この橋に名前はあるが

-----------------------------------------------------------

この橋に名前はあるが　この川に名前があるか　誰も知らない

-----------------------------------------------------------

　「Googleせよ」

　橋名板《きょうめいばん》がないような橋だと、誰も管理していないという恐ろしいこともあるのでしょう。

　隅田川くらいの暗渠になると、場所は兎も角、名前くらいは誰でも知っているでしょうが。

　橋と川を何かの比喩(メタファー)として捉えても構いません。

　人間は、壁や天井にある三つの点を、目と口としてパターン認識できるようになっています。

　「この橋に名前はあるが　この川に名前があるか誰も知らない」よりの修正。