いちぺーじめ
助けてください。
これは私からのえすおーえすなんです。
成績優秀、常に成績は学年トップの優等生の妹のノートが今私の手の中にあります。
のーと いん まい はんど でございます。
どうしましょ。中を見たくてたまらないです。
え?私の英語の成績ですか?
もう低すぎて逆に大声で言えちゃいますもん。
テストで2桁の点数を取ったことありません。もちろん3桁もです。
つまり10点以下ですね…
つまり中を見たいんです。
妹みたいな天才になりたいんです。
私なんて中学2年生で英検5級さえ取れていないのに、妹ときたら小学校3年生くらいで2級をとったそうですよ。
そんな妹のノートを見たいと考えるのは普通じゃないですか。
いけない理由なんてないんです。
いざ、おーぷん!
『Hallo.My name is Maria. Nice to meet you.』
すっごく字が綺麗でした。
感動しちゃいます。それは置いといて和訳を見てみましょう。
『は...はじめまして、マリアって言います///』
え、え?!
ちょっと待って、これはどうなんだろ?
さすがに英語のノートにスラッシュ使って照れるのはまずいんじゃないかなぁ。
それになんですか、この感情のこもったセリフは。
もう和訳じゃなくてラノベ小説かなんかの一部分ですよね?!
絶対、次のページなんてひらかないっ!
毎週月曜更新の予定です。
お楽しみに。