イザヤ書第45章、解読文章
イザヤ書第45章
45:1わたしはわが受膏者クロスの
右の手をとって、
もろもろの国をその前に従わせ、
もろもろの王の腰を解き、
とびらをその前に開かせて、
門を閉じさせない、と言われる主は
その受膏者クロスにこう言われる、
（わたしはわが膏の注がれた者の）
（右の手をとって、）
（もろもろの国をその前に従わせ、）
（もろもろの王の腰を解き、）
（扉をその前に開かせて、）
（門を閉じさせないと、主は言われる、）
（その膏の注がれたメシアを意味する者に言われる、）
※キュロスはペルシア人から〈父〉，ギリシア人から理想の王者とみなされ，またユダヤ人からバビロン捕囚の解放者として〈受膏者クロス〉と呼ばれた。それは彼の人格とともに，彼の帝国支配がゆるやかな同君連合国家の形態をとり，諸民族の自治を尊重したことと関連する
※ヘブライ語「メシア」での意味は「膏を注がれた（塗られた）者」「受膏者」。という。
45:2「わたしはあなたの前に行って、
もろもろの山を平らにし、
青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切り、
（わたしはあなたの前に行って、）
（もろもろの山を平らにし、）
（青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切り、）
※青銅のとびら、ヴァチカン市国にある５つの青銅の扉が大聖堂の内部に導く。事を意味するので、これを破壊する。
※鉄の貫の木、イエスの背負っていた罪を意味する。
45:3あなたに、暗い所にある財宝と、
ひそかな所に隠した宝物とを与えて、
わたしは主、あなたの名を呼んだ
イスラエルの神であることをあなたに知らせよう。
（あなたに暗き所にある財宝と、）
（ひそかな所に隠した宝物とを与えて、）
※その大切な謎を解く鍵である。必ず、その人物が、それを求めて探しに来ると言う意味。
（わたしは主である、あなたの名を呼び、）
（イスラエルの神であることを、あなたに知らせよう。）
※その意味の遭遇を果たすと言う意味。
45:4わがしもべヤコブのために、
わたしの選んだイスラエルのために、
わたしはあなたの名を呼んだ。
あなたがわたしを知らなくても、
わたしはあなたに名を与えた。
（わがしもべヤコブのために、）
（わたしの選んだイスラエルのために、）
（わたしはあなたの名を、その時呼んでいる。）
（あなたがわたしを知らなくても、）
※その遭遇の時は、意味すらも知らないと言うこと。
（わたしはあなたに名を与えた。）
45:5わたしは主である。
わたしのほかに神はない、ひとりもない。
あなたがわたしを知らなくても、
わたしはあなたを強くする。
（わたしは主である。）
（わたしの他に神はない、一人もいない。）
（あなたがわたしを知らなくても、）
（わたしはあなたを強くする。）
※その時の遭遇の時は、意味すら知らないけれども、その与えられた試練を乗り切ることで強くすると言うこと。
45:6これは日の出る方から、また西の方から、
人々がわたしのほかに神のないことを
知るようになるためである。
わたしは主である、わたしのほかに神はない。
（これは日の出る方から、その意味を伝え、）
（また西の方から、脅威を与え、）
（人々がわたしの他に神がない事を、）
（知るようになるためである。）
（わたしは主である、わたしの他に神はない。）
※偶像の神はあり得ないと言うことを教えるため。
45:7わたしは光をつくり、また暗きを創造し、
繁栄をつくり、またわざわいを創造する。
わたしは主である、
すべてこれらの事をなす者である。
（わたしは光を作り、また暗き夜を創造し、）
（繁栄を作り、また災いを創造する。）
（わたしは主である、）
（すべて、これらの事をなす者である。）
45:8天よ、上より水を注げ、
雲は義を降らせよ。
地は開けて救を生じ、また義をも、生えさせよ。
主なるわたしはこれを創造した。
（天よ、その天上から水を注げ、）
（雲は、それを理解させるために、義を降らせよ。）
（地上は開けて、救いを生じ、また義をも、生えさせよ。）
（主なるわたしは、これを創造した。）
45:9陶器が陶器師と争うように、
おのれを造った者と争う者はわざわいだ。
粘土は陶器師にむかって
『あなたは何を造るか』と言い、
あるいは『あなたの造った物には手がない』と
言うだろうか。
（陶器が陶器を作る者と争うように、）
（己を造った者と、争うのはわざわいだ。）
（粘土は、陶器を造る者に向かって、）
（あなたは何を造るかと言い、）
（あるいは、あなたは何を造った物には手がないと、）
（言葉を言うだろうか。）
45:10父にむかって
『あなたは、なぜ子をもうけるのか』と言い、
あるいは女にむかって
『あなたは、なぜ産みの苦しみをするのか』と
言う者はわざわいだ」。
（父に向かって、）
（あなたは、何故子をもうけるのかと言い、
（あるいは女に向かって、）
（あなたは、何故生みの苦しみをするのかと、）
（言う者はわざわいである。）
※根本的には、アダムとイブの罪があるから、女は子を産むときに苦しむようになった。しかし、神の契約が成熟すれば、意味は異なる。
45:11イスラエルの聖者、
イスラエルを造られた主はこう言われる、
「あなたがたは、わが子らについてわたしに問い、
またわが手のわざについてわたしに命ずるのか。
（イスラエルの聖者、）
（イスラエルを造られた主はこう言われる。）
（あなたがたは、わが子らについてわたしに問い、）
（またわが手の技について、わたしに命じるのか。）
45:12わたしは地を造って、その上に人を創造した。
わたしは手をもって天をのべ、
その万軍を指揮した。
（わたしは地上を造って、その上に人を創造した。）
（わたしは手を述べて天を造り、）
（その万軍を指揮した。）
45:13わたしは義をもってクロスを起した。
わたしは彼のすべての道をまっすぐにしよう。
彼はわが町を建て、
わが捕囚を価のためでなく、
また報いのためでもなく解き放つ」と
万軍の主は言われる。
（わたしは義をもって、その膏の注がれたメシアを起こした。）
（わたしは彼のすべての道をまっすぐにしよう。）
（彼は我が町を建て、）
（我が捕われた人を、金のためではなく、）
（また、その受けた報いのためではなく、そのすべてを解き放つと、）
（万軍の主は言われる。）
45:14主はこう言われる、
「エジプトの富と、エチオピヤの商品と、
たけの高いセバびととは
あなたに来て、あなたのものとなり、あなたに従い、
彼らは鎖につながれて来て、あなたの前にひれ伏し、
あなたに願って言う、
『神はただあなたと共にいまし、
このほかに神はなく、ひとりもない』」。
（主はこう言われる、）
（エジプトの民は富をもってきて、またエチオピアの人々も商品を携えてくる。）
（背の高いセバびととは、）
（あなたのいる所に来て、あなたのものとなり、あなたに従う、）
（彼らは鎖につながれて来て、あなたの前にひれ伏し、）
（あなたに願って言う。）
45:15イスラエルの神、救主よ、
まことに、あなたは
ご自分を隠しておられる神である。
（イスラエルの神、救い主よ、）
（まことに、あなたは）
（ご自分を隠しておられる神である。）
※謙虚にふるまうことで、自分を隠していると思う意味。
45:16偶像を造る者は皆恥を負い、はずかしめを受け、
ともに、あわてふためいて退く。
（偶像を造る者は、みな恥を負い、辱めを受け、）
（ともに、慌てふためいて退く。）
45:17しかし、イスラエルは主に救われて、
とこしえの救を得る。
あなたがたは世々かぎりなく、
恥を負わず、はずかしめを受けない。
（しかし、イスラエルは主に救われて、）
（永遠の救いを得る。）
（あなたがたは、この世の中で限りなく、）
（恥を負わず、辱めを受けない。）
45:18天を創造された主、すなわち神であって
また地をも造り成し、これを堅くし、
いたずらにこれを創造されず、
これを人のすみかに造られた主はこう言われる、
「わたしは主である、わたしのほかに神はない。
（天を創造された主なる方、すなわち神であって、）
（また、地上も造り成し、これを堅くして、）
（いたずらにこれを創造させず、）
（これを人の住みかに造られた主はこう言われる、）
（わたしは主である、わたしの他に神はない。）
45:19わたしは隠れたところ、地の暗い所で語らず、
ヤコブの子孫に
『わたしを尋ねるのはむだだ』と言わなかった。
主なるわたしは正しい事を語り、
まっすぐな事を告げる。
（わたしは隠れたところ、地の暗い所では語らず、）
（ヤコブの子孫に、）
（わたしを尋ねるのは無駄だと言わなかった。）
（主なるわたしは、正しい事を語り、）
（真っ直ぐな言葉を告げる。）
※訪れるたびに、的確で正しき導きがあったと言う意味。
45:20もろもろの国からのがれてきた者よ、
集まってきて、共に近寄れ。
木像をにない、
救うことのできない神に祈る者は無知である。
（もろもろの国から逃れてきた者よ、）
（集まって来て、共に近寄れ。）
（木像をその手に抱き、）
（救うことのできない神に祈る者は無知である。）
※悟ることを知らぬが為、意味が解からない状況。
それを止めて、その偶像を手放せと言う意味。
45:21あなたがたの言い分を持ってきて述べよ。
また共に相談せよ。
この事をだれがいにしえから示したか。
だれが昔から告げたか。
わたし、すなわち主ではなかったか。
わたしのほかに神はない。
わたしは義なる神、救主であって、
わたしのほかに神はない。
（あなたがたの言い分をもってきて、述べてみよ、）
（また共に相談せよ。）
（この事を誰が、古から示したか。）
（だれが昔から告げたか。）
（わたし、すなわち、主ではなかったか。）
※盲目になっているので、その旧約聖書の意味に気がついていない状況。
それを教えられることで、重要な意味に気がつくと言う意味。
（わたしの他に神はない。）
（わたしは、義なる神、救い主であって、）
（わたしの他に神はない。）
45:22地の果なるもろもろの人よ、
わたしを仰ぎのぞめ、そうすれば救われる。
わたしは神であって、ほかに神はないからだ。
（地上の果てのもろもろの人よ。）
（わたしを仰ぎみて、それに臨め。そうすれば救われる。）
※滅びの対象を免れると言う意味。
（わたしは神であって、他には神はないからである。）
45:23わたしは自分をさして誓った、
わたしの口から出た正しい言葉は帰ることがない、
『すべてのひざはわが前にかがみ、
すべての舌は誓いをたてる』。
（わたしは、自分のために義を誓った、）
（わたしの口から出た正しい言葉は、帰ることがない。）
（すべてのひざは、わが前にかがみ、）
（すべての舌は誓いを立てる。）
※それを知る者は、その場所にきて、膝をかがみ、誓いの言葉を立てる。
45:24人はわたしについて言う、
『正義と力とは主にのみある』と。
人々は主にきたり、
主にむかって怒る者は皆恥を受ける。
（人はわたしについて言う、）
（正義と力とは、主のみにあると。）
（人々は、その集会で主に集まってくる。）
（主に向かって怒る者は皆、恥を受ける。）
45:25しかしイスラエルの子孫は皆
主によって勝ち誇ることができる」。
（しかし、イスラエルの子孫は皆、）
（主によって、勝ち誇ることができる。）
