2/6
にぺーじめ
................とか言って開いてるんですよね。あはは。
だって、ちょっとその日の気分がそうだっただけかも＿＿＿＿＿＿
『Nice to meet you too. Maria. My name is Paul.』
「…こちらこそ。僕のことはポールって呼んでもらって構わないよ。』
どんどん意味が変わっていく？！
これは正しい翻訳じゃないとおもうんだけど…先生は「よくできました」ってはなまるしてるし…
ちょっと最後の方のページをのぞいちゃおうかなぁ。
『Ｉlike her very much.』
「俺は彼女が好きなんだ。」
『Me too.』
「そんなこと、僕だって同じだよ…」
あ、だめだ。今のは見なかったことにしよう。
気を取り直してさっきの続きを読みます。
『Please show me this school.』
「じゃあさっそく学校を案内してもらえると嬉しいな。えっと、確かここの学校って全寮制だよね？」
まて、後半の文はどこから出てきた…
『Let's go your room.』
「じゃあ、まずは部屋まで行きましょう？」
『Why？』
「…えっ！？」
うんうん。こういうやりとり好きですよ。結構。
『Now is the opportunity.』
「今なら人も少ないし、あなたの部屋は結構遠いところだからね。」
『Hmm.OK,let's go.』
「……うん、わかった。じゃあよろしくね。」
こうして2人はお部屋に行ったのかぁ。…男子寮なんか入っちゃって大丈夫なんですか？
毎週月曜日更新です。
