第6章 - 森の騒音
物語はニファウアーの視点から語られる
暗くなった。 窓に明かりが灯りました。 フォーシーと私は全力で走りました。 住民は激怒した。 彼らの恐れが確認されたことを彼らはほとんど知りませんでした. 何を見たのかわかりませんでしたが、待ちきれないことはわかっていました。 すぐにお父さん、お母さんに報告する必要があります。 彼らは最初に知る必要があります。
しかし、イアンは今安全ですか？ 彼の父親は彼と一緒にいて、彼は強く、斧を持っています。 イアン自身も失策ではなく、優れたハンターです。 その上、彼らは彼らの領土にいます。 フォーシーと私は武装しておらず、彼はまだ子供です。 弟を安全な場所に連れて行かなければならないのですが、私一人では何もできません。 そうです、彼と一緒に家に帰る必要があります。 通りはほとんど無人です。 夜の礼拝から帰ってきた方も多いです。 私たちの友人と彼の家族に何も起こらないことを願っています。
-お兄ちゃん、あれは何だったの？- フォージーは走り続けながら体を絞り出しました。
- 知らない。 わからない。- 私はため息をつきながら答えた。- しかし、すべてがうまくいくでしょう。 必然的にそうなる。
私たちはやめました。 手は膝の上に置いた。 休憩が必要でした。 フォーシーも疲れています。 私たちの両親の目には懸念がありました。 何かがうまくいかなかったことを理解するには、彼らが私たちを見るだけで十分でした. 父は通りで大騒ぎしそうになりましたが、母は家に帰ってそこで話し合ったほうがいいとはっきり言いました。 そこに何を見ても、無関係な耳は役に立たない。 パニックになることはありません。
— フラワー。- 大きくため息をつき、父は黒髭を整えた。
彼は一瞬目を閉じて、私の右肩に手を置いた。 そして、フォージーの左肩にある 2 番目の声で、彼の名前も言いました。 人生で初めて、父は自分のことを考え、普通の人のように夜を過ごしたいと思っていました。 私たちとではなく、彼女と一緒に時間を過ごしましょう。 彼が普段していることは何もしないでください。 いまいましい地下室を掘ったり、弟の願いを叶えたりしないでください。 お母さんと二人きりになろう。 おそらく、すべての考えを捨てて、再び若く感じることさえできます. しかし、彼がこれをやるとすぐに、少しの間、彼の周りの人のことを心配するのをやめてください。私たちはすぐに危険にさらされます.
私たちは何を言うべきか分からず、彼を見ただけでした。 しかし、彼は私たちを抱きしめ、しっかりと抱きしめました。 私は母を見ました。 彼女は両手を合わせて口を覆った.まるで余分な言葉を発するのを恐れているかのように. 私たちの誰もこの会話を始めたくありませんでした。 しかし、黙っていることは不可能でした。
-お父さん…？- 私は不確かに尋ねました。
- パパ、私たちは何を見ました…
-……森に隠れて？- 彼は私たちに代わって話しました。 - あなたは大丈夫？
- 私たちは完全です。 そして、彼らはあなたにすべてを話さなければなりません。
-子供たちよ、知らなかったことを誓います。 -玄関のベンチに座って、父親は言った後、すぐに頭をつかみました。 「何も見えなかった…何もない！- 私を許して！ そうでなければ、私はあなたを一人でそこに行かせなかったでしょう。 お母さんに同意するべきだったのに...
-しかし、私はあなたに警告しました… - 彼女は唇を噛んで言った.
- 母親。 あの森で何が待っているのか想像もつきませんでした！ 私はまだできません。 すべてがとても速く起こった...
-では、なぜですか..あなたは友達を恐れていましたよね？
- 彼を一人で行かせるのは正しい決断だとおっしゃいますか？」 そして、彼はどうなりますか？
- それは私です。- フォージーは言った。 —森に行きたかった。 そしてイアン... それは彼のことではありません!
-何言ってるの、息子？- と父親は手のひらを合わせながら尋ねた。
-私たちは夕食をとりながら話したかった...
- 感じます！ - フォーシーは再び叫んだ。 -それはあなたが教えてくれたものです！
- 生命エネルギーの流れ…今日の午後、私たちが初めて彼を連れて行ったとき、彼はどういうわけかそれを感じることができました.
-そして、あなたは何を見ましたか？ フォーシー、何を見たの？ -ママはため息をついて彼に駆け寄りました。
— 鳥を見ました。 私は彼らが飛ぶのを見ました。 あくびをした兄。 しかし、ここではなく、そこにあります。 ここから遠く離れています。 木々の息遣いを感じました。 誰かが近くを走っているように。 うさぎだったけど、そうじゃなくて…
- はい、かなり大きかったです！- 私は強調した。
「彼には何か問題があった。 フォージーは額を押さえ、目を左右に動かした。 -彼は私たちを見ていました...あたかも私と同じことを感じたかのように！ 私は彼の目を見ました、彼らは輝いていました!! 夕方、私は同じように感じました！ まるで……ここにいてはいけない人。
- 神！ あなたはすべて震えています！- ママは言った。 -「落ち着けよ我が子…
-「このままにしておくわけにはいきませんよね？」- 私は尋ねた。- 人々は真実を知る必要があります！ 今じゃなくて、後で！ 少なくともイアンと彼の家族に警告する必要があります。 あのフォレスターも！ 彼らがそこにとどまるのは危険です...
「必要ありません、息子。- 父は答えた。 -全部話します。
- しかし…
- これは議論されていません。- 彼はベンチから立ち上がった。- 命を賭けてはいけません。 あなたとあなたのお母さんは私が持っているすべてです ！ 明日は家にいて、どこにも行かないで！ そして、誰にも一言もありません。
-「そうです、今慌てる必要はありません。- ママは同意した。- 「この人たちは、たとえ大砲で撃たれたとしても、世界の何を求めても足場に上がろうとはしません。 彼らをこれ以上威嚇する必要はありません...
- そうです。- 父は台所に入った。
- お父さん！ 他にも知っておくべきことがあります。 — 彼に近づき、私はより静かに話し始めました. — 私たちは… そこに何か奇妙なものを見ました。 それは単なる才能ではありません！ 誰かがそこにいました。 おそらく男です。
-「奇妙」とはどういう意味ですか? - 彼はささやいた。
- 母親？ なぜ彼らは…囁いているのですか？ フォーシーは彼女を抱きしめながら尋ねた。
- 知らない。- 彼女は答えた。- 「でも、あなたとあなたのお兄さんにとって、今日が最高の一日だったわけではないことはわかっています。 落ち着いて眠る必要があります。 お父さんと私がそばにいる限り、あなたを脅かすものは何もないわ、覚えてる？
- はい、ママ。 - 兄はまたあくびをした。-「私はとても…疲れているので、…長い間眠りたいです。」
- に行こう。 もしよろしければ、私はあなたに何かを読み上げます。
青い瞳で父親を悲しげに見つめながら、彼女はフォーゼイを二階、私たちの部屋へと案内した。 父と私は二人きりだったので、明日私を連れて行くよう父を説得しようとしました。
-「あの人……どんな人？」- 父は尋ねた。
- オークの枝のように細い。 しかし恐ろしい。 そこには今までにない木の幹が巻き付いていた。
-「それが何を意味するにせよ、私が明日そこに行かなければならないことをあなたは理解しています。
-「はい父上、分かりました。- キッチンの窓から外を眺めながらテーブルに座り、顔の前で手を組む。 通りは完全に暗く、さびれていました。- 「わかったから、一緒に行かねば。
- それは話になりません！ 私はあなたを危険にさらすことはできません...あなたを去らせた後。
- おい！ お父さん、あなたのせいじゃないわよ！ 遅かれ早かれ、それは起こったでしょう！
-「でも、フォーシーに恐怖の中で生きてほしくなかったのに！」 私たちがここに住んでいる間ずっと、私はあなたを安全に守ってきました。 一生を隠すのがどれだけ難しいか知っていますよね！ しかし、私について話す必要はありません。あなたのお母さんは、あなたを脅かすものは何もない世界に住むことができるように、両親を離れました。 彼女の犠牲を無駄にするわけにはいきません。
- 理解します。 しかし、あなたが去ったら...そして戻ってこないなら...
-「泣くなんて考えないで。」 -父親は、毛むくじゃらの手で戸口をしっかりと握りながら言いました。 -「お前は男なんだから、同情を押し付けるなよ！」 私は決断を下しました。 そしてポイント！
- しかし、私はあなたを残すことはできません!
-「あなたは私に怒鳴りたかったのね？」 私が何も理解していないと思いますか？ 弟のことを考えたほうがいいよ、彼も怖いよ！ そして、あなたのお母さんは怖いです！ みんなでご苦労様です！
- 何年も生きる...そして、これらすべてについて疑うことさえありません！ はい、これらのおびえたニワトリは最初からすべてを知っていました！ 私たちだけがそれを受け入れることを拒否しました...あなたの恐れのために！
- すべての？ あなたは声を上げましたか？ - 私の隣に座って、父は尋ねました。- 「花…私たちの心には火が燃えていますが、それをコントロールできる必要があります。 今は愚かなことをしないことが重要です。 私はあなたを連れて行くことができません、そしてあなたはそれを知っています。 気を取り直して、私が留守の間、お母さんと弟の面倒をみてください。 あなた以外に頼れる人はいません。 私は自分自身を知っているすべてをあなたに教えました。 私がいない間、あなただけが彼らを守ることができますよね？
- はい。 そうですか…」- とため息をつきました。- 「ただ……気をつけてね？」 あなたはまったく自分の世話をしていません。
-そうです...そして、寝る！ もう九時です。 時計をちらっと見て、彼は言った。
私は少し落ち着いて、彼におやすみなさいと言った後、薄っぺらな階段で2階に上がりました。 左手の提灯が暗い廊下を照らしていたが、父の言葉を一瞬考えただけで、母の提灯とぶつかりそうになった。 彼女が兄と一緒に私の部屋からこんなに早く出てくるとは思っていませんでした。 私たちが立ち止まると、ランタンがきしむ音を立ててよろめきました。 ママは指を口に当てて言いました。「 彼はもう寝ています。」
「よし、彼を起こして明かりを消さないようにしよう」- 私はささやき声で答えた。
- あなたのお父さんは何と言いましたか?
- 彼は恐れています。 あなたとあなたの兄弟のために。 前みたいに一人で行きたい。 いつものように…
- 心配しないでください。 私は彼と話します。 寝なさい！ 朝は夕方よりも賢い。
- OKママ。 おやすみ！
「あなたもだ、息子よ。- 階下に降りながら彼女は言った。
提灯を消し、きしむドアが静寂を破ろうとしましたが、私は慎重に部屋に入りました。 二段ベッドはドアのすぐ隣にあり、私はいつも階下の窓の隣に行ったので、フォーシーは目を覚まさなかった. しかし、目を閉じていても、来る日が来るのが怖くてなかなか寝付けません。
睡眠が私の心配を取り除く前に、少なくとも30分が経過しました。 目覚めが彼らを連れ戻したのはなんと残念なことでしょう。 私は自分が夢見たものをまったく覚えておらず、断片だけでした。 私はどこかを走っているようで、周りには木しかありません。 そして、近くにいる単一の動物でも、単一の魂でもありません。 そして遠くに立っている兄。 完全に一人です。 そして私は走りますが、夢は中断されます！ なぜ私は走ったのですか？ たぶん、フォーシーとママを一人にする必要は本当にないの？
8月の太陽の光はすでに窓に差し込んでいて、兄はまだ2階でぐっすり眠っていました。 私は台所に行き、母に会いました。 お父さんはもう森に行ってしまった。 今日、彼は木を切らなければなりませんでした。 いつものように。 そして、少なくともそれを実行できることを望んでいました。
-ああ、あなたはもう起きています！ そしてフォルジ？ まだ眠っている？
-「はい、お母さん、今日は起こしませんでした。
-そうです、彼を寝かせてください... - 彼女は偽の笑顔に同意しました。 - どうして悲しいの？ お父さんに会いたいですか？
- 丁度。
- さて、良いニュースがあります。
- 冗談ですか？ 成功しましたか？- 眠った後、目をこすりながら不思議に思いました。
- うん。 あなたがベッドでそわそわして寝ようとしている間、私はお父さんを説得しました。 あなたは森に行くことができます、彼は気にしません。 とにかく、まだ朝です。
「あなたが彼を説得したことは信じられますが、なぜですか?」 あなた自身が常にこれらのキャンペーンから私たちを守ってきました...
-あなたが子供だったとき。 そして、あなたは何年もそこに行ってきました！ フォーシー にはまだ学ぶべきことがたくさんあります。- 彼女は説明した。- 「私は……その年齢で彼に狩りをさせたくなかったのです。 そしてあなたのお父さんは今助けを必要としています、そしてあなただけがそれを提供することができます。
-「でも、あなたとフォーシーは？」
-「私たちは安全です、息子よ、家にいて、他の何十人もの人々に囲まれています！」 森についての噂だけがなぜあったと思いますか。
- そうです。 ありがとうございました！ 私は間違いなく夕食に何かを持ってきます。
- どこにもっと必要ですか? 昨日のうさぎがまだいます！
-「あ。じゃあ、イアンの借りは返します。 彼は私たちではなく、それらのウサギを撃ちました。 -お粥を皿に乗せて言った。 「ちょうどフォーシーに弓の撃ち方を教えたところだ。
- それを聞いてうれしい。 父は、主なことを完全に忘れながら、できるだけ早く狩りを学ぶことを望んでいました...
-「調和」について？
-「フォーシーはまだ一匹の動物も撃っていないので、何かを感じることができただけだと思います...
母と私が兄のことを話していると、兄はすでにベッドから飛び起き、一階の私たちのところに駆けつけていました。 フォーシーは父親がすでに去ったことに腹を立てていましたが、母親は彼を朝食に呼び、すべての心配事を取り除いたかのようにしました。 彼の目はまだ垂れ下がっていましたが、少なくとも彼は眠って少し落ち着いていました. 私はすでに自分の分を終えました。 兄の顔を見ると気が変わってしまうのではないかと恐れていたので、長居したくなかった.
しかし、私がテーブルから立ち上がって戸口に歩いたとき、とにかく目が合いました。 昨日の父との会話の後、なぜか今まで気づかなかった小さなへこみが残っていた。 私は母と弟を見て悲しそうに微笑んだ。 フォージーが朝食を食べてテーブルを離れたとき、彼は私が去ろうとしているのを見て、私を行かせたくありませんでした. 母が彼の肩を抱いていなかったら、彼は私と一緒に行ったでしょう。
-「今日は家にいる必要があります。 - 私は言った。- 「お母さんは必ずあなたの助けを必要とします。
- 元気ですか？ 離れたくない！
-「私はイアンに返済しなければなりません、覚えていますか？
-「心配しないで」- お母さんは息子の頭をなでながらなだめた。
- はい！ 暗くなることもありません。
-約束しますか？- 兄は尋ねた。
- 約束。
玄関のドアがバタンと閉まった。 背中の後ろには狩猟用ライフルとバックパックがあります。 森を出てから、風が通りを吹き荒れた。 彼はずっと止まらなかった。 夜でもなく、日の出でもありません。 その間、ごく最近、それは地獄でした。
そして、これらすべての人々は、何か奇妙なことが起こったことをまだ知りません。 早朝から庭仕事をしている子もいます。 そして、父が家を出た瞬間もなんとか寝坊できました！ 彼と他の人たちのすべてがうまくいくことを願っています。 もう無駄にする時間はありません。 それはすべてただの夢だったと信じたいです-忘れることができる悪夢です。
門を閉めて、再び森へと続く小道に出る。 そして、隣の家の女の子たちはまだ通り過ぎていました-ディミヤと彼女の妹のザラ。 彼らはどこにいるのだろうか？ 若い方は常に左右に走り、年上の方が考えをまとめるのを妨げています。 彼女の乱れたブロンドの髪はいつも太陽の下で輝いていて、曇った天候ではそれが唯一の光線になったようです. いつものように挨拶をすると、すぐに逃げてしまいました。 私は少し立ち止まりました：彼らは恐れているすべての人々に囲まれて暮らしていますが、彼ら自身は恐れていないようです！ たぶん、ディミアはザラのいい妹になりたいだけで、私がフォージーのいい兄弟であるのと同じように、彼女はそれを示さないのですか？ それでも、彼らは幸せそうに見えます。 そして、笑顔が戻ってくることを期待して、控えめに微笑むだけです。
私の道は続き、しばらくの間、何が待っているのかを考えるのをやめました。 しかし、前方には背の高い木がありました。 薄暗い空を駆け抜ける自分たちを思い出させる鳴き声のカラス。 森の郊外にある古い木製のフェンス。 フェンスの後ろにあるイアンの家。 葉のささやき。 戸惑いながらドアをノックする。 沈黙。 別のノック。 そしてまた何もありません。 少なくとも誰かの足音が聞こえることを期待して、もう一度ドアをノックします。 最後に、誰かがドアに来ます。 彼女は開きます。 イアン。 彼の顔の表情から判断すると、友人は私が到着するまでぐっすり眠っていました。 または、一晩中まったく眠れませんでした。
- ふー！ 開かないかと思った…
- 今日は遅く寝ました。- 目をこすりながら、彼は答えた。- あなたがこんなに早くここに来るとは思いませんでした。 しかし、ここに来たら、入ってください！
- あなたは一人ですか？
- うん。- イアンは、ベッドの横にあるナイトテーブルを指差しながら言った。- 母親はメモを残しました。 今日訪問することにしました。
彼は弾力性のあるベッドに腰を下ろし、腕を組み、両手を膝の上に置きました。 イアンは再び目をこすり、ため息をついた。 彼は私に、体を洗って朝食をとるまで待つように言いました。 私は荷物をキッチンの窓際に置き、テーブルに座った。 イアンが朝食を食べている間、私は会話を始める方法を考えていました。 フォーシーと私が昨夜見たものを彼にどのように伝えますか. しかし、イアンは、私がかなり長い間黙っていたことに気づきました。
- あなたは今日あまりおしゃべりではありません。 すべて順調？
- あまり。- 私は曖昧に答えた。- 昨夜、何か変なことに気づきましたか？
-「ああ、あなたも聞いてください！ 私は一晩中地下室にいました。 ええと、私はそこに一種のワークショップを持っています。
- うん。
-「父と母が寝るとすぐにそこに行きました。 イアンは洗面台に近づきながら尋ねた。
-「そして、彼らはあなたを叱りませんか？」 さて、そんなに遅くまで起きていたのですか？
- いいえ、めったに行きません。 彼らは、日中は通常、これらすべてを行う時間がないことを理解しています。 ええと、一般的に、私は朝の3時までそこに座っていました。- 彼は皿を洗いながら言った。 - 仕事に情熱を注いでいるときは、何も気付かないことを理解しています。 そして、すぐに寝ました。 そうでない限り、寝る前にコップ一杯の水を飲みました。
- クリア。
- ファワー、なぜあなたは尋ねるのですか？
- はい、そうです。 他の住民の言うことを少し考えてみてください。
-ブラッドはこれをすべて！ - バックパックを詰めて、イアンは憤慨した。- 「彼らは、あなたや私のように、あるいは私たちの先祖のように、ここに来たことさえありません。
- あなたはそれについて議論することはできません. - 私は荷物を持ってドアに行きました。 「単純だけど、もしも彼らが正しかったら？」
「とはいえ、まだこんなことには遭遇したことがありません。 闇の勢力も、夜に徘徊する謎の悪もありません！
- それでも。 私が狂っているとは思わないでください、しかし...
- でも何？
-「フォーシーと私は何かを見ました… 奇妙な昨夜。 彼らがあなたを家に連れて帰り、帰ろうとしていたとき。 樫の枝が生き返ったように見えた。 そしてやせっぽちの男が現れた。 そして彼らは…彼を包み込みましたか？
- なんですぐ言わなかったの？ - イアンは私を見た。- 「なんにせよ、まだあるかもしれない！」
-「だから、できるだけ早く来ました。- そして彼は銃を取った。
「あなたの射手は異世界の何かに対処できると思いますか?」
- 知らない。 でも、武装せずにここに来るよりはマシだ！ フォーシーは今家にいて、父親が木を切り倒しています。
- 彼らは知っている？ あなたの両親 - あなたは彼らに話しましたか？
- もちろん！ 私たちはそれを隠しません。 私は主張した。 「でも……今さらパニックを起こすのも無理。
- トゥーティング！ でも、種をまく必要はないと思います。
- どう言う意味ですか？
-「枝……あの人の周り。 多分彼らは彼の首に触れましたか？ 気がつきませんでしたか？
-「うーん、わからない！」 それはすべて非常に迅速に起こりましたが...おそらくそうです。 かなり暗く、彼は遠くに立っていた。 イアン、なぜあなたは尋ねているのですか？
- 私も何かを知っているからです。 そして今、私たちは通常のルートにいます。
-「昨日、あなたは私たちを別の方向に連れて行ってくれました。- 私は明らかにした。- あなたは何を知っていますか、イアン?
-「人里離れた田舎で仙人として暮らしていた森の番人を覚えていますか？」
—はい、彼の家は私たちのルートから遠くないだけです. そして、彼に何が起こったのですか？
-「お父さんは言わなかったの？」 -ライフルで地面を叩くと、イアンは立ち止まり、フォレスターの家を指さしました。 — 彼は首を吊った。 もう一週間前。
- 何？ でも… 彼はとても穏やかで親切でした。 私が最初に狩りを学んだとき、父と私はよく彼を訪ねました！
- うん。 その男は悪くはなかったし、ほとんど人と話さなかったが、それでも元気に暮らしていた。
- なぜ？ 本当にわかりません。 頭に入らない！
- それはこすります ！ 父と母の会話を耳にしたときも信じられませんでした。 イアンはフォレスターの家を通り過ぎながら言った。- 「多くの人はすでに知っていると思いますが、それを見せていないだけです。 しかし、あなたが言ったことからすると、彼が首を吊ったとは思えません。 彼はまったくそのような人ではありませんでした、彼はある種の強い意志の芯を持っていました...
- あなたが正しい。 そのシルエット…ここでは、すべてがそれほど単純ではないように思えます。 それが、私たちがこの道を歩むことを望まなかった理由ですか？
-「私自身、知ってからはもうここには行かないようにしています。 ここで何に出くわすかわかりません...
-「しかし、とにかくフォーシーはそれを見ました。 だったように...
-「……運命？」 さあ、ファワー！ 人生はカオスです。 そして、あなたは何を期待するかを決して知りません。 この家でさえ、もう誰も住んでいません。 それは空です。 そして、それは永遠に空のままです。 誰もここに住みたくないからです。 しかし、誰もそれを取り下げません。 彼は疲れます。 内部では、今週はすでにすべてがほこりっぽくなっており、すぐにクモが巣を作ります。 これもカオス。 彼がこのように死ぬ運命にあったとは思えません。 これが彼自身の決定であるとは信じていません! .. ファワー? どこに行くの？！
— 世界の危険は混沌の中にあります。 父がそう言った。 -私は家の窓に行きました、私は答えました。
- ばかげてはいけません、そこには何も見えません。 まあ、私がすでに警告したほこりとクモの巣だけなら。
- 中はカオスです。 しかし、彼の便はまだそこにあります。
- うん。 本体が取り外されました。 私たちの先祖は彼を静かにそして静かに埋葬しました。
- 彼らがこれをすべてしなければならないのは不公平です。- 私は言った。- 「他の者たちは、森に足を踏み入れたことさえありませんでした。
-「そうかもしれませんね。 恐れ。 彼は荒野に定住し、これが彼に起こったことです。 多分私たちは次になるでしょう。 どう思いますか？
しかし、私は考えませんでした。 イアンが正しく、運命がないのなら、心配する必要はありません。 結局のところ、すべてを変更できます。 しかし、何も知らないものにどう対処するのですか？ 神秘。 私はガラスを拭き、彼の家の汚れた窓の外を見ました。 彼が首を吊ったホールはひどく見えました。 そして暗い。 今、外は曇っていて、木が窓を遮って光を遮っている。
窓辺に燃え尽きたろうそく。 ゴキブリが床を這い回り、ファット ハエが左右に飛んでいます。 そして天井から何かが落ちてくる。 ろうそくが燃え尽きたシャンデリアの下の同じ場所に、ほこりっぽいスツールがまだ立っています。 スツールの後ろのぼろぼろの壁は、父と私が半年前に彼の誕生日パーティーに来たとき、私たちが最後に会ったときとはまったく異なります. それからすべてが異なっていました。 人の人生は、短期間で大きく変わるでしょうか？ 考えられない。
私はこれらすべてを検討し、以前の様子を思い出しました。 部屋はかなり空っぽでした。 そしてソファはどこかに消えた。 写真は壁から消えました。 下に何かが落ちていましたが、こんなに汚れたガラス越しに見るのは困難でした。 おそらく彼の銃がそこにあった。 イアンはいつ旅を続けるのかと尋ねたが、私は彼に答えただけだった。
窓から離れようとしたが、何かが気になった。 空虚。 シャンデリアとスツールの間にある部屋のスペースの一部。 汚れた窓に近づき、よく見てみました。 誰かが椅子に立っていました。 ぼろぼろの黒いズボンと古いセーターの男！ 私はこのドレスを見たことがある。 半年前。 私たちが最後にここにいたとき。
- 私はおかしくなりそうだ？- 私は尋ねた。- 「絶対誰かいる！」
- 何？ 見せてください！
-「顔は見えないけど……きっと彼だと思う！」
—これはありえません！ 私は彼が自分自身を埋めたのを見ました！
- 止まる！ わかると思います！ 彼は笑います？
私はなんとかこの男の顔を見ることができるガラスの破片を見つけました。 彼はニヤリと笑っていましたが、鼻の上の顔は見えませんでした。 それは間違いなく彼でした。 同じ服、同じ鼻の形、そして…あの優しい笑顔。 私は窓をノックした。 そしてまた。 私は彼を止めるために全力でノックしました。
- 何してるの？！ -イアンは憤慨して私に駆け寄りました。 - 止まる！ ファウアー、怖がるぞ!!
-「これ見えないの!?
その瞬間、イアンは私を窓から引き離そうとしましたが、引き留めることができませんでした。 窓に頭をぶつけた。 しかし、私の視線はフォレスターの顔全体を見るために正しい角度を捉えました。 それは青白く、活気がありませんでした。 乱雑な茶色の髪、ふさふさした眉毛、口ひげ。 痩せて乾燥した頬。 そして、彼女の唇から血が滴り落ちた。 スツールが汚れた床に激突した。 首の結び目が引き締まり、ますます締め付けられた。 彼は空中にぶら下がり、まったく抵抗しませんでした。 ゴキブリが飛び散る。 フォレスターには、何かに引っかかれたかのように、目がありませんでした。 そして眼窩からも血がにじみ出た。 しかし、彼は微笑んだ。 私たちが最後に会ったときのように。 フォレスターは、私が自分の目で見ることができるように、再び首を吊った。 そしてすぐに、家の中で長々と高慢な笑い声が起こりました。 彼の顔の冷たい笑みが広がった。 声が変わった。 より粗くなったが、喘鳴。 さらば笑。 男は不自然に首を横に振った。 笑いが止まりました。
目を丸くして、隣に立っているイアンを見た。 「何が見えないの？」 彼は尋ねましたが、もう一度窓の外を見てみると、何も見えませんでした。 家の中には、以前と同じように、その場所に立っていたほこりっぽいスツールだけがありました。
-「今何が起こったのか説明できますか？」
-「狩りが終わったら、私たちの父親を訪ねたくないですか？」 彼らはもうここにいるに違いない。 私は彼らが心配です。
- うんいいよ。 私は自分自身を訪問することを考えていました。 結局のところ、彼は家に帰っておやつを食べることはありません-彼は倒れるまで働きます.
私たちは家から離れました。 イアンは私が見たものをもう一度尋ねました。 彼が私をクレイジーだと思うのではないかと恐れていたので、私は話したくなかった. 私はそれを実際に見たことを認めたくありませんでした。 しかし、私は狩りの間にすべてを話すことにしました。 私たちは小道を歩きましたが、再び家の方をちらりと見ました。 そして再び、暗い窓に吊るされたフォレスターのシルエットに気づきました。 彼はフレンドリーな手を振って私を迎えました。 イアンと私は、しばらく視界を遮る木のそばを通り過ぎましたが、その後、窓には何もありませんでした。
―斧の音は聞こえますか？ - 私は尋ねた。
- うん。 私たちはすでに近づいています。
-「倒れる木がゲームを怖がらせることができると思いますか?」
- うーん。 しかし、これは良い考えです！ 私は古いフラワーを認識しています...
- ここ、小高い丘で彼らを待ちましょう。
私たちは地面に横になり、ライフルを準備しました。 空はまだ曇っていた。 沈黙。 遠くの森の木々の幹に斧がぶつかる音だけ。 さまざまなカブトムシが地面を這い、蚊やユスリカが空中を飛んでいました。 雨上がりは特に多かったです。 すべてが再び生き返りました。 イアンは何も言わなかった。 彼もまた、あることを考えた。 私たちはただ獲物を待っていました。 荒々しい風が木々の枝を揺らし、葉が再びざわめいた。 その家の窓に映っていたものをイアンに話すつもりだった。 しかし、彼は私の言うことを予見していたようで、もはやそれを聞きたくありませんでした。
-「ファウ、何か……いい子を思い浮かべる？」
- …何？ つまり、わからない...
- まあ、少なくともあなたは誰かを好きにならなければなりません。
— …しかし、一般的には、近所に住んでいる人がいます. と思いました。 「認めざるを得ませんが、彼女のことをもっとよく知りたいとは思いません。
- なんで今まで会わなかったの？
- 私たちは毎朝あいさつをしますが... 通常、それ以上の十分な時間がありません。 短い会話でも。 彼女はいつもどこかで急いでいるか、誰かと一緒に歩いています。 そして、私は庭にいるか、あなたと一緒に狩りをしています。
-「で、なんで彼女が好きなの？」 イアンは尋ねた。
-「いい質問だ…多分彼女はただ…かわいい？」 はい、フレンドリーです。
- 女の子にとって最も重要なことは何だと思いますか。
- うーん。 うーん、質問の言い方が少し悪かったと思います。- 私は頭をかきむしって尋ねた。- 「どんな人でも、主なものは優しさです。 私たちは父と母を選びませんでした。 彼らは私たちに親切ですが、私たちは彼らが誰であるかを愛しています。
- 多分あなたは正しいです。 しかし、私たちが女の子について話すなら、あなた自身が残りの人生を誰と生きるかを自由に選ぶことができます。 隣に座っていい顔して目が離せない人がいてほしくないですか？
- はい、そうです。 見た目も大事かも。 しかし、それにもかかわらず、主なことは、どんな人が中にいるかです。
- うん。 彼女は良くないと思いますか？- イアンは笑った。
-いいえ、なぜですか？ 彼女はとてもフレンドリーです。
「そして、人の主なものが優しさであるなら、なぜあなたは彼女をもっとよく知るための時間をまだ見つけていないのですか?」
- 私は知らない。 言いたいことがあるなら言って！
- どのような意味で？
-「あなたの目が輝いているのがわかります。 あなたは何かが欠けています、相棒。
-「よし、ここまで来たぞ！」- 彼は同意し、カブトムシを手から払いのけました。- 「会ったと思う。 美しく、楽しく、ただの親切な女の子。
- 私もそう思っていました。 理由もなくそのような会話を始めますか?
-「私はあなたがそうすることを知っていました。 そして、彼はおそらくそうしたいとさえ思っていました。
-まあ、もしよかったら教えてください！- 私はライフルを地面に置いた。
- この女の子は... 最近森に来たばかりです。 オオカミに餌をやる。 すると、初めて気付きました。 ほら、私はフェンスのすぐ近くに住んでいて、そこからは窓からすべてを見ることができます！ 彼女は私に親切に見えました、そして誰かが私たちの弟の世話をしているのを見るのはうれしかったです. おそらく、彼らにこの放浪者を見せたかったのでしょう。
- 面白い！ ふだんは、森には誰も近づかない。
- それは私が話しているものです！- イアンは熱狂した。 - 少なくとも誰かが、この悪名高いフェンスの後ろで世界が終わらないことを思い出す勇気を持っていました! とにかく、その朝、窓は開いていました。 先月ずっと暑かったのを覚えていますよね？
- 今年の夏は本当にひどかったです...なぜすべての不満がなくなったと思いますか? 収穫が正常になるとは誰も信じていませんでした。 そして今、誰もが最高のものを望んでいますが、彼らは何も知りません.
-まあ、私はそれが何であるかです。 窓が開いていて、彼らの会話の一部が聞こえました。 というか、そうでもない…思い出した！ 父と私は釣りから帰ってきました！ 丁度！ 彼女の友人は、成長したときにのみ問題を引き起こすことができる捕食者に餌をやる理由を尋ねました. そして、彼女が何を言ったか知っていますか？
- 何？
-「彼はまだとても若い。 私たちが彼に親切にすれば、彼は私たちに親切に返してくれるでしょう。」 イアンは答えた。
-強く言った...
- 記憶からできることを書きました。 今読んでみると、この紙切れがバックパックのポケットのどこかにあるはずです! ほら、見つけた！ 「...オオカミはおそらく最も不幸な動物なので、彼は私たちに現物でお返しします. 彼らはいつも空腹で、飢えのために苦しんでいます。 他に選択肢がないため、彼らは私たちの動物を攻撃することを余儀なくされています。」
- 彼女の言葉には論理があります。
- 絶対！ 結局のところ、それは彼らが生き残るための最も簡単な方法です。
-「でも、それにしても苦しむだけ……」- と思いました。
-「オオカミを嫌うという理由だけでオオカミを殺す人が多いようですが、彼女が言ったように、「概して、オオカミは運が悪かっただけです」。 聞いたことに今でも驚きました。 この女の子の優しさと誠実さに心を打たれました。 人生を誰かと共有するなら、この人とだけ。
「私も何も言うことはありません。 おお！ 聞こえますか？
- 木が倒れています。- イアンは確認した。
私たちは準備ができていました。 うさぎが遠くを走っていました。 ショット。 そして、私はすぐに1つを撃ちました。 そしてもう一つ、今回は見逃しました。 イアンは違います。 彼は 1 発も逃さず、すぐにさらに 2 発を放ちました。 この戦利品は好意を返すのに十分だったでしょうが、イアンはそれらのほとんどすべてを自分で取りました。 私のヒット曲2つと彼のヒット曲3つ。
- 朝の数回のショットほど元気になるものはありません。 - 彼は言った。
- 丁度。 でもこのままじゃ、すぐには返せない！
- 何もない。 私は気にしません。 ここに一人で座っているよりはマシだ。
私たちは獲物に行きました、そしてイアンはその間、彼の話を続けました.
— 翌日、彼女が来ることを知って、私は窓口に行きました。 しかし、その日、彼女は一人ぼっちでした。
- それから何をしたの？
-私は彼女に行くことにしました！ - イアンは手を振った。 -それが私たちが会った方法です。 結局のところ、私たちには多くの共通点があります！
- どのくらいの頻度でお互いに会いますか?
— オオカミの子に来る毎日。 はい、私も彼に食べ物を持ってきます。 それでも、私たちが頻繁に狩りに行くのは無駄ではありません！ そして、あなたは何を知っていますか？ どういうわけか彼女の優しさを信じて、オオカミの子に親戚に食べ物を持っていくように言いました. 私の家族に。 彼らが飢えたり、人を奪ったりしないように。
-「オオカミの子がそんなことをしたと思いますか？」- 私は疑いました。
- おそらくそうだ。 あなたが彼女の言葉を信じるなら、それはうまくいきました.攻撃は小さくなっているようです. 彼らはとどまることはありませんが、どうやら今では空腹で惨めで、喜んで人を傷つけるオオカミはあまりいないようです.
イアンの話は本当に私を夢中にさせました。 父が住んでいた世界には、少しだけ良さが欠けていたのでしょうか？ 結局のところ、一生残酷さしか知らなかった人に何ができるでしょうか？ そうです-同じ残酷さのためだけです。 おそらく、私たちの居留地がとても穏やかであるからこそ、ここに善良な人々が住んでいます。 しかし、フォレスターの家の窓から見たものは、このすべての良さを超えています。 時々私は尋ねたいと思います - なぜすべての良いことは終わらなければならないのですか? そして、運命がない場合、この真実は本当に真実ですか？ 私が知っている人々は、私たちの森に潜んでいる何かのために彼らが持っているものに値するものではありません. そして、それが何であれ、私たちは準備ができていなければなりません!
