, bha aig a 'chlann a bhith a' dol a-mach à geata na sgoile, a 'dol tarsainn na rathaid, agus a' coiseachd mu 50 meatair chun ear.


 Dh'fheumadh e a bhith mu 200 meatair ann an loidhne dhìreach bhon togalach sgoile.


 Air an taobh an iar de Bhun-sgoil K, tha "K Caisteal Ruins'', a tha na sgriosan de chaisteal a bha ann ri linn na Sengoku.


 Air an taobh an ear, taobh a-muigh na slighean rèile, tha an teampall K, agus taobh a-muigh sin tha taigh Riosaku beagan cheudan meatair air adhart.


 Bha Riosaku air a bhith a' coiseachd còrr is dà chilemeatair gach latha airson sia bliadhna.


 Eadar an taigh aige agus an sgoil, tha raointean, raointean rìs, agus abhainn ris an canar Abhainn U.


 Bha Riosaku a' coiseachd air slighe na sgoile làn nàdur, a' dol gu sgoil agus a' tilleadh.


 Eadar an sgoil agus na rèilean rèile, chaidh sgoil brùthadh abacus a thogail nuair a bha Riosaku sa treas ìre.


 Aig an àm sin, bha gluasad ann gun robh an abacus air a mheas mar " cleachdaidhean chloinne, 'agus bha sgoiltean brùthadh abacus a' nochdadh an seo agus an sin ann am Baile Y.


 Nam biodh mi ga ràdh a-nis, bhiodh e na "faireachdainn sgoile cram".


 Chaidh ionad geama beag fhosgladh faisg air Bun-sgoil K bhon sgoil cram abacus.


 ...nuair a bha Riosaku sa cheathramh ìre.


 An toiseach, bha e na "bhùth rud sam bith" a bha a 'làimhseachadh èideadh sgoilearan bun-sgoile, caiptean spòrs, stuthan sgrìobadh, msaa, ach air sgàth beagan atharrachaidhean, thòisich e gu h-obann a' ruith arcade geama.


 Aig an àm sin, bha grunn bhùthan siùcair air an t-sràid bhon arcade, agus bha e na àite airson clann eadar-obrachadh agus fois a ghabhail.


 Bha bùth stuthan-clàraidh air beulaibh Bun-sgoil K, agus b' e àite goireasach a bh' ann airson notaichean no peansailean a cheannach do dh'oileanaich Bun-sgoil K.


 Anns an àrainneachd seo, tha e a' fàs gu math.

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ